О чем на самом деле песня moje more? 

По клипу можно понять, что песня ещё и о жестокости, из-за которой погибают люди, но их родственники и близкие продолжают жить, деля свою жизнь с кошмарами и горем об утрате.

Там поется о жестокости и будто люди погибают

Говорю сразу это не Хейт Почему всем так сильно понравилась именно песня «Dzanum”? У Teya Dora есть еще очень красивые песни, например “Oluja” , “Da na mine je” и еще несколько красивых. Мне самой эта песня очень нравится, но меня уже чуть чуть бесит что нет видео перевода других песен:_>

Я послушала и прочла перевод, и даже не стала скачивать себе в плей лист..

Перевод:и до последнего лета и конца света моя судьба проклятие у души нет тона у души нет дома черные рассветы и горящии цветы.....это все мои кошмары.....мои кошмары мои кошмары мои кошмары

У души нет тона у души нет дома горят черные зори мои кошмары мои кошмары мои кошмары мои кошмары мои кошмарым

Просмотрев клип, понятен военный конфликт…(продолж.)В Первую Мировую войну то, что пережили Сербы и врагу не пожелаешь. Советую прочитать книгу «Честь имею» В.Пикуль, там подробно описаны все события ( без слёз читать невозможно)

Спасиба за это 😊😊😊😊❤❤❤🎉🎉

Пов эта песня:сербская песня,слышим почти русский те самый субтиры:украинский

В переводчике с сербского на русский говорит что перевед моё море

:) почему так мало лайков

Это не обычная песня! Это сингл сериала а песня moje more создана к нему

Мое горе , слишком близкие языки , мое горе

на каком языке песня

Песня она что сербская ??

Мои кошмары мои кошмары мои кошмары мои мои кошмары мои кошмары мои кошмарыКира кошмары

Були б ви хоч трішки слов'янами то розуміли б слов'янскі мови. Вам навіть білоруську не зрозуміти, шо вже про сербську казати...

Давно знала

Блин мне казалось то что там поётся про мою море мою море

Ой бл, еще одна. Сколько еще этих экспертов сербского появится в Ютубе?

Ну я не снимал

Да понимаю море море это не то мои кошмары мои кошмары мои кошмары

Эта песня с сербского ваше не так переводится я знаю сербский русский язык

❤❤❤❤❤😂

Это я перевела эту песню маи кошмары море морей

❤❤❤❤

Там поётся о кашмаров

Мне 29😅

Хотите раскажу одну из строк more moje на руском? И до последнего лета и до конца света нет её души дома это всё мои кошмары мои кошмары мои кошмары мои кошмары

Ну а "джанум" перевести слабо? 😂

Мне 13 😢

моменто морэ

Ты там что куришь девочка Гугл переводчик в помощник 😂😂😂😂😂

Только ленивый под каждым рилз не написал о чем эта песня

Сделать свой

Так это не сербский а хорватский, нет? Просто в хорватском латиница, а в сербском кириллица, а так это одинаковые языки😅

А вот гугл переводчик пишет, что ночне море - это кошмары, а море - это море. Где правда, блин?😂

Даааааааааааааааааааа

ну и нах ты нужна если есть гугл ?

Я уже знала там поеца про мои кошмары

Ужасный макияж у вас…😢

Nyyy... Mne tol'ko 10... Ny i skoro 11 v December

❤❤❤❤