Как переводить плагины и темы WordPress с английского на русский язык | Loco Translate плагин

Подписаться 2,8 тыс.

Просмотров 6 тыс.

50% 1

t.me/kowalskisu - тг канал автора "Ковальски поможет" 👨‍💻
kwork.ru/ref/18210 - закажите доработку сайта у профессионалов
bit.ly/3e0mD3L - хостинг, который я рекомендую. Как перевести тему или плагин на русский язык? Случается такое что плагин или тема, которая нам отлично подходит для решения задач по сайту не имеет русскоязычного интерфейса как в админке, так и на лицевой части сайта. Чтобы нам в дальнейшем было удобно с ней работать можно воспользоваться одним из самых популярных плагинов для создания перевода - Loco Translate. В ролике я объясню и покажу как с помощью него переводят и темы и плагины, а также расскажу, какие настройки надо сделать чтобы не потерять перевод при обновлении сайта. Приятного просмотра!
#Wordpress #Вордпресс #LocoTranslate #Локализация #Русский #Плагины #Темы #ВебСтудия #Ковальски

Опубликовано:

18 янв 2022

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 23

@ivan_zh 2 года назад

Заказать у меня сайт - t.me/ivan_zh

@arshovh 3 месяца назад

Спасибо

@ivan_zh 3 месяца назад

Пожалуйста

@YanZbarik 2 года назад

Здравствуйте, Иван! А можно плагин Loco Translate после переводов удалить? Или все переведённые элементы после удаления плагина восстановят свои первоначальные значения?

@ivan_zh 2 года назад

Добрый день. Смотря куда вы сохраните файл и будет ли он там храниться после удаления плагина. Возможно придётся сохранить эти файлы переводов локально и заново залить самостоятельно. Я ни разу не пробовал так делать. Нужно экспериментировать.

@dilnozmullakhanova2284 2 года назад

Спасибо за урок. Если сайт multilingual, выбрать "Пользовательский язык" вместо "Язык Wordpress"? Заранее благодарю за ответ!

@ivan_zh 2 года назад

Спасибо что посмотрели! Если у вас стоит задача сделать Multi-Langual сайт, то вам скорее всего нужен Polylang (wordpress.org/plugins/polylang/), а не Loco Translate. Loco Translate подходит для перевода строк в шаблоне сайта. Но на сколько я понял вам надо сделать переключение языков для пользователей на сайте, это несколько другая механика.

@DecorUa Год назад

Есть ли возможность установить загрузку темы с переводом как главную страницу ?

@adwers6427 Год назад

Не смог перевести кнопку "Update Cart" в плагине "Cart All In One For WooCommerce". Она единственная не редактируется в плагине. И "Loco Translate" ее не берет

@user-vz8iv9hs4e Год назад

Здравствуйте ,я установил плагин ,перевел мой аккаунт ,но на главной странице также стоит это слово на английском языке ,кликаю ,всплывает слова на русском языке мой аккаунт ,а мне надо ,чтобы английское слово было переведено на русский , то сеть стоят русские слова ,мой аккаунт ,я что нибудь неправильно делаю или этот плагин неправильно работает ,объясните пожалуйста ,спасибо

@LEON.P_STATION 3 месяца назад

Привет. Спасибо, видео крутое. А есть такая возможность поменять ссылку на кнопку в плагине Bus Ticket Booking with Seat Reservation, который связан с woocommerce, для другого языка, к примеру английский. Я перевел плагин на русский, и при нажатие на Бронироват, отрывается страница которую я создал для корзины на русском языке. Woocommerce позволяет направлять только на 1 страницу корзины. Как сделать чтобы направило на английскую страницу корзины при английском языке, и на русскую корзину при русском языке. Заранее благодарю.

@ivan_zh 3 месяца назад

Привет. Я думаю тебе поможет плагин Polylang. В нем есть возможность создать страницу для двух языков. При переключении языка будет грузиться страница на нужном языке через условие. Почитай документацию к плагину

@LEON.P_STATION 3 месяца назад

@@ivan_zh на самом деле у меня установлен данный плагин, только я не разобрался как правельно все настроить. Посмотрю в док. Спасибо 👍

@neyra1 Год назад

К сожалению прогресс перевода 0%, не все плагины берет...

@idominiqe 10 месяцев назад

Да но это переводит только шаблон и плагины, блоги, посты, страницы в нём нету...

@ivan_zh 10 месяцев назад

Равно это и написано на обложке к видео

@konstantin6705 Год назад

Как руссифицировать All In One SEO Pro

@ivan_zh Год назад

Так же как и любой другой плагин. В видео это показано

@user-xs1us5li1b 7 месяцев назад

Неужели нет способа перевести сразу весь плагин на русский, или надо каждое слово отдельно переводить? Это бред.

@ivan_zh 7 месяцев назад

А вы думали что разработка сайтов это волшебство?

@user-xs1us5li1b 7 месяцев назад

Причём здесь разработка. 21 век, почему нельзя было сделать на основе парсера переводчика.

@ivan_zh 7 месяцев назад

Есть локализации языка для некоторых тем, ее можно залить на хост в перевод подавится, но это перед может в формулировках отличаться от нужного вам и его придет править описанным выше способом. В любом случае локализация языковых файлов делается вручную, а сделаете вы свой перевод или воспользуйтесь переводом других разработчиков, решать вам. А что там на счёт парсера? Приведите пример, в какой CMS это реализовано?