О канале Дневник сурдопереводчика. Сурдоперевод с голосом.

Подписаться 6 тыс.

Просмотров 9 тыс.

50% 1

В этом видео я расскажу немного о себе и о целях создания этого канала
Не судите строго. Мне не очень понравилось как получилось, но не стал переделывать. В следующих видео уже лучше. Скоро они будут! Видео будем выкладывать регулярно (1-3 видео в неделю). Чтобы не упустить подпишись на канал и нажми колокольчик.
Начать учить русский Жестовый язык бесплатно можно тут: v-mih4.ru/kurs
Хотите практиковать жестовую речь и навык составления предложений на РЖЯ вам на марафон по книге Притчей Соломона тут: dnevniksurdo.ka...
Видео про марафон: • Почему эффекта от курс...
Отличное приложение для изучения РЖЯ (русского жестового языка) на андроид: clc.to/surdo
Мой телеграмм: t.me/v_mih4
Подписывайтесь на меня в Instagram! Имя пользователя: v.mih4
www.instagram....
ВК: id17545...
Сайт: v-mih4.ru

Опубликовано:

22 окт 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 43

@РоманРомановичь-д5г 5 лет назад

Владимир очень хорошая идея давай давай продолжай дальше👍👍👍👍

@lifeplay1603 3 года назад

я сразу подписалась.давно хотела себе в хобби выучить язык.но не знаю получится ли) рядом по даче живут семья глухонемых (дедушка с бабушкой),у них такая идиллия,лучше чем у говорящих/слышащих.милуются стоят,так классно) я пыталась с ним поговорить,но это очень сложно.он активно показывает жесты,очень рад общению со мной.мне после нашего общения,не много грустно становится.я пытаюсь разобрать,а не могу.стою и пытаюсь угадать чем он делится со мной.такое ощущение,что я не совсем такая в плане общения (это конечно смущало сильно) и он наверное почувствовал.хотелось бы конечно вывести общение на максимум,чтобы мы больше друг друга смогли понять.уж не знаю что получится,постараюсь выучить) такой не большой план.видеоуроки как раз должны помочь наверное)

@МаксРыжик-ч2в 11 месяцев назад

Владимир ты молодец я слышащий и у меня есть подруга у нас взаимная любовь и она глухая вот хочу выучиться на сурдопереводчика и чтобы понимал её вот так 😅

@Алина-е2щ7м 2 года назад

Очень интересно!

@ЮлияДенисова-й3и Год назад

Уважаемый ты молодец откровенно и прямо в глаза объяснил, честно говоря нет слов, продолжай работать с глухим,

@АлисаВуквутагина 5 лет назад

Так держать 👍🏼

@lepleyskaya Год назад

Мы вчера посмотрели замечательный фильм: «Кода. Ребенок глухих родителей». Сегодня вот показываю детям и объясняю, что такое сурдоперевод. Спасибо вам за это видео!

@КириллРиттер-з3с 4 года назад

Браво, очень уважаю 🤘🤘🤘

@radadudenkova4531 5 лет назад

Владимир М.! Я думала как начать учить с сурдопереводчиками на жестах? Чтобы они стали хорошими сурдопереводчиками. Слава Богу

@Evgeny.. 4 года назад

Владимир, Слава Богу за ваш канал! У меня есть слабослышащие друзья, поэтому изучаю язык жестов. Недавно посоветовали ваш канал, как он кстати сейчас для меня. Владимир вопросы вам задавать можно только в telegram?

@v.mih4 4 года назад

Можете и тут в комментариях и в телеграм и на сайт

@АртемЦарев-б9ж 4 года назад

Я пишу со странички мужа. Я жила в городе Сарапул. . на районе слепоглухих жила. Я перехала, но хочу научиться говорить сурдоперкводом. Научите меня, пожалуйста. Хочу Людям помогать. Хочу помогать глухим детям

@ЛейлаКарацева-к9л 4 года назад

😊😊😊👍👍👍!!! Какой молодец!!! А мой сын слышащий нехочет вообще переводить и не охота ближе глухих почему? Потому что хорошего нету,тяжёлые окружающие сына,😳 глухие🙄👈.😏понятно.Люблю сына,баловала,воспитание неправильно к сожалению роковая ошибка,уже взрослый ,добрый,тихий,хороший,😊.

@ЮЛИЯАнтонюк-ъ4т 4 года назад

Особенно интересно,как работать с детьми глухих слышащими,и детьми глухих не слышащими

@ЛейлаКарацева-к9л 4 года назад

Мой сын рос окружающе глухие 😳😳😳,жалко,как сына не ловка в школах слышащие,Слава Богу хорошие и понимают ребята ....но все таки не приятно сына ,мне тяжело,уже выпусники давно.

@Alejandro_Carpa 5 лет назад

Спасибо.)

@eropsh.3329 4 года назад

@Владимир, подскажите где можно посмотреть список языков глухонемых - и насколько сильно отличаются языки глухонемых (жестовый язык английский так же сложен как просто ангийский например)

@v.mih4 4 года назад

В этом вопросе я вам не могу помочь. Не моя компетенция

@Костя-т9ж Год назад

Скажите какое приложение можно скачать. Чтобы и сурдопереводчик и речь была . И наоборот речь перевел на жест. Например говорить с учителем и друзьями.

@gunelismayilova2204 3 года назад

Здравствуйте! Спасибо за такой интересный канал.Хотелось бы научиться этому тоже.А за границей,например,в Америке меня бы поняли или для этого надо у англоязычных сурдопереводчиков учиться? Спасибо

@v.mih4 3 года назад

Нужно учиться английскому языку жестов

@МаринаЯкобчук-я2ю 5 лет назад

Как правильно составлять приложение?

@v.mih4 5 лет назад

На этот вопрос сложно ответить однозначно. Но есть общие правила. Постараюсь в ближайших выпусках осветить.

@МаринаЯкобчук-я2ю 5 лет назад

@@v.mih4 Спасибо

@СергейСтрельников-и2р 3 года назад

Привет. Вы делаете видеоредактор по лицензии?

@ЛейлаКарацева-к9л 4 года назад

Ой нужно в школах глухих объяснить директорам ,учителям,воспитателем боже жестов!Жалко глухих детей проблема!!!!

@купец-ч9с 2 года назад

расскажите если знаете почему везде обучают по разному

@v.mih4 2 года назад

Нет единой системы, каждый тянет одеяло в свою сторону, внутренние конфликты между глухими/слабослышащими/говорящими. Причин масса

@ЕвгенияХристолюбова-х6б 4 года назад

Из кого города вы?

@v.mih4 4 года назад

Тула

@купец-ч9с 2 года назад

спасибо не все совпадает учусь читать по вашим видео очень помогает но есть много отличий

@LorencSabi 4 года назад

Русский сурдопереводчик сможет понять иностранного немого?

@v.mih4 4 года назад

Смотря какого. Американца и француза слегка сможет понимать (корни языков во Франции), а вот другие языки будет сложно понять. Там все по-другому

@ЛюдмилаГоремикіна 5 лет назад

Володя Мне нужно С Вами поговорить

@v.mih4 5 лет назад

пишите мне в телеграмм. ссылка в описании к каждому видео

@kon_kot 4 года назад

Раз Вы сами говорите, что можно Вам писать, позволю себе это сделать. Позвольте спросить, что с Вамим ртом происходит, когда Вы показываете жесты? Это такая артикуляція у Вас? или Вы так показываете эмоции? Выглядит немного наигранно и слишком Вы стараетесь. Это немного отталкивает. Если Вы обучаете как управлять эмоциями и показываете другим так же как делаете Вы, то если бы я встретила такого переводчика, у меня не было бы желания с ним разговаривать, потому что Ваши эмоции наигранны. Ощущение что Вы передразниваете, Вас нет какой-то свободы, Вы зажаты, в эмоциональном плане, жесты то вроде нормальные. Постоянно высовывать язык, это не эмоциональность, а какое-то кривляние. В общем, Вы сами просили :)

@v.mih4 4 года назад

Возможно мои эмоции выглядят для вас наигранными или отталкивающими. Поймите меня правильно... Меня это не сильно волнует. Иногда мне и самому не нравится как я перевожу, иногда мне не заходит работа на камеру, а иногда всё устраивает. Я не пытаюсь кому-то понравиться и выглядеть идеальным. Видео пишутся за один дубль(если не приключится фатальных технических неполадок) и я каждый раз делаю работу на максимум, который могу в данный момент.