КАК ВЫУЧИТЬ ФРАНЦУЗСКИЙ - голая правда, работающие советы / ЧАСТЬ 2 

Вы развеяли все мои сомнения,особенно "по 15 минут в день".Спасибо за ценные советы.

Логико-смысловые схемы , алгоритмы -это правильный подход при изучении любого языка. Je vous remercie.❤

Огромное вам спасибо за искренность, за советы, за ваш нелегкий и очень для начинающих полезный труд. Вы очень умная и целеустремленная женщина с невероятным аналитическим умом. Ваши уроки построены как каркас, как логическая цепочка, как оптимальный маршрут покорения вершины.

Спасибо большое.

Спасибо, что Вы восстановили свой канал. ❤

К сожалению, многие не понимают как была построена система советского образования и по сей день мыслят перестроечными клише и штампами. В советских школах не ставили задачу свободно владеть каким -либо иностранным языком, а давали общеобразовательные знания, А ВСЕ КТО ХОТЕЛ ОСВОИТЬ ИНОСТРАННЫЙ ДОСКОНАЛЬНО шли учиться в ВУЗы и там учили отлично. Понятно, что нерадивые студенты встречаются везде и рассказывают байки как плохо их когда-то учили, виноваты не мы, а система образования. Система в советских школах была построена отлично, и теперь, приехав в Европу, многие это поняли. Даже на разрушенном советском образовании Украина была далеко впереди от европейских колледжей и лицеев : украинские школьники в старших классах легко выполяли математические задачи, которые проходят в Европе в ВУЗах. Да, не все будут математиками, но точные науки учат людей мыслить, анализировать, систематизировать и делать правильные выводы. И с иностранными языками в Европе тоже не все так радужно, например на юге Франции дети хорошо знают испанский, потому что многие из смешанных семей, но плохо знают английский, а на востоке хорошо знают немецкий, потому что с детства билингвы. В Германии тоже не все владеют иностранными языками, только в больших городах. А то, что советские ученики плохо знали иностранные языки тоже миф, потому что все, кто ставил себе задачу в будущем учиться на романо-германском факультете, делали упор на иностранный язык и я лично знала девочек после английских спецшкол, которые свободно говорили на английском, мало того, мой муж закончил простую школу на Восточной Украине в небольшом шахтерском городке и поступил на романо-германский факультет в Университет и сейчас свободно владеет английским и испанским, а его однокурсники с французской группы,когда в начале 90-х поехали в Париж и полицейские их остановили на улице для проверки документов, не поверили, что перед ними просто студенты, они решили, что ребят готовили в КГБ, настолько они говорили отлично, как парижане. Так же в Горловке небольшом городке был институт иностранных языков в котором готовили переводчиков -синхронистов. Пластинка уже заезжена настольно, что уже немного надоела. Тем более , что многие получили свой личный опыт. У вас прекрасно получается делиться своими знаниями с другими, не надо экстраполировать суждения " времен Очаковских и покоренья Крыма" сейчас не конец 80-х и не 90-е. Почитайте воспоминания Маркеса, который приезжал в СССР на молодежный фестиваль в 1957 г, он не был пропагандистом .

Спасибо, за видео, рада что вы востановили ведение канала после большого перерыва

Спасибо вам большое за советы! Всё чётко, по делу и очень полезно! Особенно мне зашла ваша практика даже при вашем уровне знания языка заниматься с репетитором! Беру себе в копилочку! Успехов вам !!!

Как всегда всё по полочкам! Спасибо большое за ценные советы!

Спасибо, Катерина! ❤

Как мне знаком этот ступор😂😂😂и этот восторг 🎉

Спасибо вам за разъяснения🙏✨

Еще не смотрел, но сразу хвалю😅!!🎉❤

Умничка! Благодарю!❤

Благодарю 😘😘😘

Спасибо вам огромное!!!

Оооо ! Когда Вы рассказываете как покупали в магазине курицу я просто вижу себя !!!😊😊😊 Я 8 мес живу в Турне , 7мес отходила на курсы фр ящыка и для меня собрать слова в какое то предложение и обьясниться в магазине , огромная гордость и победа 🎉🎉🎉 Язык дается сложно , мне 62 года . Но я не теряю надежду..

Благодарю Вас

Дякую за вашу бесіду,вона дуже корисна,переслухаю ще раз.Ніяк не можу спланувати процес вивчення. Я зробила усі помилки,які ви описали.Але я сама дійшла до того, щоб записати як я читаю французькою, коли прослухала, в мене була істерика,думаючи,що читаю непогано,зрозуміла,читання моє велике позорище.І тоді до мене дійшло,роблю я усе не так. Хоча мені дуже тяжко,ми з Харкова,хворий тяжко чоловік, собаки,діти за кордоном,до яких треба їхати ,та ще й польську вчити.Дякую вам.

Интересно 😊

Первая часть просто золото

Спасибо)

Ви кажете,що не зустрічали геніальних. А нам, Вашим учням-слухачам,дуже пощастило:в Вашій особі ми зустріли по-справжньому генія-викладача!Подяка!

Катюша, благодарю за труд!!!🙏🙏🙏Если учить французский язык по вашим видео и плейлистам , то в каком порядке нужно начинать Ещё раз ,я вас благодарю!!!❤❤❤

Метод схем самый понятный

Спасибо вам Катя вы всегда правы

Как вы правы про ступор в самый нужный момент он наступает😂

Интересный пример вы привели о женщине афганке. У меня есть знакомые ребята афганцы, которые также недавно приехали жить во Францию. И они уже понимаю и говорят по французски, ух! Я все время у них спрашиваю как так быстро вы выучили язык??! Да, у них есть способности буквально хватать разговорный язык на лету)) Некоторые из них уже знают до шести разных языков, способные казалось бы люди. Но, да, писать они не могут. И когда я попробовала применять с ними выученные на ваших уроках устойчивые выражения, которые надо заучить целостно, то они не понимают... Но все оавно я завидую их способностям быстро улавливать языки.

Ну ты мне уже понравилась! Как хорошо слушать не гения! У меня есть проблема с изучением языков! Проблема в той части мозга которая за эту отвечает

❤❤❤❤

Здравствуйте согласна с вами на все 💯 живу во Франции уже 10 лет и не как нормально не заговорю потому что мало общения с французами хотя и слушаю программы на французском языке, а сейчас даже комплексую что за столько лет не могу разговаривать 😏

Вы говорите о Вашей французской школе, курсах французского.... Подскажите, где найти Ваши контакты?

Дякую Вам, Наталія за вашу працю!❤

Здравствуйте. Нахожусь в Швейцарии. Возможно связаться с преподавателем, с Лерой? С девушкой, о которой вы рассказывали? Буду благодарен, если напишите мне в личку. С уважением,

Здравствуйте, меня интересует изучение французского языка, я хочу более подробно узнать о том как вы проводите свои занятия

Спасибо, все верно, но пока я не пошла работать, все было бесполезно...учишь, не употребляешь фразы , слова и забываешь...Плюс, я живу в Авероне, здесь свой акцент...который тяжело даётся на слух.Вообщем когда вышла на работу, стала заниматься театром и пошёл мой французкий....хотя не скрою: беглую речь до сих не всегда могу понять, но как вы и сказали: ищу знакомые слова😂Всем успеха, bonne courage !

Добрый день. Сколько стоит ваши занятия на уровень Б1 начальный?

Oh oui, cette habitude de mémoriser des phrases avant d'aller au magasin pour acheter quelque chose... Ensuite, répéter ces phrases en boucle dans sa tête tout le chemin, et quand on arrive finalement... bien sûr, on oublie tout et tout se mélange dans notre esprit. Je me souviens bien de cette expérience, je pense que nous y sommes tous passés. En tout cas, les conseils sont vraiment super.

Катюшка, ты моя любовь с первого взгляда❤ берешь меня в ученицы?

Дякую, з вами цікаво!!!

Добрый день. Живу во Франции с 2015 г. Понемногу занималась на разных курсах, вме перемешалось в голове. Заниматься с кем то или на каких-то курсах сейчас не могу. Хотела бы заниматься по вашим роликам, но не могу понять как выстроить здесь систему занятий. Мне 65 лет😢

Как к вам попасть в ученики? Занимаюсь три года с перепадом лингвистом и ни слова не понимаю в разговоре.

Да, это я, я научилась более менее разговаривать, но не писать не читать не могу. Но меня утешает, то что я с этим уровнем я получила постоянный контракт. Хочу большего.

Bonjour Madame. Est-ce que je pourrais apprendre le français avec vous. J'essaie de parler mais je ne l'arrive pas...

Здравствуйте, как можно к вам записаться на курс

Ещё хочу добавить по поводу того, чтобы не заниматься с преподавателем, который находится не во Франции, абсолютно согласна и хочу сказать, что здесь во Франции на курсах дают специальный французский для иностранцев и он сразу направлен на социализацию, интеграцию и коммуникацию, курсы FLE, например.

Дякую, цікаво👍

Смешной случай со мной был в аэропорту. Я опаздывала на рейс и не понимала, к правильной ли стойке подбежала. На ходу я колебалась, спросить «Is this the right flight? », потому что это школярское, или «Isn’t it the right flight? », что уже больше похоже на английский разговорный. Очень похоже на ваш случай у мясника 😂

Не даёте ли вы персональные уроки ?, у меня просто какой-то затор..( Я мог бы дважды приезжать на урок в Париж, если вы в Париже, конечно. Разумеется на ваших условиях по оплате. Думаю, не я один хотел бы. Может быть вам свою школу или что-то подобное организовать для безнадежников? Знаете, как нас таких много!

Сейчас может не в тему, но скажу, что картинки , карточки помогают. У меня знакомые были и всю Владимирскую область, деревни, сёла знали наизусть. Я так удивлена была, откуда такие познания.??? А потом как то случайно, зашла к ним в гости и попросилась в туалет. И там на двери висела карта Владимирской области. 😂😂😂так что вешайте свои карточки в туалете на Двери

По французскому у меня уже было два репетитора, перед этим курсы французского Но в разговорном так и осталось мало подвижек Да, я мало занимаюсь сама с заданиями. Но постоянно тренирую разборы, но самые простые фразы с трудом даже с репетиторами улучшила И я шла за разговором французским. И все равно меня учили по учебникам по темам: предметы дома, части тела, работы. и тд. То есть отдельные слова, а наработки фраз не было. Это очень странно, вроде ставишь перед человеком задачу а все равно не туда , лучше бы пару уроков и доведение до автоматизма простейшее, чем эти темы брать. И жаль ю, что не увидела это видео раньше, с одним кто во Франции прозанималась 4 месяца, по два урока в неделю, да улучшила понимание и чтение, но сказать без ошибок простое не получилось. С Белорусским прозанималась месяц и так не поняла какой у меня результат. Что даже продолжать не могу, устала. Очень все странно тут. Не так как в англ был 😅

С одним пунктом я не согласна и хочу выразить почему. На мой взгляд, на начальных этапах не обязательно нужен русскоязычный репетитор. Это может сильно расслабить и потом пугать при общении с носителями языка. Да, конечно, французский репетитор не сможет сравнить два языка и дать советы, которые мог бы дать русскоязычный. Но ведь для этого нам и нужна наша голова, чтобы самостоятельно добраться до нужной информации. Это самый лучший вариант. Когда ты сам увидел разницу и сравнил её в своей голове, начал размышлять, почему это так, и затем самостоятельно искал ответы в интернете, это гораздо лучше, чем когда информацию просто ‘разжёвывают’ и объясняют, вкладывая её в голову. Приведу пример: с глаголом ‘иметь’ мы говорим ‘у меня есть кошка’, а французы говорят ‘я имею кошку’. Ты спросил об этом у преподавателя, услышал ответ и подумал: ‘А мы говорим по-другому’, и начал анализировать, чтобы понять, как правильно сказать, что у тебя что-то есть, и использовать глагол ‘иметь’. Я глубоко уверена, что в преподавании должны оставаться некоторые лакуны, неразъяснённые моменты, которые должны вызывать любопытство и желание их узнать. Если же тебе всё рассказывают, ты сидишь как пассивный слушатель и, даже отвечая на вопросы, просто автоматически учишься, но не используешь свои внутренние резервы мозга для того, чтобы понять это самостоятельно.

Все верно сказали. Выучить иностранный язык очень тяжело. Я 16 лет живу на острове МАВРИКИЙ (англо и франкоязычный). С английским все хорошо, а вот с французским...вроде все понимаю, телевизор смотрю, а вот говорить не могу.

Як казав Шельменко - Денщик: "Все так, тільки трішечки не так." Любой язык учится по законам нейролингвистики.

Можно ли выучить язык,не находясь в языковой среде?