Тёмный
No video :(

Катюша | Katiusza | Katyusha | Alternate Polish version (English lyrics) 

Russian Musician
Подписаться 34 тыс.
Просмотров 94 тыс.
50% 1

Yet another version of the Polish translation of the Soviet song "Katyusha", in addition to the one I posted about a year ago: • Катюша | Katiusza | Ka...
Composed by Matvey Blanter. Lyrics by Mikhail Isakovsky. (1938)
Performed by the Central Artistic Ensemble of the Polish People's Army. (1967)
Катюша | Katyusha playlist:
• Катюша | Katyusha
Polska Rzeczpospolita Ludowa | Polish People's Republic playlist:
• Polska Rzeczpospolita ...
To support the channel | Поддержать канал
DonationAlerts www.donational...
PayPal paypal.me/Russ...
Yandex Money yoomoney.ru/to...
Join my Discord server:
/ discord
Second channel:
/ @twocomradeshistorycha...
My Steam:
steamcommunity...
Катюша | Katiusza | Katyusha | Alternate Polish version | English lyrics

Опубликовано:

 

19 авг 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 104   
@Russian_Comrade
@Russian_Comrade 3 года назад
Yet another version of the Polish translation of the Soviet song "Katyusha", in addition to the one I posted about a year ago: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-MhE5nq38EEk.html Composed by Matvey Blanter. Lyrics by Mikhail Isakovsky. (1938) Performed by the Central Artistic Ensemble of the Polish People's Army. (1967) *Катюша | Katyusha* playlist: ru-vid.com/group/PLNaAAQsYPAFcgAncyaUVWn6sOB8ByDTvI *Polska Rzeczpospolita Ludowa | Polish People's Republic* playlist: ru-vid.com/group/PLNaAAQsYPAFfvNjqb4sT7NMRHjftL3HOx *To support the channel | Поддержать канал* DonationAlerts www.donationalerts.com/r/russian_comrade PayPal paypal.me/RussianComrade?locale.x=ru_RU Yandex Money yoomoney.ru/to/4100115894392004 *Join my Discord server:* discord.gg/9VbGvScEtM *Second channel:* ru-vid.com/show-UCPsMr688BJmtMV6kfB8MEYg *My Steam:* steamcommunity.com/id/molodoy_chelovek_proydemte/
@willywillison5426
@willywillison5426 3 года назад
Your glory will live in the memory of nations And all generations will honor her name!
@vargabalint4765
@vargabalint4765 3 года назад
Now, Katyusha has another sister, a polish sister: she is Kasieńka.:) But Kutyusha also has a brother: he is Andryusha.:)
@31majka
@31majka 10 месяцев назад
To politycy chcą wojny, pieniędzy, władzy i krwi. Normalni ludzie chcą przyjaźni, miłości i szacunku. ❤
@user-in8ve1is2e
@user-in8ve1is2e 6 месяцев назад
Putin nie potrzebuje teraz nawet fałszować wyborów czy robić propagandę w TV, Rosjanie i tak na niego zagłosują, to przez ich ,,patriotyzm" który polega na atakowaniu wszystkiego co się rusza.
@ilvecchiodeltuoquartiere7907
@ilvecchiodeltuoquartiere7907 3 года назад
Russian or Polish Katyusha Remains always a Beautiful Song!
@svijj_
@svijj_ 3 года назад
Every other youtuber: **Freaking out over 4th of July** Russian Comrade Chad:
@gnas1897
@gnas1897 2 года назад
For July 4th 2023 he should upload a British imperial version of katyusha.
@loma_pl1931
@loma_pl1931 3 года назад
Спасибо за эту песню Русские друзья
@giusepperossi680
@giusepperossi680 Месяц назад
are soviet polish, pre 2 world war but i try to understand
@kubisi504
@kubisi504 3 года назад
Dziękujemy za naszą wersje :)
@StellarCrackhead42
@StellarCrackhead42 Год назад
The one guy singing like that at 2:06 sent immediate shivers down my spine, now i see why it's the most replayed part of this beautiful rendition!! By far my favorite song of all. A timeless classic, infused with love and hope.
@if2851
@if2851 3 года назад
In Vietnam, the song Katyusha with Vietnamese lyrics is taught to students in grades 7/12. You can find, it's very funny
@fletcherrichmond5143
@fletcherrichmond5143 2 года назад
I wish I knew it in English
@Ekaterina40219
@Ekaterina40219 2 года назад
@@fletcherrichmond5143 There's an English version for sure 👍🏻
@SlawaNoworosjiZOV
@SlawaNoworosjiZOV 3 года назад
This is great i have never heard this version before.
@Avlastar
@Avlastar 3 года назад
С любовью спели поляки:)
@Mira-K
@Mira-K 3 года назад
Poles can instantly identify the singers as coming from the pre-war generation. There's this pronouncing certain "Ł"s as if was a specially accentuated "L"s (these should be nothing alike). Modern Polish language has completely lost this trait.
@adem9599
@adem9599 Год назад
I've met some people who still pronounce it like that, mostly from the Podlasie region.
@GigaChad-tv7xl
@GigaChad-tv7xl Год назад
which is honestly kind of sad as it sounds beautiful.
@cath0licism
@cath0licism Год назад
In Polish its also called "Ł sceniczne,aktorskie,kresowe or szlacheckie". Its also used in other languages. Example may be the russian "Л" wich sounds very similar. Also in turkish languages you can hear such a "Ł" in the word "Allah" as an example.
@pioter6992
@pioter6992 Год назад
There is also a kind of an accent similar to the 50s western cinema *Similar as in recognisable Nie wiem czemu mówimy po angielsku większość z nas w komentarzach jest pewnie polakami
@szariq7338
@szariq7338 3 месяца назад
Takie L jest charakterystyczne dla Wileńszczyzny, dlatego Piłsudski też tak mówił L.
@comradebagel9995
@comradebagel9995 3 года назад
О блин, ещё одна версия, неожиданно!
@user-ls6us5fd4q
@user-ls6us5fd4q 7 месяцев назад
На польском звучит приятно для слуха!
@fluffygizmo1745
@fluffygizmo1745 3 года назад
И всё таки польский - красивый язык
@grzegorzbrzeczyszczykiewic6148
@grzegorzbrzeczyszczykiewic6148 3 года назад
no tak
@user-xe3qx2iv4b
@user-xe3qx2iv4b 3 года назад
Все языкам по своему красивы.
@grzegorzbrzeczyszczykiewic6148
@grzegorzbrzeczyszczykiewic6148 3 года назад
@@user-xe3qx2iv4b nie
@alexviev4330
@alexviev4330 Год назад
​@@grzegorzbrzeczyszczykiewic6148Красивый,красивый. Это смотря с каким сравнивать. Да и Ваш родной язык-значит точно красивый. Да и такую песню любой язык украсит а не испортит.
@grzegorzbrzeczyszczykiewic6148
@@alexviev4330zamknij ryłek
@russianoperativealexinikol2800
@russianoperativealexinikol2800 3 года назад
Russian Comrade Back With a Another Banger
@vladimirfilursky5821
@vladimirfilursky5821 Год назад
Rosyjska Kuria będzie ssać ucho śledzia .Polska jest i będzie wolna!
@michakruszynski4678
@michakruszynski4678 2 года назад
Красна песня Beautiful song Piękna pieśń Ein schönes Lied
@pansebastian506
@pansebastian506 3 года назад
Nice song from my country ❤️💚🇵🇱
@alexviev4330
@alexviev4330 Год назад
Very nice,very nice translate,beautiful,just song from USSR.But song for all of us!😉
@roomyhaddock3245
@roomyhaddock3245 3 года назад
That was absolutely beautiful to listen to
@ThePolishDJ
@ThePolishDJ 3 года назад
Thank you for the Polish version comrade
@TovarishLew
@TovarishLew 3 года назад
Beautiful
@rikaweimann6063
@rikaweimann6063 3 года назад
Excellent !!✨ thank you❤🌹
@grzegorzbrzeczyszczykiewic6148
🇷🇺🇵🇱❤️ Lwów to Polska, pozdrawiam z Rosji
@user-hq2rk5ro7n
@user-hq2rk5ro7n Год назад
Не позорься
@stranger1625
@stranger1625 Год назад
pierdolisz, no nie?
@arcyja1034
@arcyja1034 Год назад
Przepraszamy za niego, slava ukrainie - Просимо вибачення за нього, слава Україні!
@456dave7
@456dave7 Год назад
Rewanżyzmowi i rewizjonizmowi Polacy mówią stanowczo NIE
@PatrykAlexander
@PatrykAlexander Год назад
W 🇵🇱🤝🇷🇺
@varyag1904
@varyag1904 3 года назад
Выходила на берег катюша на высокий на берег крутой
@igorgrigorashenko7589
@igorgrigorashenko7589 3 года назад
Нефигова вообще!!!
@wolemix_yt3774
@wolemix_yt3774 3 года назад
ZAJEBISTE
@vnams0016
@vnams0016 3 года назад
Who disliked this video and why? It's just a song about a girl
@davasaurthereal4678
@davasaurthereal4678 3 года назад
Beautiful Music Comrade! I’ve never heard this version before : D
@PrabertDeNiro
@PrabertDeNiro 3 года назад
I never heard this version before but it slaps 👌
@salamandrak
@salamandrak 3 года назад
There is a minor mistake in Polish lyrics, at 1:01 and 1:11 there shall be "niby" instead of "niczym" (both have the same meaning in this context). Nice job anyway, thank you for this version
@johnjephcote7636
@johnjephcote7636 2 года назад
I was waiting for the fourth verse...Niech tam wspomni miła swą dziewczynę ... itd.
@Russian_Comrade
@Russian_Comrade 2 года назад
ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-MhE5nq38EEk.html
@kaisertausend5260
@kaisertausend5260 3 года назад
Видимо следующей версией будет китайская или японская, японская очень хороша, но польская тоже хорошо звучит
@klaudianazwisko648
@klaudianazwisko648 7 месяцев назад
Kocham ten utwór ❤
@user-kd4yp7qo4n
@user-kd4yp7qo4n 6 месяцев назад
Piękna Piesn o naszych slowianskiech tradyciach pozdrawiam Rosian🎉
@aleksandrsemynin2904
@aleksandrsemynin2904 3 года назад
Круто!
@elliotgirl3921
@elliotgirl3921 Год назад
Душевно поют
@yurimarciniak
@yurimarciniak 2 года назад
Wow!
@bajorpaulina8557
@bajorpaulina8557 8 месяцев назад
Kocham kresowy język ❤
@albertoalexandrelopezherna3048
@albertoalexandrelopezherna3048 3 года назад
Pero que música, muchas gracias por compartir
@101maxpro
@101maxpro 3 года назад
What a girl-warrior on the thumbnail is ?
@shahzebkhattak325
@shahzebkhattak325 3 года назад
So you followed my advice on using English subtitles. Has it had any difference in terms of views or interactions?
@Towarzysz_Orlinski
@Towarzysz_Orlinski 3 года назад
The solo part has a heavy Russian accent
@Russian_Comrade
@Russian_Comrade 3 года назад
I guess the soloist was from the Red Army Choir
@Towarzysz_Orlinski
@Towarzysz_Orlinski 3 года назад
@@Russian_Comrade Yeah probably
@jant4416
@jant4416 3 года назад
@@Russian_Comrade i think same. And they sings other, older "Ł", which sounds like "L". That "Ł" was using maybe to 70s.
@Russian_Comrade
@Russian_Comrade 3 года назад
@@jant4416 well this version was recorded in 1967
@gieneral555
@gieneral555 3 года назад
@@Russian_Comrade Is a typical old eastern accent in Poland. Still used by the oldest. Try the songs of Mieczysław Fogg for example "To ostatnia niedziela" 😉
@kajcior2875
@kajcior2875 2 года назад
👑🇵🇱☭🇵🇱👑
@GussyBaka1972
@GussyBaka1972 3 года назад
who is girl on the cover?... for a fellow comrade of course...
@christopherarndt5021
@christopherarndt5021 3 года назад
Katyusha 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺
@szejtan84
@szejtan84 8 месяцев назад
Muzyka ponad układami!!!
@lotoslotos4629
@lotoslotos4629 2 года назад
❤️🇵🇱
@user-dy1yp4vb9y
@user-dy1yp4vb9y 3 года назад
Эхо древней высокоразвитой цивилизации.
@democraticgermanyball390
@democraticgermanyball390 3 года назад
That is polish people's Republic
@Russian_Comrade
@Russian_Comrade 3 года назад
That's Soviet song sung by Polish People's Army
@paradropgeneral4397
@paradropgeneral4397 3 года назад
Yoooooo
@matthewssilva4781
@matthewssilva4781 3 года назад
Why does Tovarish Lew comment in every of your videos?
@TovarishLew
@TovarishLew 3 года назад
Why shouldn’t I?
@matthewssilva4781
@matthewssilva4781 3 года назад
@@TovarishLew just saying man, btw I love your videos and TNO memes
@MustafaGolubic155
@MustafaGolubic155 7 месяцев назад
🇷🇺🇷🇺🇷🇺❤!
@aleks9677
@aleks9677 3 года назад
Small question? Are you Communistic? Nothing against that if you are, I am also kinda Communistic, but not in the way Stalin and Lenin where, they didn't do it the way Karl Marx wanted it to be.. Which is sad, as Communism had a good potential in being the best in some points.. Sad that communism was destroyed like that. Tho I can't say, they did their part to.
@jozefolszyna-bieszczadzki4440
@jozefolszyna-bieszczadzki4440 3 года назад
O kurwa
@user-kg9zm9lo8h
@user-kg9zm9lo8h 2 года назад
?
@Pawel-fl7hq
@Pawel-fl7hq Год назад
eto toze chorahcajsa piesnia posluchatz piered smirtziu.
@vladimirfilursky5821
@vladimirfilursky5821 Год назад
Kiedy Żyd kradnie рolkę napisaną przez Jogana Straussa pięćdziesiąt lat wcześniej, a żydobolszewicy odkręcają to staje się śmieszne!
@poatrykdas
@poatrykdas Год назад
is is a good one but i found this version: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-yOf_vnKNWoE.html i think this is the best sounding translation by far but unfortunately could not find a non-weeb version
@kanpuriyakaaphal
@kanpuriyakaaphal 2 года назад
Who dis qt
@TovarishLew
@TovarishLew 3 года назад
О блин, ещё одна версия, неожиданно!
@Russian_Comrade
@Russian_Comrade 3 года назад
O rany, kolejna wersja, nagle!
@user-xe3qx2iv4b
@user-xe3qx2iv4b 3 года назад
@@Russian_Comrade что за девушка на превью не подскажешь?
@TovarishLew
@TovarishLew 3 года назад
Нефигова вообще!!!
@generalborshov1109
@generalborshov1109 3 года назад
О блин, ещё одна версия, неожиданно!
@leondelru4638
@leondelru4638 3 года назад
О блин, ещё одна версия, неожиданно!
@vladikvanevski3742
@vladikvanevski3742 3 года назад
Нефигова вообще!!!
@vladislavlen8219
@vladislavlen8219 3 года назад
Нефигова вообще!!!
@tvinplaygame9480
@tvinplaygame9480 3 года назад
Нефигова вообще!!!
@salair54
@salair54 3 года назад
Нефигова вообще!!!
Далее
Hearts of Iron IV - Katyusha [Full version]
4:00
Просмотров 5 млн
Редакция. News: 60-я неделя
41:13
Просмотров 1,7 млн
Катюша | Katiusza | Katyusha (Polish Version)
2:35
Pieśń Kasieńka - Polish version of Katyusha
2:57
KATYUSHA English Version + Lyric
2:53
Просмотров 571 тыс.
Редакция. News: 60-я неделя
41:13
Просмотров 1,7 млн