"Утепление" - это не всегда сохранение тепла, как такового. Здесь теплоизоляция препятствует проникновению тепла извне в трубку и хладагент (для гуманитарных умов - не даёт "улетучиваться холоду"). И зерно здравного смысла во всех этих действиях есть.
