Москва-Пекин / 莫斯科-北京 - Moscow-Beijing (Sino-Soviet Friendship Song) [Children's Choir Version] 

Improved version of this video, featuring a new version by a full, grandiose Soviet choir: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-dDS2eF02Tgo.html

Love Russia 🇷🇺 and China 🇨🇳 From Vietnam 🇻🇳

I approve from the rice fields of Vietnam

I am 1990s born Chinese. My grandma can speak fluent Russian back in the day.Sometimes I miss her singing Russian songs.

we chinese thank the soviet union for their aids in the 1950s. yes we made a lot of sacrifice in the korean war, but soviet aids helped us establish our industries and laid the foundation for our later technological advances.

I am Chinese, my dad was born in 1967 and he used to speak fluent Russian, my mom was born in 1972 but she didn’t know Russia at all. My dad always love Russia ❤️

salute to great USSR🇨🇳

USA left chat.. UK left chat NATO disconnected.. UN disconnected..

It is good to see the Russo-Chinese friendship, as well as other SSRs, still alive despite the events towards the end of the cold war.

дорогой советский брат, не видел тебя долго. 亲爱的苏维埃兄弟....好久没有见到你了。 Dear Soviet brother....haven't seen you a long time. время идет быстро, как вы это делаете в течение этих 27 лет? 时间飞逝，这匆匆过去的27年里，过的还好吗？ Time goes fast, how do you do in this past 27 years ? я все еще помню, что мы смеемся и плачем, что мы радуемся и сумасшедшим... 我仍然记得我们哭过笑过，怒目相视，欣喜若狂过... I still remembered what we laughed and cried, what we rejoice and mad... - заверил мой брат. 放心吧，我的兄弟。 Rest assured my brother. Я закончу, где вы начали. 我会完成你所开始的。 I will finish, where you started. Никто не может противостоять нашей силе. 没人能阻挡我们的力量。 No one can stand against our power. это скоро станет миром, который вы хотите увидеть.... 马上....这将会是你想看到的世界... It will be a world you want to see, soon...

Я и все наше старшее поколение прекрасно помнит эту песню.Желаю здоровья и процветания всему китайскому народу !

Русский с китайцем братья навек. 中俄人民是永久弟兄 Крепнет единство народов и рас. 两大民族的友谊团结紧 Плечи расправил простой человек, 纯朴的人民并肩站起来 С песней шагает простой человек, 纯朴的人民欢唱向前进 Дружба нас век в сердце у нас 我们的友谊永在心 В сердце у нас 永在心 В сердце у нас 永在心 Москва - Пекин. 莫斯科北京！ Москва - Пекин. 莫斯科北京！ Идут, идут вперёд народы. 人民在前进，前进，前进！ За светлый путь, за прочный мир 为光辉劳动，为持久和平 Под знаменем свободы. 在自由旗帜下前进！ За светлый путь, за прочный мир 为光辉劳动，为持久和平 Под знаменем свободы. 在自由旗帜下前进！ Слышен на Волге голос Янцзы, 伏尔加河边听到长江水声 Видят китайцы сиянье Кремля; 中国人民仰望克里姆林红星 Мы не боимся военной грозы; 我们不怕任何战争威胁 Воля народов сильнее грозы; 人民的意志是强大无敌 Нашу победу славит Земля. 全世界赞美我们胜利！ Славит Земля. 我们胜利！ Славит Земля. 我们胜利！ Москва - Пекин. 莫斯科北京！ Москва - Пекин. 莫斯科北京！ Идут, идут вперёд народы. 人民在前进，前进，前进！ За светлый путь, за прочный мир 为光辉劳动，为持久和平 Под знаменем свободы. 在自由旗帜下前进！ За светлый путь, за прочный мир 为光辉劳动，为持久和平 Под знаменем свободы. 在自由旗帜下前进！ В мире прочнее не было уз; 从没有这样牢固友情 В наших колоннах ликующий Май. 咱们的行列充满欢腾 Это шагает Советский Союз; 行进的大队苏维埃联盟 Это могучий Советский Союз, 坚强的大队苏维埃联盟 Рядом шагает новый Китай! 并肩前进的是新中国！ Новый Китай! 新中国！ Новый Китай! 新中国！ Москва - Пекин. 莫斯科北京！ Москва - Пекин. 莫斯科北京！ Идут, идут вперёд народы. 人民在前进，前进，前进！ За светлый путь, за прочный мир 为光辉劳动，为持久和平 Под знаменем свободы. 在自由旗帜下前进！ За светлый путь, за прочный мир 为光辉劳动，为持久和平 Под знаменем свободы. 在自由旗帜下前进！

The people who speak Russian or Chinese here are not necessarily Russian and Chinese. Don't be swayed by some people's remarks. Don't destroy our friendship because of these bad remarks

Nice Work, Comrade!

We are brothers🇨🇳🤝🇷🇺

Идеальная песня светлого прошлого,которое надеялось на прекрасное будущее

русские братья, несмотря на конфликт, но ваша помощь в 1950 году мы не забудем, мы продолжим идти через красный флаг, дружба между китаем и россией будет длиться долго. 俄罗斯兄弟们，虽然有过冲突，但是你们在1950年的援助我们永世难忘，我们接过红旗继续走下去，中俄友谊长存 Love from China

世界人民大团结万岁 Long live the great unity of the people of the world

2021 The meaning of this song is actual as never. Roles changed but friendship the same. Greetings to China from Russia!

damn you Khrushchev

*Russians and Chinese, brothers forever* Khrushev: Unfortunately for you, the history will not see that way Putin: *Uno reverse card*

Every time I come across a Russian who speaks Chinese... this song starts playing in my head

🇷🇺🤝🇨🇳 = Multilateral friendship! USA and its western puppets: **Screaming**

Aqui do Brasil , linda cação de solidariedade entre os povos . Viva a classe trabalhadora internacional , viva o socialismo !

Шел 2022 год, самая актуальная песня в феврале))

Comrade, this song honors the relations between both of our glorious countries! We will stand together forever until eras unknown! May we purge all the evil from this Earth.

Thanks for upload.

PRC still exist, but where is USSR, so sad

It would be awesome if this song contained both Russian and Chinese lyrics so people are truly united in this song.

where is China? here ↘ 中国在哪里？ 在这里 → 🌏 Где китай? здесь ↗ Where is USSR? here↘ 苏联在哪里？ 在这里→💔 😭 Где СССР? здесь↗

Русский с китайцем братья навек! 中俄人民永遠是兄弟！

Вот интересно, эта песня была написана в 1949. И в то время она была написана совершенно искренне, без всяких там двойных-тройных смыслов и умыслов. А сейчас кто-нибудь может написать что-нибудь подобное, и захотел бы этим заниматься? Что с нами случилось за 72 года?

This used to be one of the songs played instrumentally by Radio Moscow at the beginning of their Chinese broadcasts in the 70s and 80s on shortwave.

Friendship forever in our hearts -- Stalin and Mao listen to us!

дорогие русские и китайци я досих пор советский человек и верю что дружба Великих Стран России и Китая будет на долго и во веке . Песню эту мы пели в школе и мне она очень нравится .❤❤👍

1:07-1:08: Russian Children voices are so beautiful ❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹

Long live China and russian 🇨🇳🇷🇺

Привет всем! Я очень хорошо помню эту песню, особенно припев. В 1950-х, во времена моего дошкольного и младшего школьного возраста, её постоянно передавали по радио. Мы, дети, носили в холодное время качественные и красивые костюмчики с начёсом из Китая, махровые полотенца с экзотическими мотивами и иероглифами, у мамы была тёмно-синяя искусственная шуба (писк моды для людей победнее, собственно, для большинства), в семье маминого дяди, городского жителя с военной пенсией, мне очень нравилась огромная китайская фарфоровая ваза. А моя мама, сельский учитель, растила меня одна, нам нужен был качественный долговечный текстиль. К Китаю и китайцам было дружественное, даже братское отношение. Всё начало меняться к середине 1960-х. «Культурная» революция, хунвейбины, уничтожение воробьёв, выплавка металла в домашних условиях, цитатники Мао… Вряд ли вернётся теплота общения тех лет, но у нас у всех один единственный дом, планета Земля, одна на всех, такая маленькая, красивая и до поры, до времени такая надежная. Нам всем следует о ней рачительно и ответственно заботиться. Не обязательно любить друг друга. Достаточно уважать себя и своё окружение, жить в мире и согласии с ним. В Москве ли, в Пекине, или в любом ином месте.

Pray for Eurasia. 🇨🇳 🇮🇳 🇷🇺 🇩🇪 🇫🇷 🇹🇭 🇻🇳

中俄友谊万岁！！ Long live the China-Russia relationship！！ 🇨🇳🇨🇳🇷🇺🇷🇺❤️

81 Capitalists and Fascists disliked this

Although we had conflicts in history, but we never forget how Soviet helped China when PRC just established. Long live Communism and international ideal! From a Chinese Communist.

Пусть крепнет дружба Российского Китайского и Индейского народов 🇷🇺🇨🇳🇮🇳

this aged well

支持，和苏维埃俄罗斯的友谊，使得中国大陆得到了很多帮助，特别是1917-1960的时间.

Love USSR🔴☭🔴 , PRC🇨🇳 AND, VIETNAM 🇻🇳 From- 🇮🇳 ✊🏾✊🏼✊🏽✊🏻✊🏿

Serbia-Russia-China Forever!

INDIA-RUSSIA-CHINA Friendship of power

B RAZIL R USSIAN I NDIA C HINA S OUTH AFRICA ;-) 🇧🇷🇷🇺

Сталин и Мао слушают нас!

Блин,я аж прослезился. Эта отличная песня еще больше вздохнула в меня жажду борьбы с убогим,несправедливым, отвратительным, грабительским,омерзительным, гадким,мерзким,злым,паразитическим капитализмом. Боритесь,братья-рабочие,боритесь за свою свободу! Отрубим ВСЕ головы гидре капитализма!!!!

i think it can be use as Sino-Rus Friendship Song too? maybe with a little change of the lyrics. it's kinda funny that after all these years, after sino-soviet split, after the collapse of the soviet union, once again it's "moscow-beijing" against nato.

Beautiful song ! :)

Lyrics: Remastered Русский с Китайцем братья навек. Russkij s Kitajcem brat’ya navek. Крепнет единство народов и рас. Krepnet yedinstvo narodov i ras. Плечи расправил простой человек, Plechi raspravil prostoj chelovek, С песней шагает простой человек, S pesnej shagayet prostoj chelovek, Дружба навеки в сердце у нас! Druzhba naveki v serdce u nas! В сердце у нас! В сердце у нас! V serdce u nas! V serdce u nas! Chorus: Москва - Пекин! Москва - Пекин! Moskva - Pekin! Moskva - Pekin! Идут, идут вперед народы Idut, idut vpered narody За светлый труд, За прочны мир Za svetlyj trud, Za prochny mir Под знаменем свободы! Pod znamenem svobody! (Repeat) Слышен на Волге голос Янцзы, Slyshen na Volge golos Yanczy, Видят китайцы сияние Кримля. Vidyat kitajcy siyaniye Krimlya. Мы не боимся военной грозы. My ne boimsya voyennoj grozy. Воля народов сильнее грозы. Volya narodov sil’neye grozy. Нашу победу славит земля! Nashu pobedu slavit zemlya! Славит земля! Славит земля! Slavit zemlya! Slavit zemlya! Repeat Chorus: В мире прочнее не было уз. V mire prochneye ne bylo uz. В наших колоннах - ликующий Май. V nashikh kolonnakh- lokuyushchij Maj. Это шагает Советский Союз, Eto shagayet Sovetskij Soyuz, Это могучий Советский Союз, Eto moguchij Sovetskij Soyuz, Рядом шагает новый Китай! Ryadom shagayet novyj Kitaj! Новый Китай! Новый Китай! Novyj Kitaj! Novyj Kitaj! Repeat Chorus:

Now this is a whole other level of epic

This makes me feel teary. Idk why.

支持中俄友谊🇨🇳🇷🇺

Sino-Soviet Ending : The sino-soviet split never happened and both country realised that the socialist world must be united for the final struggles against capitalism and unite into one federation.

I wish I could see the half world drawing red banners for their motherlands..... The workers of the world unite..

When the exchange students from China and Russia team up together for the final project.

Timely.

They are firmly good brothers now..

USSR, India, China were Freinds at some point of Time

we will finish where u started we will remember what u taught us RIP our nice elder brother 中俄友谊万岁

And then Khruschev again ruined everything.

Great Anthem ,Love Form 🇮🇳

Я китаец, но Россия я люблю❤

What an awesome song!

Name a more iconic duo, I'll wait

When you and your friend do a job together

Люблю китай❤🇷🇺💕🇨🇳

Русский с Китайцем братья на век, Крепнет единство народов и рас! Плечи расправил простой человек, С песней шагает простой человек, СТАЛИН и МАО слушают нас!

Germany Left chat Japan Left chat Italy Left chat

我对莫斯科发生的恐怖袭击表示深切哀悼，中俄永远是实打实的兄弟，中俄合作无上限，中俄友好无上限❤

现在来看，时代赋予了这首歌新的意义。苏联或许倒下了，但命运将俄罗斯带回了反帝反殖民反法西斯、为国际公义而战的道路上；中国或许没有继续采用计划经济的模式，但从未忘记带领人民摆脱贫困、为广大第三世界的发展和全人类的团结而奋斗的目标。我们仍然并肩前行，就像我们的先辈们那样。 Now, listen to this again, realizing the times have given this song new meaning. The Soviet Union may have fallen, but fate has brought Russia back to the path of anti imperialism, anti colonialism, anti fascism, and fighting for international justice; China may not continue to adopt a planned economy system, but it has never forgotten the goal of leading people out of poverty, striving for the development of the third world, and the unity of all humanity. We still moving forward side by side, just like our ancestors do.

Long live Sino-Russian friendship!! From Philippines

Long live the China-Russia relationship.

Half russian half chinese here, i grew up with this song, here is to russia and China urah

Moscow-Beijing-Pyongyang-Tokyo-Seoul-London-Berlin-Paris-Prague-Amsterdam AND MANY MORE-That looks like an ideal socialism comradeship.

If USSR ever comes back, I hope we will be friends with China

The west worse nightmare! Love it 😍

Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой; Выходила на берег Катюша, На высокий берег, на крутой.

Русский с китайцем братья навек, Крепнет единство народов и рас. Плечи расправил простой человек, С песней шагает простой человек, Дружба навеки в сердце у нас Припев: Москва - Пекин, Москва - Пекин, Идут, идут вперёд народы За светлый труд, за прочный мир Под знаменем свободы. Слышен на Волге голос Янцзы, Видят китайцы сиянье Кремля. Мы не боимся военной грозы, Воля народов сильнее грозы, Нашу победу славит Земля. Припев. В мире прочнее не было уз, В наших колоннах ликующий Май. Это шагает Советский Союз, Это могучий Советский Союз, Рядом шагает новый Китай!

this song has an eerie feel to it...

中俄人民友谊长存！！！！🇨🇳❤️🇷🇺

Russians please bring back USSR

this makes me proud to be ethnic soviet and chinese

We are finishing the job, we will finish the job. long time no see, dear soviet comrade.

🇷🇺🤝🇨🇳

I’m actually sad cause it would have been beautiful if the USSR were still here today with China 😭😭😭, what a blanket against imperialism we’d be

人类历史上短暂并且为数不多的纯为了理想的友谊

the best song！

I love this

Longlive our friendship!

sino-soviet split is one of the greatest tragedies

Such a cute couple

And they lived happily ever after...

Слава Интернационалу 🇷🇺🇨🇳🇮🇳🇲🇳🇻🇳🇿🇦🇱🇦🇨🇺🇳🇦🇰🇷

China Russia solidarity

Wow, never heard of such songs...