Могу ошибаться, но что-то Вы переусердствовали. Если вы пишите полной буквицей на церковно-славянском, то твёрдый знак в конце слов в то время не ставили. Если после "реформы", когда выбросили "ненужные буквы", т.е. дореволюциооный русский язык "оу" в словах уже не писали.
1) Никакой "полной буквицы" не существует. Буквица - это крупная (часто в виде узора), отличная от прочих, первая буква главы, раздела или целой книги. А называть так азбуку придумали неоязычники. Они своровали церковнославянскую азбуку, нелепо переименовали буквы, добавили пару невиданных до селе и объявили это "древнеславянской Буквицей" (в значении азбуки). 2) Конечно в церковнославянском ставился и ставится еръ в конце слова.
@@EvGen1603 До 11-12 веков означал звук похожий на что-то между "э" "у" и "ы" , потом просто означал твердость согласного и ставился на конце слова если оно оканчивалось на твёрдый согласный по традиции