Как выучить английский по фильмам и сериалам: мой опыт 

Ну,здравствуй 1 серия Пеппы

Реально захотелось посмотреть форест гамп и терминал

О Боже, хочу смотреть фильмы Тарантино, но пока мой уровень Свинка Пеппа🤦😭

Благодарю Анатолий за такое информационное и познавательное видео.

У нас был временный (приезжал на 1 учебную четверть) учитель английского, когда старый уволился. На его уроках мы периодически смотрели сериал "Друзья" в оригинале с английскими субтитрами. Некоторые из моих одноклассников психовали, потому что ничего не понимали, а другие смеялись над шутками. Это были самые интересные уроки😄

Мне бы хотелось послушать твой английский

Честно? С похмелья встал и решил, что пора учиться. Попробовал с ТБВ и мне очень зашло, хоть и научную терменологию понять тяжело. Лайк однозначно!

Прямо сейчас включаю Lost! Спасибо за такую крутую мотивацию, да и за все, что Вы делаете :)

Спасибо.Очень понравилось видео. Контент подан на высшем уровне и, знаете, я раньше думал, что английский язык невозможно выучить с помощью фильмов, но вы меня переубедили.

Анатолий, спасибо за ролик, очень информативно, без соплей. Я как студент, испытываю необходимость в изучении английского, теперь знаю что смотреть)

Толя спасибо. Давно искал где получить живой диалог. Thanks.

Молодец Анатолий, дельные советы даешь.

Здравствуйте, раньше я не оставлял комментарии у вас на канале, хоть и давно подписан, и часто смотрю. Но сейчас мне очень понравились.. реально полезное видео, я бы даже сказал СУПЕР видео. Спасибо большое, с меня лайк!!!!

I'v been watching movies about twoo years. My english is really improved a lot. This is the thing! My firs film is "Flash", "Game of thrones", Breaking bad". Now i start to learn a special terminology and to read books. Моя техника похожа на ту, о которой говорит Толя. Есть сайты с активными субтитрами, в которых можно выставлять опережение субтитрами речи. Сначала появляется субтитр на английском, останавливаешь фильм, читаешь диалог, переводишь нажатием мышки все неизвестные слова, и только когда ты уже усвоил предложение - включаешь и слушаешь произношение. Уже через год начинаешь в английских песнях и фильмах различать множество слов, которые раньше вообще не мог понять. Ну, конечно если смотреть по 1 серии в день. Сначала 1 серию я смотрел 3-4 часа, через месяц уже 2,5-3 часа, через пол года 2 часа, сейчас около 1,5 часа. 80-90% слов уже понимаешь и можно вообще смотреть без субтитров. Короче, без напряга, смотря любимые фильмы, можно за 3-5 лет выучить английский и свободно разговаривать на бытовом уровне. Вот только если вам по работе нужен, то конечно нужно набирать словарный запас с вашим уклоном.

Интересный подход и подача материала)

Дерзко кинул в твой канал лайки и подписку, с большой благодарностью

Подобных видосов оооооооочень мало, Спасибо за контент!!!!

Спасибо тебе, начал смотреть властелтна колец в англ! До этого посмотрел все сезоны Теории большого взрыва, тоже в оригинале. И самое главное - это действительно помогает, и еще как!! Стал понимать речь , не совру, если скажу что в 10 раз лучше! Спасибо за контент и советы!

Есть сериал, называется "Extra". Это что-то типа "Друзей", только более лёгкий и специально сделан для изучения языка. Начинающим смотреть обязательно.

Спасибо за the terminal отличное кино))) как раз искала, что посмотреть вечеро)

Спасибо за видео, обязательно посмотрю Форест Гампа и Терминал, ну а пока занимаюсь по Duolingo, не до конца ещё прошёл.

Я буду смотреть сверхъестественное. Я его весь просмотрела на русском, даже пересматривала несколько раз, поэтому начну с него. Спасибо вам, вы помогаете мне учиться!

Спасибо за видео, давно хотел начать изучать разговорный таким способом, но не знал с чего начать. Попробую сериал "Друзья"

Спасибо большое, будем идти к цели)

Уже посмотрел 3 сезона свиньи Пеппы, я забыл русский язык и перешёл на чеченский(я чеченец). 😂😂😂😂

Мне ещё очень помогает просмотр блоггеров, они часто используют одни и те же фразы, часто повторяют сказанное, как в обычной речи.

спасибо большое, Толь! пошел смотреть)

Спасибо за информацию, как раз возобновил изучение English :)

Отличная мотивация! "Гарри Поттер" и сериал "Друзья"!)

Не знаю как вам, но мне каждый раз хочеться плакать при его фразе «Я живу в Лос Анджелесе штат Калифорния..»

Спасибо за замечательное видео! Начну смотреть сериал Офис а из фильмов скорее всего буду погружаться в мои любимые фильмы Тарантино)

Вдохновили меня, спасибо!

Все Прямо сейчас начну пересматривать Бесстыжих с первого сезона, с сабами

Буду ГТА СА проходить и сцены смотреть

Класс ,хороший обзор и настрой ,посмотрю криминальное чтиво.

Самое полезное видно по этой теме!!!

Учить по фильмам и различным видео, это отличный способ в качестве дополнения. Так как позволяет понимать речь на слух, отрабатывать ваше произношение, и вдобавок в предложениях которые произносятся, гораздо легче запоминать слова, чем к примеру если выписывать каждое слово в тетрадь через чёрточку с русским переводом. Элементарно находите видео соответствующее вашему уровню, на ютубе таких полно, они сразу на английском языке с английскими субтитрами. Включаете видео, печатаете предложения в переводчике, он вам переводит, затем создаёте документ на рабочем столе, копируете туда напечатанное предложение на английском и его перевод через чёрточку. Незнакомые слова отдельно переводите ещё и всё. Так же обязательно учите грамматику, могу посоветовать хорошие учебники New Round Up, в которых помимо самой грамматики вам дают различные необходимые слова для каждого уровня английского. Там идут 7 книг, которые разделены на уровни от Starter до 6 уровня, соответствующего уровню B2.

Хочу посмотреть «День сурка» и мультики будем смотреть с детьми. Свинка Пеппа действительно эффективна в смысле изучения английского. Там очень простые, бытовые фразы. Спасибо тебе за помощь! Привет семье😌

Спасибо за полезные советы

Я смотрю американские новости. Добавлю по фильму или по серии каждый день. Спасибо Анатолий за отличные рекомендации👍

Начну сегодня, 12 мая 2019 года с просмотра Supernatural. Отпишусь ровно через год, посмотрим, насколько улучшится мой английский.

Пиздецц почему я раньше не знал этого , отличный контент у тебя, успехов)!!!

Спасибо вам за видео!

Спасибо за видео!

На Netflix уже месяц, посмотрел сериал Stranger Things, получил очень много впечатлений от просмотра, смотрел с английскими субтитрами в оригинальной озвучке, а также узнал много неизвестных мне слов. Проблема самая главная была в том, что перевод я понимал если только нажимал на паузу в некоторых сценах, т.к от их быстро речи у меня болит голова и я не могу сконцентрироваться на главном, поэтому и смотрю с субтитрами. Мой уровень языка сейчас Pre-intermediate (A2), но я все равно его не перестаю развивать, ежедневно прям с самого раннего утра я начинаю листать ленту Instagramm, интересуюсь жизнью людей находящихся в США ну и стараюсь закреплять то что изучал недавно, надеюсь что мое стремление и любовь к этому языку даст свои плоды. Скоро хочу начать смотреть либо Friends либо Shameless, даже и не знаю с чего начать лучше))) спасибо что делаешь такие видео, многие из них очень помогают поверить в свои возможности и не опускать руки!

Гарри Поттер, с него начну пожалуй, и терминал посмотрю. Спасибо ;)

Лост мой любимый сериал, смотрел раз 5. Начну смотреть в оригинале, круто, спасибо за совет.

Благодаря Вашему каналу я поверила в то, что на RU-vid можно найти очень крутых преподов!!!! которые мотивируют и зажигают! Я сама преподаватель английского языка уже давно, но блогерская жизнь довольно долго пугала. Я буду рада любойй поддержке!! Сейчас у меня идет курс полностью на английском языке по фильмам с субтитрами. Там и упражнения в конце и разбор полезных разговорных фраз. Переходите, смело критикуйте, Ваше мнение было бы бесценно! И еще раз спасибо за отличное настроение в Вашем видео!)

Я смотрел уже куча годных старых фильмов в Нетфликсе, ещё "Коня БоДжека" тоже потом стал понимать.)

Ну здравствуй, Поттер. Через столько лет? Всегда

Огромнейшее спасибо, за совет посмотреть фильм Терминал с Томмом Хенксом, наверное теперь один из моих самых любимых фильмов)))

Классные советы!!! Я как раз задумался над тем как по сериалам учить английский... Думаю начать с матрицы )) БлагоДарю за дельные советы!

Спасибо автору. Действительно супер способ. Я начинал с Dumb and Dumber - Тупой и еще тупее. Там хорошие диалоги и всем знакомый фильм. Еще полезно смотреть TED Talks - нам его очень рекомендовали в американской языковой школе - познавательный канал - где люди рассказывают о своих идеях/успехах.

Спасибо, советы классные. Хочу добавить ещё что можно бесплатно смотреть на Ютюбе каналы на английском, например про путешествия, такие как touropia, little grey box, lost le blanc и тд. Тоже интересно и полезно

Поделюсь своим опытом. Сразу скажу, что не люблю формулировку «учить по сериалам», т.к. само по себе оно ничего не дает, без системного обучения. Но в качестве подспорья очень полезная штука, т.к. вся лексика здесь состоит из диалогов (в отличие от книг/песен) и если правильно подобрать сериал, то лексика чаще всего самая употребительная. Перепробовав несколько десятков сериалов, я понял для себя примерно следующее: 1) сериал должен быть не просто хорошо вам знаком, он должен быть таким, чтобы вы его еще и возненавидеть не смогли из-за кол-ва повторений. В другом случае велик риск, что язык вы подтяните ценой отвращения к одному из ваших любимцев; 2) чем сериал дешевле - тем он лучше. Просто потому, что различные Stranger Things и Игры Престолов - это сложные, весьма проработанные произведения, а для изучения скорее подойдут какие-то Friends или CSI где на протяжении 10-15 сезонов идут простые, шаблонные, без претензии на художественность разговоры. По сути, это такие 200-часовые small talk; 3) сериал должен быть как можно ближе к реальности. Если нравится повседневность - отлично, если к ней относитесь прохладно, то все равно лучше не брать сериалы о специалистах (различных криминалистах, пожарных, федералах, врачах), чистый криминал и т.п. Слишком много жаргонизмов, слишком нишевые ситуации; 4) собственно помнить, что это уже не просмотр сериала, а учебный материал над которым можно колдовать - выписывать, резать аудио на диалоги и т.д. 5) если вы вдруг не гик и не любитель сидеть в фандомах - самое время задуматься о том, чтобы им стать. Все доп. материалы, сайты, инфо о актерах и персонажах, само комьюнити (где уже есть о чем говорить), штука имхо бесценная. Я ориентируясь на эти принципы в свое время, взял Supernatural. Реалистичным на 100% его не назовешь конечно, но повседневность и ситкомы я по жизни не перевариваю, а сериал все же не фэнтезя - персонажи ездят по Штатам, ночуют в мотелях, тарятся в магазинах и на заправках, общаются с самыми разными людьми и так 330 серий. % собственно сверхъестественного и связанного с ним жаргона, там минимальный. Взялся я за сериал еще когда едва-едва был на А1, так что первой задачей было по сути не потерять интерес от того, что не понимаешь %80 диалогов, хоть с сабом хоть без. В итоге, я пришел к немного странному методу - окончательно забил на то, что это сериал и стал относиться к нему именно как к учебному материалу. Перестал пытаться понять и просто стал смотреть каждую серию по три раза - на чистом английском максимально слушая, с субтитрами чтобы запомнить конституции и на родном, чтобы досконально уточнить смысл. Где-то на последней трети 1 сезона, третий просмотр фактически отвалился сам собой, т.к. стало ясно, что диалоги преимущественно интуитивно понятные, разве что некоторые сложные места есть смысл пересмотреть в переводе. Плюс к этому, выписывал/вырезал самые интересные диалоги, чтобы потом с ними поработать в плане проговаривания, акцента и т.п. Примерно сезона после 4 подключился фандом. Вначале я перечитал/пересмотрел все доп. материалы, интервью и т.п., потом перешел на англоязычные чаты, фанфикшн и ролевые (последнее правда уже ближе к книгам, так что тру упора на разговорный аспект не дает). И так, три года, 15 сезонов, куча новых пусть и шапочных но знакомств с носителями. Не сказать, что я выучил язык по СПН, но оживил его и нормализовался в нем именно благодаря сериалу. Собственно, никому не рекомендую прям повторять мой опыт, т.к. штука индивидуальная, но надеюсь кого-то мой пост подтолкнет на мысли о том, в каком виде можно построить свой собственный план. З.Ы. Беда если учите не английский. На немецком нету лонгплеев, а переводы англоязычных увы найти не всегда просто, кроме того они чаще всего только легальные (ну вы поняли). С испанским, арабским, персидским, китайским еще хуже. Благо для японского и корейского есть аниме и дорамы, только в случае с японским нужно очень осторожно перенимать эмоциональность диалогов, т.к. этот художественный прием там везде, но в самой Японии, в живом разговоре, некоторые интонации могут неплохо так доставить собеседнику)

Посмотрю терминал сегодня. Спасибо за видео

*Самый эффективный способ выучить язык - переехать в страну носителей языка: США, Англию. Язык можно будет выучить очень быстро. Знаю по своему опыту, сама так доучивала язык уже в Нью-Йорке:)*

Запишите пожалуйста видео про то как россиянам устроиться на работу по специальности которую подучили в России, и возможно ли это? Или может нужно образование полученное именно в США, очень уж захотелось в США благодаря вашим видео)

Спасибо! Полезно!

Сверхъестественное сериал! Кстати классные видосы! Мне очень нравится

Начну смотреть LOST, это один из лучших сериалов, которые я видела, на русском пересматривала 2 раза

Буду смотреть сериал LOST с первого сезона. Хочу пожелать удачи всем кто учит английский язык, никогда не опускайте руки. Дайте себе обещание что вы сможете, и вы это сможете! Я английского не знаю, но хочу и буду учить. Я хочу поехать в США, это моя мечта и ваша тоже. Все получится, верьте в свои силы!

Очень хорошо смотрится сериал «Друзья», легкие и понятные диалоги

Начинал с не самого простого - Южный парк смотрел. Первые несколько сезонов было тяжело, потом постепенно привык. В итоге сейчас для меня нет разницы в плане понимания, смотреть на русском или английском

Как я встретил вашу маму, естественно ) это будет леген подожди подожди дарно, легендарно!

Спасибо, толково. Смотрю "The big bang theory", там шутки суперские, но много научных терминов, полагаю он тоже многим понравится.

Спасибо за ролик! Понял, что начал смотреть слишком сложные вещи для своего уровня владения английским языком. Пиксаровские и Диснеевские мультики, я иду!)

Гарри Поттер и Философский камень)) спасибо за крутой контент:)))

давно хочу пересмотреть сериал "как я встретил вашу маму" на английском. сериал смотрел уже раза 4,так что практически наизусть знаю

Ты лучший блогер 😍😍😍

Спасибо тебе большое)

Согласен. Полностью посмотрел южный парк, и смеялся от души. Но были некоторые непонятные моменты. Потом когда я пересмотрел в оригинале, понял основной смысл многих шуток.

Молодец Толя ! Еще по песням тоже помогает

Попробую фильм Тарантино❤спасибо за видео!

Уже завтра начну смотреть Форрест Гамп.Спасибо за видео

Такая разница в подаче информации с сегодняшними видео Толи, прогресс на лицо, скоростью ночи,смысловые акценты 🤩

Пойду Пеппу посмотрю)) Видео крутое, хорошие советы, спасибо!!!

Класс ! Спасибо

Спасибо! 🍀

Когда выходил "Мотель Бейтса" я не могла дождаться серий в озвучке и частенько смотрела их без перевода и сложностей с пониманием смысла и даже деталей не возникало) Даже порадовалась своему уровню инглиша, думала смогу разобрать только минут пять от серии)

I watch Me Before You. Thank you very much Anatoly for the video.

Очень неплохой сериал для продвинутых - The Big Bang Theory. Там и американский быт, наука, гиговские беседы и приколы и оченб много всего. Сам пересматривал на русском раз 9, но дальше буду только на английском. Спасибо за контент!)

Я собираюсь досмотреть Over the garden wall, а дальше посмотреть либо Терминал либо Гарри Поттера. Спасибо огромное за видео!

9:50 "Pulp Fiction" :)

I guess I'm gonna watch the Matrix.I've heard a lot about this movie,but everytime when I wanna watch it,there's something went wrong.Btw,this video is very useful,I appreciate that. :)

Спасибо за чудесное видео, вск по полочкам всё понятно. Хоть я и обажаю симпсонов, прил[ться начать с мультиков, хотя они тоже интересные

Я сегодня решила посмотреть как приручить драко 2, я его обожаю, именно эту часть, я по смыслю знаю, даже немного по деталям)

Побег из Шоушенка тоже классно на английском смотреть. Какой же у Моргана Фримана классный голос👍👍

How I met your mother. Уже начал!

Спасибо за совет

Класс самый годный видос на эту тему

Так хочу понимать английский 😭💜💜💜💜

сейчас смотрю Extr@ Это сериал, спецально созданный для изучающих английский

Имею уровень около elementary-pre intermediate. Смотрел сериал Экстра. Сегодня посмотрю Терминал. Спасибо автору за такое сокровище

ГП это первое что я пересмотрела без перевода, все части) и понимала, ну общий смысл. Помогло, что он пересмотрен до дыр. И мозг, кстати, подмечал слова, которые часто повторяются, например, brillant. Поверьте, оно там оооочень часто повторяется.

Мой уровень английского очень низок и при всей необходимости и понимания того, что мне это очень нужно будет в дальнейшей жизни, я не могу заставить себя взяться всерьёз за изучение. Я надеюсь, что данное видео будет отправной точкой в этом не лёгком деле. Спасибо Вам, Анатолий. Надеюсь, что однажды я напишу Вам по поводу переезда в штаты. Завтра начну с просмотра "Форест Гамп".

Смотрю всё только на английском Могу порекомендовать The Last Man on Earth - простой для понимания речи сериал Так же Shameless (можно много сленговых слов и фраз узнать) и Californication - 18+ Ray Donovan - для тех, у кого уровень повыше, я сейчас на Intermediate, но у главного героя такой говор, что тяжеловато понять, приходится включать субтитры порой. Кто любит супергероев - смотрите The Flash, Arrow и все сериалы из этой серии Ещё The Gifted сериал зашёл, из свеженьких. Ещё можете Brooklyn Nine - Nine посмотреть, лёгкий комедийный сериал о жизни полицейского участка. Вполне подойдёт для уровня Pre - Intermediate. P.S: кому нравится Дуэйн Джонон, можете посмотреть сериал Ballers, о закулисье Американского футбола.

Много играю в видеоигры. Всегда выставляю английскую озвучку и субтитры. Действительно помогает. Буду смотреть сериал как я встретил вашу маму и тбв

Я очень обожаю сериал "Друзья". И сейчас же начну смотреть на английском, думаю это поможет для изучения. Так очень много шуток и чёрного юмора😉.

То чувство, когда учишь английский только для того, чтобы посмотреть любимый фильм в оригинальной озвучке...😐