Как провести первый урок русского как иностранного? Общие рекомендации и основные принципы. 

Такая же ситуация

@@Archibald49 я изучала японский 10 лет, а теперь преподаю русский иностранцам, так что поняла на опыте 😄 Конечно, разговорная практика важна, но также необходимо объяснять грамматику на языке носителя.

Салют Виктория! Спасибо!) Я думаю лучше спросить и готовиться к "худшему", т.к. если будет лучше - будет проще)

Поделитесь опытом,у меня тоже ситуация. Не знаю с чего начать

Пожалуйста! Да конечно, домашнее задание обязательно если это грамматика) материал показываю чтобы было больше ассоциаций)

Мерси El ma) Ваш коммент - пинок мне под зад доделывать видео по поводу изучения английского языка (которое я сейчас готовлю как раз). "я очень волнуюсь как буду проводить занятия" А можете подробнее описать каких ситуации боитесь? Уже что-то подобное случалось, или все опасения пока "в проекте" ?)) Очень средний английский это какой? Что-то можете смотреть/слушать/понимать? говорить на какие-то темы? Исходя из Вашего комментария я могу предположить что вы только хотите начать преподавать, верно? Во-первых, всего вы не предусмотрите и не переведёте, поэтому какие-то косяки будут вылезать и это просто прекрасно, т.к. из них можно многому научится.) Во-вторых если Вы собираетесь вести разговорные уроки так и напишите, что для разговора нужно знать русский на уровне от A2 или B1. Держите переводчик под рукой, используйте жесты и ассоциации. Если будете говорить медленно - всё поймёт, если не поймёт(но хочет чтобы именно вы учили) - пусть доучивает до уровня для которого вы преподаёте или ждёт пока вы набьёте руку и начнёте преподавать грамматику). В общем вариантов масса, но для начала я советую начать преподавать, там большая часть вопросов отпадёт сама собой а те которые останутся - кристализуются)).

Вы попробуйте найти сначала для языкового обмена человека , или для бесплатной помощи . Поверьте , даже с приемлемым уровнем знания языка партнера , это ,ну очень сложно . Русский язык учат серьёзно только люди, у которых что -то связано с Россией в жизни , или единичные фанаты . Остальные дольше месяца не готовы проявлять интерес

Вся информация идёт от меня, если у учеников нет материалов можно найти способ поделиться с ними.

Нет, ещё нет )

Салют Ирина! Спасибо за комментарий. По поводу интерактива зависит от цели, проходите Винительный падеж с Итальянцем - Спрашивайте как-бы он сказал "I like pizza" или "I like pasta" :D Ну и используем упражнения в учебниках в качестве идей для подобных реплик. Письмом как и просмотром видео и прослушиванием аудио на уроке не занимался никогда, т.к. на мой взгляд на уроке более разумно тратить время на то, что нельзя делать без преподавателя - например говорить. Писать/смотреть/слушать что-то задаю в качестве домашки. По поводу презентаций - дело сугубо индивидуальное, я делаю свои когда ко мне приходит озарение и я понимаю что могу какой-то материал разжевать и преподать более понятно чем у других, или в книге например. Самый просто метод - наверное самый привычный. Самый эффективный - тут можно узнать только если пробовать, ошибаться и опять пробовать. Надеюсь ответил на Ваш вопрос :)

@@asktonynow спасибо за развернутый ответ! Вы очень хорошо объясняете, уверена, ваши ученики ценят это в вас. Я начала регистрацию в italki!) Удачи!

Пожалуйста! Нет, просто подбираю темы на которые мне интересно говорить

На здоровье! А что именно подробнее рассказать? Как её спрашивать или как принимать? )) сорри, не понял вопрос.

@@asktonynow что писать, например, после первого урока? Рекомендации по материалам? Новые слова? План дальнейшей работы?

@@user-ow7ob6pv2s хороший вопрос, я так сходу и не отвечу) обычно во время первого урока я приблизительно оцениваю уровень и уже понимаю с кем предстоит работать, ну а потом говорю чем я могу помочь и что из себя представляют мои уроки, как-то так)

Смотрите в другом видео, "Как начать преподавать русский как иностранный", а ещё мы готовим курс для начинающих преподавателей, скоро оставлю ссылку.

Салют Verexlyon! Шикарный вопрос! Даже не подумал об этом) Вообще зависит от задач поставленных на урок, но в 99% Я говорю ученику по какому учебнику я работаю и поэтому все в курсе. В идеале конечно если у студента будет бумажная версия но в противном случае можно найти и электорнную практически на каждый учебник. upd: А вообще хорошо бы сделать видео по работе с учебниками, спасибо за идею!

@@asktonynow Спасибо за ответ! Реально, пока этому вопросу что-то мало кто уделял особого внимания. По поводу электронной версии, хоть Станислав Чернышов в одном из видео и сообщал, что вроде она должна была выйти к концу февраля, кроме аудио приложений к 1.1, 1.2 и их рабочим тетрадям, собственно электронной версии этих учебников в сети пока не видать. Так что, видимо, придётся заказывать бумажную версию и ограничиться сканированием нужных страниц. И, разумеется, будем ждать видео касательно использования учебников в дистанционном обучении.

Здравствуйте, Елена! Понятия не имею, я бы разделил. Это как в университете соединить первый курс и пятый, какой эффект будет от такого обучения?

@@asktonynow не получится разделить - это и есть одна университетская группа с абсолютно разным уровнем.

@@user-kp7bh5eu9y Первое что приходит на ум - кооперироваться с сильными студентами и подключать их к преподаванию более слабым. Когда рассказываешь материал который знаешь другим - открываются новые ньюансы и горизонты.

Как минимум свободно говорить, а если Вы ещё будете иметь желание разобраться в грамматике это будет огромным плюсом)

Салют! Ну это не обучение языку а скорее подражание, которое занимает ооочень много вермени, чтобы что-то в голове отложилось. И толкну от того, что иностранец вызубрит наизусть все фразы, нет. Сказать, может быть, что-то сможет, а вот понять - врядли, мы же не шаблонами говорим)) Советую посмотреть моё видео, которое называется "Грамматика")

Салют Настасья! Здесь немного другое дело - Польский и русский - славянские языки и в них есть много сходств поэтому при большом желании мы можем понять друг друга и язык посредник здесь не нужен(хотя для грамматики может и нужен, не могу сказать, у меня нет опыта преподавания русского носителям языков славянской ветки). Но когда Ваш ученик будет говорить на Турецком или Японском ситуация в корне изменится)

@@asktonynow Тогда может начать с преподавания русского языка полякам, а параллельно "подучить" английский 🤔 или на italk я не могу отказаться от ученика из-за отсутствия языка посредника?

@@user-jc1dz9gm8m начните так, отказаться можно всегда)

Здравствуйте Айнур! Я если честно понятия не имею как учить детей, но грамматикой их мучить точно бы не стал) Мне кажется, хорошая мысль начать со слов, но обязательно в игровой форме + мультфильмы и пассивное наслушивание. Но опять же это всё надо делать ненавязчиво, чтобы у детей отвращение не появилось потом). Удачи!

@@asktonynow спасибо..а может вы мне какаю небудь книгу посаветуваете..методику какую небудь.как учить детей русскому языку как иностранца..

@@aynurveliyeva9810 Айнур, к сожалению я рекомендую только то, что испробовал на собственном опыте, а опыт преподавания РКИ детям у меня нулевой, поэтому здесь помочь не смогу. :(

Разговаривайте дома на русском , мультики на русском , книги . Мои дети наполовину египтяне говорят по русски .

Неужели не могли х2 поставить?

🏍🚓🛩🛰🛸🚀🚢⛴️🛳🚤🛥⛵⛽🗽⚓🏯🏰🗼🗽🗺🚥🏖⛱️🎢🏝🗻🕋🌉🌌🌠🕌🌆🌃🏙🛕🕍🌅🌄🏬🏪🎆🎇🤑😇😎🤩🥺✍️🧠🧒👩‍🦰👩‍🦲👨‍🦱👩‍🦱👩👨👧👦👩‍🦳👱‍♂️👱‍♀️👨‍🦰👳👳‍♀️👲👵👴🧓👮‍♀️🧔🧕👮‍♀️👮👷‍♀️👷💂‍♀️💂👩‍🍳👨‍🌾👩‍🌾👩‍🍳👨‍🌾👩‍🌾👨‍⚕👩‍⚕🕵🕵‍♀️👨‍🏫👩‍🏫👩‍🎤👩‍🎓