Междуречье: как устроен язык прозы Андрея Платонова? | Армен и Фёдор #44 

эх, мое любимое «некуда жить, вот и думаешь в голову» уже третий год у меня в статусе стоит

Дорогой Армен!!! Вы великолепны! Ваша вдохновленность и трепетность ,поэтичность и восторг приобщают меня к великой литературе с восторгом и изумлением! Если раньше мое восприятие было просто эмоционально-чувственным , то сейчас вплетаются и цвет и звучание , и гармония! Какое счастье ! Благодарю вас и Федора , творения ваши -наивысший пилотаж❤️🙏

Выдающийся писатель, великий....Его фразы прямо в душу западают

Армен и Федор, дорогие! Узнала о существовании вас из лекции о теме добра и зла в литературе. Выдержала паузу и нырнула в ваш глубокий водоем. Недели две назад. Как итог, - читаю детям на ночь (давно и ежедневно), и не могу понять, что произошло с моей интонацией: что-то изменилось помимо моей воли. Оказывается, выдаю манеру чтения Армена:) Давно не ловила себя на подобном. Давно не принимала услышанное и увиденное как свое, родное. Вы бесподобно улавливаете список литературы условного русскочитающего человека в любой стране мира, протягиваете руку и ведете дальше и глубже. Благодарю за то, что вы есть. Благодарю за то, что поднимаете со дна воспоминания о чтении с погружением, запорошенные бытом. За желание снова читать тем же запоем. Есть ощущение, что своим разбором и прочтением можете любой текст раскрыть и показать, как он глубок и полон смыслов. Благо, вы этим не злоупотребляете. Вопрос к вам и просьба: откликаются ли в вас произведения Трумана Капоте, и если да, то споете ли вы и о нем.

"Хлебом не кори" - какое удовольствие от того, что в Ваших текстах есть нити, вшитые, но не бросаемые в глаза зрителям. Так ткань из парчовой становится магической. Послойной. И не ради приёма, но ради цели - открытия автора. Спасибо за эти щербинки текста!

Спасибо, нет слов.Одна любовь к Андрею Платонову и к Вам.❤

Вот знаете, обычно многие блогеры пытаются как - то поменять контент, перейти с монологов на летсплеи и Т. Д, а вот на вашем канале на протяжении уже почти 5 лет ничего не менялось, этим ваш канал так цепляет, я полюбил этот канал также за хорошую подачу и за отличное умение вовремя подобрать слова. Да прибудет с вами литература.

Нет слов, ни своих, ни чужих, чтобы описать впечатление от выпуска, от таланта Армена и, разумеется, Федора, спасибо за Вашу праэзию))

Спасибо, Армен. В наше безумное время, ваша работа - пластырь для души. Очевидно, что выбор Платонова неслучаен. Это зерно и ядро тех событий, которые развиваются сейчас. И чем пристальнее вглядывается в прошлое, тем понимаешь неотвратимость настоящего. Горько и тревожно

Спасибо вам! Теперь понимаю, почему мне так больно и безысходно от языка Платонова. Мы так и не вышли из мира, который он этим языком гениально описал.

Слышал анекдот о том, как Платонов, работая дворником, подметал улицу, мимо проходивший Сергей Михалков рассеяно бросил - "А, Андрюша, ты всё метёшь?" На что Платонов ответил - "Мету, мету, барин".

Армен, с восхищением прослушал ваш выпуск о Платонове. Я давно ждал его и даже немного переживал, что ваше восприятие окажется не резонирующим с моим. Но реальность развеяла все опасения. Платонов принадлежит к самым загадочным писателям, потому что он "перепридумал" весь русский язык, превратив его в чистую магию. Я никогда не забуду первой встречи с "Котлованом", когда он впервые вышел в конце 80х. Извините за пафос, но впечатление было настолько сильным, что я полумал о какой-то параллельной Вселенной, где действуют неведомые законы и иная гравитация. Его книги я читаю всю жизнь, а такие рассказы, как "Семен", "Епифанские шлюзы", "Фро" и многие другие - чудо, живое чудо. Есть такие редкие композиторы и писатели, которыми можно заполнить жизнь в том смысле, что больше ничего другого не слушать и не читать, и жизнь от этого не оскудеет - Бах, Шуберт, Малер, Гоголь, Платонов. Еще раз спасибо.

А мне у Платонова больше всего нравится "Сокровенный человек".

Спасибо большое , Армен ! Этот выпуск , сам по себе , произведение искусства ! Платонов - мой любимый писатель !

вывод из автоматизма восприятия... замечательно и в самую точку!

Мечтать не смела:Платонов! Таинственный, непостижимый... И вот! Спасибо!

"Залёгшее бесчеловечье вокруг ЧеВеНГуРА - страшное эхо идущей здесь, в близких степях войны... "

Не знаю, как так получилось, но в сентябре 1990 года у родной школы не нашлось для нас (11-классников) историка. Ситуация казалась катастрофической, но изучив личные дела учеников, администрация обнаружила, что отец моего соседа по парте - университетский преподаватель по кафедре истории России. В общем, надавили, и он не смог отказаться :-) Было очевидно, что ему с нами невыносимо скучно, и чтобы как-то себя развлечь, он временами слегка фриковал: то три минуты выдерживал нас на ногах в начале урока про теме «Коллективизация», чтобы потом выдохнуть: «Садитесь… мужики… и бабы!» (а можаевская эпопея получила госпремию как раз годом ранее); то замрет у доски в третьей балетной позиции, опираясь на указку и водя глазами по классу, пока мы пишем какую-нибудь проверочную работу и вроде бы не должны отрывать взгляда от «листочка»; то начнет разбирать в нами фразу «Коммунизм есть советская власть плюс электрификация всей страны» и ее абсурдные производные («Советская власть есть коммунизм минус электрификация», «Электрификация есть коммунизм минус советская власть»). Последнее меня не особенно впечатлило и не показалось успешным способом профанации образа советского вождя: я не могла не оценить некоторого риторического изящества этого лозунга, и дурацкие перестановки меня совсем не рассмешили. Зато тогда я окончательно убедилась, что мир слов - это не примитивный мир чисел, где действуют законы симметрии и наблюдаются взаимно однозначные соответствия; в сказанном всегда будет неназванное подразумеваемое, маскирующаяся под равноправие иерархия, рой ассоциаций ближних и дальних, не только заполняющих откровенно зияющие пустоты, но и ухитряющихся протиснуться между плотно подогнанными друг к другу знаками. Поэтому наиболее притягательной для меня частью нынешнего выпуска стал фрагмент, посвященный избыточности. Точнее, конечно, псевдоизбыточности. Трудно не согласиться, что приведенные примеры при беглом чтении выглядят как попытка заполнить нормативно пустующие ячейки, чтобы в них не дай бог не попало чего лишнего (или чтобы они не подверглись сокращению, что может превратить мыслеобраз в калечный, как «двухэлементный» коммунизм по Ленину). С другой стороны, в художественном мире Платонова многие уточнения могут считаться чуть ли не обязательными, причем парадокс заключается в том, что и их иногда бывает недостаточно. Вот, например, ясно же, что во фразе «природное вещество живет нетронутое руками» в финальной позиции пропущено слово «мастера» :-) Однако это еще пример безобидный, а вот с «телом курицы» покруче будет: хорошо если читатель вспомнит по ассоциации о костях или даже о душе, а если о теле Христовом? Или, скажем, «коммунизм жизни», говоря о котором, нельзя не держать в уме «коммунизм смерти» (федоровский?). Вот отсюда десять лет лагерей-то и замаячили… Но мы, в отличие от читателей-современников, можем упражняться в толкованиях безнаказанно - например, рассуждать о целенаправленности смерти («умру к тебе») или о щите, ограждающем «голого» человека от агрессивно вторгающегося в него через зрение внешнего мира («закрой глаза кожей»)… Да, Платонов не пытается нас удивить чем-нибудь в духе хрестоматийной «случайной встречи швейной машинки и зонтика на столе патологоанатома» - он работает тоньше и требует от своего читателя большего: видеть границы допустимого и безбоязненно переступать их вместе с автором. Армен, спасибо! Я понимаю, что тематика предписывает именовать произведения АиФ механизмами, но я всегда воспринимала их как организмы (ведь «новый выпуск зреет»). И вот уж где точно не приходится говорить о безотцовщине :-)

Спасибо, Армен! Слушать Вас- одно наслаждение. Особенно сейчас... «Многоточие - это следы на цыпочках ушедших слов» В.Н.

Спасибо вам, Армен и Федор! Не теряю надежды, когда-нибудь прослушать аудио книгу начитанную вами. Голос словно тёплое одеяло.

Случайно наткнулась на этот подкаст и получила массу удовольствия. Когда-то в магистратуре я писала диссертацию по "Чевенгуру", а точнее по языковым аномалиям и способе их перевода на польский язык - сравнивала два перевода, созданных в разные эпохи и разными людьми. Безумно интересная тема. К Платонову отношусь очень нежно.

Спасибо, Армен! (И Федор). Еще и за то, что по комментариям вдруг становится понятно, как много умных и прекрасных людей еще читают книги.

Спасибо за видео! Кто собирается читать Платонов - обязательно смотреть. Всё сделано качественно и с душой 😊

Браво! Любимый Платонов стал ещё ближе.

Армен и Фёдор! Спасибо вам еще и за то, что дарите минуты, когда думаешь сфокусированно только о , например, особенностях языковых у Платонова. Голова очищается и прочищается от забот, страхов и зыбкости сегодняшней. Снова -всегда -изумительное музыкальное сопровождение. Продолжайте, пожалуйста!!!

Замечательно !! Спасибо

Просто влюбилась в ваш талант. Спасибо ютьюб за встречу. Процветания каналу💗

Браво, нет слов для выражения благодарности и восхищения❤

В этом мире чего только нет: звезды, вулканы, маисы Сияния севера, озоновый след, препоны тёти Ларисы всего очень много - что в бездну, что в высь! перечислять всё эту не стану но вот посчастливилось однажды пристать к Армено_и_Федоровскому каналу. Это похоже на редкое древо, что проросло непонятно откуда и дарит плоды оно нам, да такие, что в сознание случается чудо! угасшие клетки, не живые нейроны, вновь разгорелись, заискрили, раскрылись ах, как же чудесно и как же прекрасно, что это с нами случилось. Спасибо Армен и Федор за вашу редкую и исключительную деятельность. Пожалуйста, кип гоинг .

Спасибо, драгоценный Армен.

Вообще поразительный автор. Читаю котлован сейчас, и через половину пути до меня дошло, что это же магический реализм самый настоящий. Люди говорят, а события происходят вроде правдиво, но не правдоподобно, мистически.

Благодарю! Платонов - цельность русскости. Знание славянского раскрывает истоки языка. Образность русского языка застала в беседах бабушек без сюсюканья и украшательства, резкого и в тоже время поэтичного, правдивого и со смешинкой. В книгах Платонова генетическая память моего восприятия мира. Начинаешь читать и погружаешься не то в сказку, не то в быль- былину. Уже не привычное для нас чтение и в тоже время до боли знакомое.

Чевенгур больше всего меня впечатлил тем, как ярко в нём передано ощущение пространства. Ни какая другая книга такого ощущения мне не давала.

Армен, спасибо за удовольствие слушать Вас, прекрасный литературный язык и удивительно интересный анализ произведений!

Благодарю за Ваши видео! Дорогие Армен и Фёдор, не планируете ли Вы видео про Оскара Уайльда? Очень бы хотелось посмотреть про него выпуск в Вашем исполнении. Также жду Гомера, Мандельштама и Набокова-поэта.

Потрясающий разбор! Большая благодарность слушательницы. Читала в школе Платонова, но не было такого впечатления, захотелось перечитать.

Освежаю в памяти выпуск, потому что начала слушать «Котлован». Теперь с новым чувством воспринимаю языковую специфику Платонова . «Дом человек построит, а сам расстроится».

Потрясающе. Прекрасный выпуск. Спасибо Вам!

По мне Платонов - это инопланетянин, который описывает мир и происходящее в нём на своём языке.

Как же я Вас люблю, Армен❤️! …ну и Федора тоже😸 наверное🤔 Время от времени переслушиваю Лорку и рыдаю. Это я- сухарь, пень, технарь и пр… что же тогда с остальными «нормальными» происходит?)

Восхитительно! Восхитительно сильно и тонко, пронзительно и бережно! Армен, спасибо, что следуете себе: когда у вас случается такой акт литературной любви, семенам нет шанса не прорасти в нас. Это ровно то, что каждый из нас может и должен делать, особенно сейчас - светить, сколько хватает киловатт. Свет должен быть собственного производства. Спасибо. ❤️❤️❤️

Вот это мощь. . Все время потерянное в ютубе ненапрасно, радя этих 48 минут и 16-ти секунд.

Эмир Кустурица в интервью рассказывал, что идея фильма "Arizona dream" основана на рассуждении Захара Павловича из романа «Чевенгур» о том, что «рыбы влияют на человечество. Рыбы понимают мир гораздо лучше нас, но они очень мудры и не хотят рассказывать об этом никому». В финальной песне «This is a Film» Игги Поп поёт стилизованный под фильм перевод цитаты Захара Павловича «Рыба между жизнью и смертью стоит, оттого она и немая и глядит без выражения; телόк ведь и тот думает, а рыба нет - она всё уже знает»

В свое время поразился контрастности творчества Платонова с его личностью. С одной стороны очень тонкая подача сюжета, много философской тематики и страданий по судьбе маленького человека. Всегда казалось что такое творчество характерно для очень ранимых и чувственных людей. С другой стороны закаленный характер Платонова, участие в двух войнах, Гражданской и Великой Отечественной, членство в ВКПб и бои с казаками. Поразительно

Как прекрасно, как тонко и бережно, как изящно! Спасибо Вам (и Фёдору, конечно).

Огромное спасибо, Армен! Я очень давно (мне было лет 13) прочитала свои первые рассказы Платонова, почти сошла с ума, очень он меня тогда возмутил и смутил и приворожил одновременно -- я читала и злилась, и оторваться не могла от текстов этих странных. Но выразить те мои чувства к этим Словам и Героям я никогда не могла, прошло очень много лет и я нашла Ваше видео и Вы мне все объяснили и строчкам разложили. И теперь я смогу наконец закончить читать, начатый неоднократно, Чевенгур и перечитать любимый Джан.

Спасибо за такой прекрасный рассказ о языке Платонова, за Вашу фирменную манеру, когда сначала рассказываете "как это устроено", а потом так органично используете этот приём в своем эссе. Смогла уловить несколько отсылок к другим, предыдущим выпускам, и не только про Джойса, но уверена, их гораздо больше.Когда-то давно, прочитала "Котлован", но роман давался очень тяжело, я постоянно увязала в тексте. И хотя, от уважаемого знакомого, слышала отзыв, что "Платонов поразил своей поэзией в Чевенгуре", знакомство с автором поставила на долгую паузу. А сейчас и Вы так вдохновенно, с любовью говорите о книге, в том числе, подчёркивая её поэтичность, что я беру в руки "Чевенгур", и надеюсь успеть прочитать до выхода выпуска на канале.

Спасибо за великолепный выпуск!

Проэзия Платонова

Устала от каждоднвного слушания - ну, что там на войне? И вспомнила - есть же Армен! Как же хорошо вас слушать, даже не столь важно что именно. Спасибо.

Вы просто великолепны. Андрей Платонов тоже. Всегда будьте!

Спасибо Вам, дорогой Армен! ❤

Спасибо за Вашу труд и отвагу, с какой Вы отвечаете на актуальные вызовы искусства и не только!

Очень близок моей душе язык Андрея Платонова ! Спасибо большое , Армен , за Ваше творчество ! Чувствую сердцем то , что Вы так подробно и хорошо оформляете в подробный анализ !

Лучшего видео по Платонову я нигде не видел. Большое спасибо!

Красавцы!!!

48 минут😱😱😱 Это же подарок 💝 спасибо за это высшее наслаждение для глаз, ушей, души. Благодарю

вот бы про чевенгур свершилось!.. будьте здоровы, создающие, будьте здоровы, ожидающие нам всем понадобится терпение (:

Ура, новое видео! Люблю вас)

ваш голос можно слушать бесконечно. даже когда переслушаешь выпуск не один раз и знаешь его уже наизусть, можно включать просто для фона. сплошной релакс и успокоение. спасибо.

Бравооооо!

Спасибо большое

Спасибо вам! Я так ждала вашего возвращения 💕

Волшебник!

Браво, пожалуй пойду, книжку куплю.

Вот ведь и я про коммунизм вспомнила. А было мне 7- 8 лет, уже в школе, Прихожу домой и маме рассказываю:" мама к нам в школу приходил коммунизм, такой высокий и красивый!" А это был просто чей- то родитель. Вот до чего дошли. Слава генетике и родителям, Только маме, что мы живем на своей ВЕЛИКОЙ родине, вот уже очень долго. Очень сердечные приветы из Германии

спасибо!

Буду ждать выпуск про Чевенгур несмотря ни на что ❤

,, Босые поля,, ,,, благодарю вас, Армен. И Федор.

Интересный стиль) 😊

Спасибо за любимого писателя!

Ваши видео это искусство❤️

После чтения Платонова, еще какое-то время, говоришь в его стиле. ) Не замечали?)

"Хлебом не кори", "Искусно искуственный"... красиво!!! Армен молодец!!!

Читать Платонова получается только пофразово. В каждую фразу вчитываешься, проговариваешь про себя, проникаешься, пытаешься как-то присовокупить к своему представлению о том, что такое литература. Читаешь дальше и снова останавливаешься, вникаешь, прокручиваешь в голове. И так до самого конца. Это медленное, тягучее чтение трудно с чем-то сравнить. Просто понимаешь, что такого еще не было. Этим оно и ценно, и страшно. Будто за гранью добра и зла. За гранью того, что способен выразить человек. Большое спасибо за это видео! Это настоящее чудо. Наслаждение словом. Волшебство.

Большое спасибо, Армен. За все спасибо. И за этот выпуск, и за сегодняшний пост в Телеграм. С удовольствием прочла "Чевенгур", и с нетерпением буду ждать нового выпуска. Вы совершенно чудесный, вы это знаете? 😊

Спасибо за удовольствие! Я сама, когда читала "Чевенгур", подумала, что если бы я была писателем, то после прочтения книг Платонова постыдилась бы вообще браться за перо)) Это, конечно, доля шутки, но и на самом деле такого невероятного мастерства изложения я, пожалуй, ни у кого не встречала. Аж мурашки по коже...

Со вчерашнего дня думал, что за боль в этом выпуске. И сейчас, кажется, понял. Прочитал в паузах между словами.

О, ждали этот выпуск! Спасибо!

Спасибо, Армен. Я самый начитанный в своей компании. у меня секрет)

У Платонова язык тонко чувствующего инженера.

какой балдежж этот Платонов 👍

Платонов - невероятный автор! Очень ждём выпуск о "Чевенгуре", заканчивая перечитывать "Улисса", на этот раз в вашей приятной компании.

Спасибо! Дочитываю Чевенгур, жду выпуск

Великолепное произведение! Я имею в виду лекцию

Армен ты молодец, что поднимался из мелких тем. Перед в мир высокого, Платона, Лейбница, Аристотеля, Канта, Карла Поппера ...

Спасибо большое!!

Спасибо вам большое.

Супер! Браво, Армен👏

Спасибо ❤️

Платонов - это лучшее, что дала на. Природа

Спасибо, что учите читать

В десятый раз пересматриваю... Совсем недавно черезвычайно отчетливо и чиканно прочёл Чевенгур. Перечитать бы, но новый выпуск не выпустился.

Спасибо!!

Армен, что хотел сказать Андрей Платонович, когда соединил эти два слова: "СЕЯТЬ ДУШИ"?

great work!!

Платоновский язык завораживает = "Единственное, что могло утешить и развлечь сердце человека, было сердце другого человека"; 'Родившись, он удивился и так прожил до старости с голубыми глазами на моложавом лице'...

Чтение «Котлована», кстати, далось мне довольно легко. Я понимаю, что платоновский язык явно не для всех, надо быть с ним как бы на одной волне. Но вот у меня почему-то сразу произошёл очень хороший коннект. Он пишет именно так, как всегда хотелось мне, но не удавалось.

Вот так литература, вот так Гойя, вот так выпуск! Предаюсь загляденью.

Плакат из "Сокровенного человека": " Каждый прожитый нами день - гвоздь в голову буржуазии. Будем же вечно жить - пускай терпит ее голова!" был любимым тостом.