Как японская культура показана в Cyberpunk 2077 

ахаха класс

*режешь гопоту пустотой*

Мое почтение, самурай в треде!))) Люблю хокку, хотя конечно с переводом они теряют часть своей романтичности.

@@morthurert 🤣🤣🤣

такемура ряльно мегамилый

@@sasasasa-md4qr черть суровый

@@olzhas1one755 при игре на английском он кажется мегамилым, такой весь из себя суровый человек чести, который не выкупает "американскую культуру" общения, говорит максимально самобытно, и не менее самобытно набирает тебе текстовые сообщения, что выглядит жесть как нелепо и одновременно невероятно мило, особенно с его отношением к гг и попытками закорефанится.

Открою тайну - "р" у них тоже нет. У них свои звуки. Этот конкретно что-то среднее между "л" и "р" и в каждом отдельном случае звучит ближе туда или туда. А насчёт написания - тут уже зависит от используемой системы транскрипции.

@@user-yb7xj4jg9e спасибо, теперь буду оправдывать плохое произношение "р" японским акцентом

@@user-yb7xj4jg9e открою еще больший секрет, на самом деле в разных случаях они вполне используют и р и л, по этой самой причине что у них он не что среднее. Это сами японцы так говорят. Птосто они тождественны друг другу и не различаються

Есть записка, в которой ругается платная медицина и восхваляется бесплатная медицина СССР.

В Кэмпэки-плаза можно встретить двух советских корпоратов, которые жалуются на то, что власть постоянно лжёт.

в титрах киберпанка есть Кодзима, так что скорее всего он сам и озвучивал

Согласен, хотя мне больше по начала Шимадзу напомнило

фанаты сёгуна подъехали 😅

@@aisenmikhailov7625 "Это классика, б***. Это знать надо!"

Нет, блин, на носу исчез

Это по сути одно и то же. А лого скорее уж похоже на герб Токугава

Дзайбацу были уничтожены после второй мировой войны. Кэйретсу - это реформированная на современный лад система дзайбацу.

Не думаю, что они ТАК глубоко копали, еще бы RC-колу вспомнить)))

@@jdenyak1992 Согласен, был неправ

Изначально, как мы все знаем, "Киберпанк", еще даже до того, как он превратился в целый отдельный жанр, был придуман Американцами как свое виденье далекого и довольно мрачного будущего. Но классический "Киберпанк", не смотря на то, что подавался он, и по сей день подается, как далекое будущее, был придуман людьми далекого прошлого, и показан, преимущественно, в том же далеком прошлом, 80е годы, как бы. От того, то самое виденье далекого будущего, придуманное людьми далекого прошлого, нам, людям живущим в нашем настоящем, и их будущем, классический "Киберпанк" видится вполне себе таким ""Ретро", и, что логично, вызывает некое чувство ностальгии, что, как бы, само по себе противоречит изначальной идеи "Киберпанка", а именно, не забыли - далекое будущее, которое еще не наступило, и скорее всего не наступит в подобном виде. В нашу эпоху, не все и не всегда, тем ни менее, жанр пытаются переосмыслить, частично. То есть теперь, "Киберпанк" стараются показывать не как далекое будущее, которое мало вероятно наступит таким, каким его придумали, а как вполне себе имеющее место быть, от части развитие, от части упадок общества. Это же относится и к дизайну мира, и к технологиям. Они становятся более приземленными, и как минимум теоретически научно/инженерно объяснимыми. Исходя из всего выше написанного, мне кажется, что классический "Киберпанк", а именно - показанное нам в оригинальном "Бегущем по лезвию", фильме, который принято считать прародителем жанра, увиденное нами во втором эпизоде фильма "Назад в будущее", и большинство того, что мы наблюдаем в "2077", уже давно можно называть "Ретро-Киберпанком". А игры, по типу новых "Deus Ex", или фильмов по типу "Апгрейда", можно называть "Нео-Киберпанком", то есть современным взглядом на жанр. Возможно, "Киберпанк" прошлого и сегодняшнего, имеет другие названия как жанр, более официальные, нежели "Ретро" и "Нео". Не гуглил, не знаю. Все написанное - мои мысли на этот счет, здесь и сейчас. Но суть, думаю, понятна и без точных терминологий.

Как же заколебал этот ретро футуризм в играх, везде он, сколько можно.

@@borschevik по правде там что-то по середине. Сложно.

Нашел?

@@LinhPham-gy4se нет

Нет

та да, иногда стримит та твиче и пишет подкаст)

Матрешки с ушанками в качестве легендарной брони. Ищи в игре по квесту Обнуление.

они уже сто раз извинялись. при чем официально

Мизинец?)

@@kudimovm ты в сарказм похоже не можешь)

@@user-hy6im5vd9e ...ни кто в Японии не отрезает

А всё нормально, используем и Хэпбёрна и Поливанова

Заштукатурен пиар- и маркетинговыми отделами этих же самых военных корпораций и/или их гражданских подразделений: "мы тут город мечты, ёманарот, строим, или Нью-Москву?"