Приглашение, от которого возможно отказаться: Набоков, Приглашение на казнь (АиФ #37) 

Следите за новостями Joyce Project и прочими планами АиФ в наших соцсетях. Ссылки в описании ↑

Как филолог-преподаватель иностранных языков и литературы скажу, что давно не встречал такого рассказчика, как вы. И совершенно не ожидал, что такое можно найти на RU-vid. Речь льётся так складно, а материал настолько богат в художественном плане, что хочется слушать, не переставая. Великолепный канал. Восторг.

ГЕНИАЛЬНО, Что Армен сидит в центре кадра! А, нет, чуть чуть не в центре

Когда читал книгу, думал: каким надо быть мастером, чтобы заинтересовать читателя на 400 страниц, в течение которых НИЧЕГО не происходит.

Слушая Вас понял, как мало я прочитал и как долго хочется жить. Столько всего интересного и непознанного!

Пробирает до дрожи, до комка в горле. 40 минут чистой, беспримесной радости парения в облаках. Спасибо, дорогой человек.

Ваш канал - лучшее, что я нашла на русскоязычном ютьюбе.

Я читала "Приглашение на казнь" несколько лет назад в школе, когда у меня была непростая ситуация в семье. Я ощущала себя как будто в оковах, не имея права не то что выразить, но даже помыслить какое-то несогласие, имея от взрослых какую-то иллюзию нормальности. И когда читала эту книгу Набокова , я чувствовала тошноту. И мне было приятно её чувствовать: я как будто наконец-то вытащила её из самой тёмной кладовки своего сознания и вышла очищенной. Обзор супер! Большое спасибо) Я полюбила Вашу речь. Каждое слово острее копья, мощнее пушечного ядра ♡ Отдельное спасибо за Баха на фоне, прелюдии и фуги очень здорово попадают в атмосферу

Русская литература может поздравить себя с появлением талантливого и страстного критика, в котором так нуждается читатель . Анализ " Приглашения на казнь" великолепен, а самое главное, он полностью созвучен трагедии сегодняшней жизни. Спасибо, Армен, Вы помогаете человеку осознать высокий смысл его жизни и ответственность перед тем, что называют смертью.

Поражена, 😲, его речь как прекрасные стихи...

Литературоведение, как вид изящного искусства! Моя любимая набоковская книга. Хорошую постановку видела в театре РАМТ. Но ваш театр одного актера ( или всё-таки двух) это нечто изумительное

Вы какой-то необыкновенный. Ваша подача, манера повествования, живое участие так пленяет и завораживает. Оторваться невозможно. С таким упоением говорите о литературе. Спасибо за вашу работу!

Армен и Федор! Я не могу оторваться, слушаю и радуюсь, что впереди еще много Ваших видео, и знаю, что непременно и неоднократно буду их пересматривать. Если бы каждый русскоговорящий человек Вас слушал (пусть даже нехотя, на заднем плане, во сне, в обмороке) я уверена и люди и страна стали бы лучше. У меня нет слов выразить свое глубокое уважение. Спасибо, что так талантливо делитесь своими знаниями!

Луч интеллектуального света в темных чащах утюба. Просто одно удовольствие вас слушать! Спасибо огромное :-)

На моем факультете курс зарубежной литературы от античности до современности был немилосердно втиснут в 1 год. Такой подход просто раздавил не только желание читать классику, но и возможность увидеть в книге что-то близкое и понятное только тебе. Величайшие литературные произведения перестали быть друзьями. Ваш канал стал для меня возможностью наверстать то, что я пропустила. Я очень вам благодарна.

самое крутое в этом канале,это Вы, Армен! искусство создания любви к словам)

Я думаю, эта мини-лекция лучшая из всех, посвященных творчеству Набокова. Вы вдохновенно (не боюсь этого слова) сформулировали всё то, что для меня скорее ощущалось, чем проговаривалось. Браво! И спасибо!

Обожаю ваш канал, господи, вы вообще человек?! Мечтаю иметь такую же складную речь как у вас...

Благодарю за стиль, изящество, глубину и виртуозность. Насколько же любовь к слову может быть самодостаточной- за это особое"филологическое" спасибо. Из занудного занятия для очкариков- ботаников филология, хорошая литература может стать всенародной забавой( в хорошем смысле). Думаю, что вместо нудных рассуждений и сентенций о том, умрет ли автор или читатель? исчезнет ли книга из нашей жизни? - нужно просто включать ваш канал )) Удачи!

Канал, может, и непроницаемый, но до наших сердец вы достучались несомненно. И участь Цинцинната, который был одинок, не имея среди окружения никого, говорящего на его языке, нам всем точно не грозит. Ибо благодаря вам наша литературная вселенная обрела смысл, вселенная стала внезапно огромной, как надежда) Но, отбросив всю эту патетику, я просто хочу сказать вам спасибо за проделанную работу, пожелать сил и удачи с долгожданным проектом, несметное число преданных зрителей и слушателей в новом году. С наступающим!)

Как людно тут у вас становится!

Это прекрасно - и то, что сказано, и то, как... Горло перехватывает, просто до слез... Живо вспомнилось, почему эта книга была у меня одной из любимых в юности, почему вызывала такой трепет и настоящий катарсис... Большое спасибо за все это и вообще за Ваш замечательный труд, за вдохновенное горение, поэзию языка и пробуждение душ...

Ваш канал, как любимая книга, от которой невозможно оторваться и хочется, чтобы она не заканчивалась. С Вами очень хорошо. Очень. Спасибо!

Дорогой Армен! Как же ты хорош!! Продолжай своё прекрасное дело!

Благодаря вашим видео начинаешь видеть всю красоту произведения в более ярких красках. Спасибо вам за это!!!

Великолепно. Зная, что есть у Вас этот ролик, я прочитал Казнь и сразу же его посмотрел. Нет слов. С какой любовью и признательностью за его труд Вы создали этот маленький шедевр. Спасибо.

Два года назад, уже будучи наслышанной то тут, то там о Набокове, я посмотрела этот выпуск, выхватив из него лишь понятные, человеку нечитавшему книги, фразы и мысли. И с этого момента начался мой двухгодичный путь к эшафоту. Решив подготовится, я прочла "Машеньку" и "Соглядатого", что настроило мой компас и отладило маршрут. Сразу же после я торжественно открыла "Приглашение на казнь", и спустя несколько глав, с поражением, закрыла. Всего таких попыток было три. Дальше половины книги путь не шёл. Невидимая преграда, появилась и перед другими его произведениями, сколько бы я не пыталась пробиться лбом сквозь них. И только в начале этой осени я почувствовала, что сейчас. Сейчас именно то время. То время растянулось на два месяца. Я читала по главе. Не спеша, разглядывая каждое слово и каждую деталь на сцене. Я открывала книгу лишь тогда, когда чувствовала желание, а не принуждение. И в конце своего дня, проживала ещё один день вместе с Цинцинатом Ц. Я чувствовала, что у меня получается. Я чувствовала, видела и слышала. Осознавая, что непрочитанных страниц становится всё меньше и меньше я невольно начинала грустить. Я не знала, что именно сегодня мне захочется неотрывно прочесть все оставшиеся главы, которые как оказалось невозможно разделить меж собой на несколько суток. Закрыв саму книгу, я поняла, что её вес увеличелся тысячекратно, и лёг на моё сердце. А ещё я просто поняла - - Я вернулась сюда вновь, чтобы разделить с Вами, Армен, ту тянущую тяжесть, о которой я даже не подозревала тогда, два года назад. Спасибо Вам за то, что вы всегда рядом, за то, что вы всегда говорите самые точные вещи, порой даже без слов.

Как красиво! Здорово! Невозможно оторваться)))! Это такое прекрасное устное эссе, восторг!

До Вас только Михаил Казиник мог меня так увлечь и зажечь тем или иным произведением (музыка, живопись или литература), что я бежала сломя голову - покупала или скачивала и взапой выпивала творение художника, так виртуозно презентованного Михаилом.. Браво!

Армен и Фёдор, вы прекрасны! Спасибо вам за то, что вы есть. Ваш канал - самый большой подарок ютуба!

Армен, после ваших видео страшно снимать свои. Браво вашей речи, эрудированности и страсти к делу❤

Огромное спасибо за увлекательное путешествие в мир литературы. То, что вы делаете на просторах RU-vid, - удивительное чудо. Слушаю и смотрю Вас с неизменным удовольствием!

Господи, как же мне не хватало чего-то такого: анализа, разбора или точнее «рассуждения», после прочтения «Приглашения»! Но я очень рад, что хоть сейчас обнаружил это, что очень точно прояснило и уточнило (и дополнило) мою картину эмоций и ощущений от этого произведения

Какое пронзительное выступление! Никогда ещё рецензия (лекция, анализ... затрудняюсь определить жанр) не вызывала во мне такого эмоционального отклика.

Спасибо за приглашение. Было здорово, даже умопомрачительно. В ответ приглашаю на помилование - и милость, и благодать, и благословение (конечно же, шепотом, чтоб не спугнуть), на которые вы уже наговорили таким словом, которое тоже дело. И больше. Тоже поступок. И ярче. Тоже откровение. И нежнее. Тоже спасение. И сильнее - вы зачеркнули смерть. И ваше приглашение, от которого нельзя отказаться - стало присоединением к жизни, вашей, равно как и своей... От одиночества мы не умрем. Навеки вместе? Даже в уединения. До встречи на волнах уллисовой памяти.

Помимо всего прочего, отличная причёска, Армен!

Столько выпусков о Набокове! Мои же вы ненаглядные! сколько получено эстетически-лингвистического удовольствия от просмотра!. Услада!

И что я ещё могу добавить к уже существующим похвалам и восторгам? Да ничего! Сижу и плачу от благодарности к Вам !

Огромное спасибо! Наслаждение и восторг!

Как много ответов, как много поддержки в ваших выпусках. Вы даже не представляете.

Спасибо тебе брат за то, что ты делаешь!

Спасибо, Армен! Так красиво, чарующе! После ваших видео такое светлое созидательное настроение!

!!! Спасибо. Знаете, какую-то информацию впускаешь в себя, какую-то нет, но бывает такая, которая звучит, как колокол, и отдается резонансом внутри. Это мой любимый Роман Набокова, было немного страшно, но то, что вы делаете, просто великолепно. Спасибо

Чувствую себя живее от Ваших обзоров. Спасибо, что так работаете.

Благодарю Вас за невыносимо прекрасное! За грамотное литературное внедрение в прозу! Я если честно, в шоке, от того почему я никогда не знала Ваш канал....

Боже, я это смотрю. Я это смотрю на Ютубе.. Самое вкусное видео. Подписался, желаю успехов ✊

Смерть, перечеркнутая искусством - это прекрасно❤ Вы прекрасны! Спасибо)

Господи, какая заставка. Без размышлений, скажу «Да!» ☺️

Прекрасный канал. Давно такой искала. Ведущий просто завораживает! Как красиво говорит) Соскучилась по такой речи.

Спасибо большое. Потрясающе, слезы наворачиваются. Захотелось перечитать.

Боже мой! Вы - поэт! Я рассылаю Вас всем знакомым

В последнее время так много отовсюду слышала о "приглашении на казнь", что взяла его почитать. Сижу и наслаждаюсь. Так и до "Улисса" с вами дойду, наверное.

Спасибо! Медитативно-вглубь. Бальзамом на сердце. // В ожидании Джойса - читаем, слушаем, готовимся и предвкушаем (взять ещё одну Высоту). Вы - прекрасный проводник (есть за что благодарить этот жесткий год) // Попутного ветра в паруса вашему каналу!

Как же мне нравится ваш стиль речи! Я не читала Набокова, разве что в школе какие-то рассказы, но очень смутно их помню. И тут я взялась за роман "Читая "Лолиту" в Тегеране". В нём часто упоминается "Приглашение на казнь" и я подумала, что надо хотя бы поверхностно познакомится с этим произведением по видеообзорам, чтобы понимать отсылки. И вот ваш выпуск. И я уже хочу прочесть роман целиком, потому что вы открываете мне Набокова с какой-то другой стороны, очищаете от шелухи предубеждений, что ли. Спасибо!

Великолепные передачи! Армен, спасибо вам за прекрасную профессиональную работу.

40 минут о любимом романе - великолепно. Спасибо)

Совершила переход из ТАМ в ЗДЕСЬ. Спасибо за изложение, за поэзию, за смысл. За слёзы понимания. Тоска по пониманию такая постоянная грусть на душе…

Армен, какое же удовольствие Вас слушать! Огромное спасибо за этот канал!

Спасибо. В какой то момент появилось ощущение, что вы говорите именно со мной. Как будто весь этот выпуск для меня.

Сегодня только дочитал "Приглашение" и пришел по приглашению , которое приметил тут в известное время. Получил двойную дозу экстаза. Приятно, что и сам многое выуживал и смаковал.

Насколько же красивая речь! Хочется делать паузы, чтобы осознать и запомнить, не успеваешь по ходу, сказано много больше, чем прозвучало.

Я так благодарна вам за тот восхитительный контент, который вы создаёте. Возродили во мне филологический дух !

Так рада, что встретила Ваш канал! Это как начало большого пути… спасибо, что взяли с собой в путешествие!

Спасибо за шахматную стройность невероятной логичности абсурдного бытия в романе ВВ ❤️

Спасибо огромное всем авторам прекрасного проекта!!! И слова благодарности и восхищения Юрию Заборовскому!!!

Канал вырос за год в 10 раз - вот это успех. Можем начинать скучать по временам, когда канал был тёплым и ламповым, а нас было всего 5 тысяч)

потрясающее погружение в литературу!!спасибо Вам!я филолог,заслушалась

Двойничество тюремщика и директора -- это самое захватывающее и страшное в романе! Когда читал первый раз, ощущение что началась горная или морская болезнь...

Бьюсь сомнениями, что лучше - почитать Набокова или послушать Армена... Как всегда шедеврально!

Услада для ушей и глаз, ваш RU-vid канал! Благодарность вам за проделанную работу! #Respect

Великолепный анализ любимого Набокова! Браво!

Забавно. Слова про бесплодную смоковницу и её размер (не знаю их автора, увы) - это краткое выражение моих чувств к Набокову. Я бы высказал это длиннее и хуже. Что-нибудь вроде: Набоков - это предельно талантливая и невероятно искусная "сложносочинённая" имитация литературы (примерно как макет космического корабля в музее - он может восхищать до глубин души, но в космос на нём не полетишь).

Огромное спасибо за лекции, они невероятно прекрасны! Нашёл Ваш канал в субботу и все выходные смотрел. Так здорово вернуться одновременно в мир многих любимых книг.

Спасибо , вы замечательны!

После такого внимания к слову с вашей стороны, сам начинаешь его ценить до запятой. Спасибо глобальное, иду слушать дальше.👍

Как же я рад, что обнаружил такую великолепную жемчужину в этой раковине русскоязычного ютуба, прошу вас, если будет возможность, разберите творчество ОБЭРИУ, особенно Введенского.А.И... А там и в великую могилу можно будет лечь, и закрыть глаза, и море тёмное благодатное увидеть...

Армен, огромное спасибо за то, что Вы есть в RU-vid.

Самое крутое в этой книге - финал. Но интересно послушать взгляд Армена на это произведение! Жду премьеры!

Огромное спасибо, Армен, вы так мастерски, со знанием открываете нам Набокова, что хоть я и читала его но так так глубоко не прочувствовала. Я всем своим друзьям и здесь и там, вас посоветовала смотреть и слушать. Успехов вам и здоровья. Ещё много вашего не посмотрела, смакую.

Жаль только одного, что в этот обзор не поместились и не смогли бы все гениальные строки из книги. Но на то он и обзор, а не аудиокнига 🤣 Язык в ней настолько хорош, что мне кажется я отмечала в уме каждое предложение словами 'о, вот это очень круто написано!'.

Браво, Армен и Фёдор! 45 мин прошли как 10, а в голове все разложилось по полочкам💙

Отличная работа, постараюсь посмотреть все. Благодарю всех причастных!

Ваш канал, появившийся у меня в "рекомендациях" - просто новогодний подарок. Спасибо. Пересматриваю все выпуски. Набоков, Пелевин... Восхищение.

О, это шикарное произведение. Жду с нетерпением❤️

это видео такое прекрасное, что хочется рыдать.

*в ожидании "Joyce Project"*

Хочу про Лермонтова. Про его прекрасный, "благоуханный" язык, про его прозу в стихах последних лет (Три пальмы, Наедине с тобою и тд.)

Спасибо до земли, в восхищении

Вот просто - браво!

Спасибо, что открыли для меня набоковп, со времен института с ним как-то не задалось, а тут в один день (после вашего видео) захотелось перечитать. А после еще раз пересмотреть, так даже интереснее

Спасибо от всего сердца - за классическую музыку в эпизодах 🙏

Удивительное совпадение.. начал читать Камеру обскура, и тут такое. Спасибо, это грандиозно!

Спасибо вам огромное. Я больше не одинока в этом мире )

Спасибо вам большое! Вы очень крутой!

Браво 👏 Умница! Глубоко, актуально и при этом, как всегда, изысканно 🙏 И да, звук! Изумительный 👍

Brilliant! Pure joy to listen and comprehend! Million thanks for your creativity and passion!

Спасибо, у меня зарождается интерес к чтению!

Какая невероятная подача и роскошное повествование. Спасибо!

Как же интересно! Спасибо!

Прекрасный разбор прекрасного текста!