Переведенное на русский видео-эссе ютьюбера kaptainkristian.
В нашей стране для многих первая встреча с "Кальвином и Хоббсом" (тогда - "Кельвином и Хобсом") произошла на страницах "Классного журнала". Более молодому поколению комикс доступен в переводе издательства Zangavar. Работа не просто так до сих пор пользуется спросом: приключения мальчишки и его плюшевого тигра в свое время произвели революцию в формате газетных комиксов, и в данном ролике автор рассказывает, как это произошло.
Перевод: Алексей Першин
t.me/pershintg
Озвучка: Степан Карма
/ jetvillains
Монтаж: Кристина Жигульская
/ siberian_kid_
Тамбнейл: Любовь Федорова
/ _snowwhitequeen_
Оригинальное видео:
• Calvin & Hobbes - Art ...
Канал автора:
/ @kaptainkristian
17 янв 2023
