Стив Кауфман, владеет 13 языками - его сайт j.mp/SteveKaufmann помогает другим самостоятельно изучать иностранные языки. (Видео №2 • Как легко выучить англ... )
Я в восхищении. Вы просто молодец. Вы вселяете уверенность, что нет ничего невозможного. И я теперь всерьёз возмусь за английский. Удачи Вам в изучении языка.
Вы большой молодец! Замечательно и понятно говорите по русски! Я тоже пытаюсь выучить самостоятельно армянский, довольно тяжело, но хочется мужу сделать приятное- это из уважения к нему и его родным и язык красивый!
Здесь мой второй коммент. Первый был по английски, а/и этот по русский. Каждый день я говорю лучше по этот язык. Сейчас я пишу без помощь. Русский мой девятый язык, и первый славянский. До следующей раз, друзья. ;)
Стив, никто не будет на вас сердиться за ошибки, вы что?!))))) Это все мелочи. Главное - вас можно понять совершенно спокойно, и это ваше главное достижение в изучении языка. Вы большой молодец!
вот пожалуйста человек выучил и русский и на своём примере даёт советы..А то осовная масса пиздит видео друг у друга не зная языка сами начинают учить кого то.. Респект Мужик
Молодец! Я тоже разговариваю на английском на таком же уровне. И я всегда думаю, а понимают ли они меня? Наверное, для них очень сложно употреблять приставки "на" и "в". Как и для нас предлоги, то ли надо сказать "на", то ли "в". Я теперь поняла, что даже если мы говорим с ошибками, то они нас прекрасно понимают. Особенно интересно он сказал: "... на банке или на вокзале..." Для меня очень сложно употребление глаголов speak, say, tell. И он не может понять, где надо употребить глагол "сказать", а где "говорить, разговаривать"
Когда они хотят, они понимают всё: и грамматические ошибки, и неправильные слова, и суржик английского с немецким 😂 А когда НЕ хотят - то как им ни объясняй, они "не поймут", даже если вы скажете идеально и без ошибок
Для начала надо запомнить и четко понять десяток слов языка. Далее нужно ознакомиться с структурой грамматики. То есть, важно понять, как в языке строятся слова, узнать в чем отличие существительных, прилагательных и глаголов. После того, как вы усвоите принцип грамматики, приступайте к знакомству с словами и короткими фразами. Грамматика - скелет языка. Словарный запас - мясо. Одно без другого невозможно. Далее вы должны слушать песни с правильными и четкими словами. Полезно петь караоке хорошего качества. Смотрите фильмы, телепередачи, слушайте новости по радио. И продолжайте изучать скелет - грамматику. Таким способом вы погрузитесь в язык и в один момент поймаете себя на том, что думаете на новом языке. Кстати, как правило, многие люди быстро осваивают числительные. Это естественно, так как во всех языках цифры, числа и вариации с количеством чего либо довольно логичны и структурированы.
Большое Спасибо!Ваше приятное изложение Вашего намерения меня чуть-чуть зацепили,не отчаивайтесь -Вы уже хорошо проникаете до необходимой глубины обитания.Я так нырять учился,пруд переныривал насквозь,а плавал топориком,назад к одежде бежал по берегу.
Добрый день! Посмотрела Ваше видео. Мне очень понравилось. Сейчас 2 недели изучаю немецкий язык и в связи с этим искала видео людей, которые могут подсказать на своём опыте: как понять, что нужно делать в первую очередь, как учить. Спасибо Вам, Владимир, за ценные советы.
некоторые слова вообще без акцента, это как раз показатель того, что человек учился языку слушая... именно через слушание чужого языка такое бывает, когда много граматических нестыковок, а произношение отдельных слов нормальное. Вы молодец!!!
I still can't understand the whole context. Everybody when learning a new language wants to understand word by word what s-he's studying. I do it the other way around. 1/ I learn to write the new language correctly. 2/ I read and read and read, no matter what. The goal here is to visualize the language: every word, every syllable, every prefix and suffix. This way I get familiarized with the written language and start to know words. 3/ I listen to many videos like this one. A/ easy sentences in a clear pronunciation. B/ Videos of someone talking calmly (like this one), and C/ Normally spoken by a russian. I'm between B and C. 4/ Learn basic language while I'm listening to videos as well. Of course I've been studying some grammar and I'm familiarized with it too, though I still can't master it. The point is that now I feel comfortable when listening and reading in russian. I hope that in a short time I'll be able to express anything in russian with ease. By the way, english is not my mother language. ;)
общаясь с иностранцами на английском, я точно так же иногда зависаю, как он) некоторые преподаватели языков говорят, что это один из косяков, с которым нужно бороться на самом начальном этапе - главное говорить естественно и не зависать "чтобы вспомнить нужное слово" - даже если речь идёт с ошибками. ошибки исправятся, а вот торможение входит в привычку и делает мозг ленивым в процессе речи.
У меня такие зависания (с подбором слова или фразы) иногда происходят даже на родном языке, особенно при длительных рассказах. Интересно, можно ли от этого избавиться?
Здравствуйте! Вы молодец! У Вас отлично получается! Надеюсь только что таких как Вы будет больше и мы наконец начнем лучше понимать друг друга. Желаю Вам успеха в изучении русского языка!
Молодец! Я тоже учил, только корейский, язык самостоятельно. Это невероятно трудно. Хотя с детства слышал его. Только непосредственное общение с носителями языка очень помогло. Ну и "думать" надо на том языке, котором говоришь. Удачи.
Я искренне рада за Вас! Я с детства мечтала выучить Английский язык, но все время что-то отвлекало. 1)Не было сильной мотивации. 2)Финансовые и временные затруднения. Вот уже год я учу английский через интернет. ищу различные методики. Поэтому внимание рассеянное. Удачи Вам !
Спасибо за интересные советы, несмотря на Ваши ошибки, все понятно, что вы говорите, а вот если по английски допускать подобные ошибки, то Вас никогда не поймут.
I've been studying russian for two years now but I still don't understand when others speak very well. Mostly because I don't have the opportunity to hear it much. However this video contains a lot of the vocabulary I've learned thus far. I'd love to get a transcript of this that I could use. А я ещё думаю, что вы сказал очень хорошо в этом видео.
