Тёмный

Переклад створення Alan Wake 2 українською 

GDL - Бібліотека Ігрових Розробників
Подписаться 783
Просмотров 83
50% 1
ВидеоПоделитьсяСкачатьДобавить в

Повний переклад серії відео від Remedy Entertainment про створення гри Alan Wake 2 (2023) на українську.
Посилання на оригінал: • Alan Wake 2 - Behind T...
Підписуйтесь на Telegram-канал t.me/GDLGameDevLibrary
Наша сторінка на Patreon patreon.com/GameDevLib?...
Автор перекладу - Нікіта Осадчук.

Игры

Опубликовано:

 

25 апр 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 5   
@romantkachenko3188
@romantkachenko3188 Месяц назад
Колосальна робота. Що в плані створення гри, що в плані перекладу і озвучення. Remedy шарять як ніхто❤
@gdl-nik
@gdl-nik Месяц назад
Дякую)) Виявляється, що Алан Уейк 2 досі не окупився фінансово(
@Lavashyk
@Lavashyk Месяц назад
Дякую за насичену кількість літери «ґ»! Лише єдиний момент помітив - Вейк*, наша літера «в» передає той звук з W. А відео цікаве, вподобайку поставлю)
@gdl-nik
@gdl-nik Месяц назад
Вельми дякую вам)) Щодо W можливо ви й праві, дозволив собі невеличку свою творчу інтерпретацію
@JaboGlakk
@JaboGlakk Месяц назад
Шо
Далее
КАК КИАНУ РИВЗ И ИДРИС ЭЛЬБА ИЗМЕНИЛИ CYBERPUNK 2077
35:09
КАК КИАНУ РИВЗ И ИДРИС ЭЛЬБА ИЗМЕНИЛИ CYBERPUNK 2077
Просмотров 310 тыс.
Огляд Alan Wake 2
5:50
Огляд Alan Wake 2
Просмотров 328
"Привет, Андрей" 08.06.2024. 90-летняя звезда танцпола Валентина Ивановна у Малахова!!!
14:25
"Привет, Андрей" 08.06.2024. 90-летняя звезда танцпола Валентина Ивановна у Малахова!!!
Просмотров 594 тыс.
😨 Полицейские требовали взятку, но не ожидали, что всё так закончится! | Новостничок
00:26
😨 Полицейские требовали взятку, но не ожидали, что всё так закончится! | Новостничок
Просмотров 2,1 млн
Что мне Спеть?😺
3:15:51
Что мне Спеть?😺
Просмотров 1 млн
Cuộc đua tại Premier League mùa này kiểu:
00:20
Cuộc đua tại Premier League mùa này kiểu:
Просмотров 4,2 млн
15 убежищ Fallout, в которых вы не захотите оказаться
34:02
15 убежищ Fallout, в которых вы не захотите оказаться
Просмотров 768 тыс.
Художник окружения в играх
7:54
Художник окружения в играх
Просмотров 13 тыс.
Quantum Break | Квантовий розлом | проходження українською #11
37:46
Quantum Break | Квантовий розлом | проходження українською #11
Просмотров 10
Мы выбьем самую тяжёлую ачивку
22:14
Мы выбьем самую тяжёлую ачивку
Просмотров 893 тыс.
Сценарий в кино и в играх. Структура истории и другое
10:55
Сценарий в кино и в играх. Структура истории и другое
Просмотров 2,7 тыс.
30 ИГР ПРО ПОСТАПОКАЛИПСИС в 2024
23:27
30 ИГР ПРО ПОСТАПОКАЛИПСИС в 2024
Просмотров 43 тыс.
Сюжет и смысл Max Payne 1,2,3 и Death Rally | История миров Remedy ч.1
2:08:06
Сюжет и смысл Max Payne 1,2,3 и Death Rally | История миров Remedy ч.1
Просмотров 76 тыс.
Процедурная генерация. Cистемы автоматизации в играх.
6:33
Процедурная генерация. Cистемы автоматизации в играх.
Просмотров 775
Сюжет всех частей Metro в одном видео
56:49
Сюжет всех частей Metro в одном видео
Просмотров 569 тыс.
Прометей. Режиссерская трактовка фильма
1:37:30
Прометей. Режиссерская трактовка фильма
Просмотров 325 тыс.
ТЁМНАЯ СТОРОНА BLIZZARD
31:11
ТЁМНАЯ СТОРОНА BLIZZARD
Просмотров 123 тыс.
СТРИМ STANDOFF 2 // БЕСПЛАТНЫЕ ТУРНИРЫ // ДУЭЛИ И МИНИ ИГРЫ #shorts
5:39:08
СТРИМ STANDOFF 2 // БЕСПЛАТНЫЕ ТУРНИРЫ // ДУЭЛИ И МИНИ ИГРЫ #shorts
Просмотров 300 тыс.
Как Тени Сломали CS2 / PUBG
18:30
Как Тени Сломали CS2 / PUBG
Просмотров 324 тыс.
БРАВЛ СТАРС ВЗЛОМАЛИ?!
18:31
БРАВЛ СТАРС ВЗЛОМАЛИ?!
Просмотров 345 тыс.
УРАААА СТРИМ С ВЕБКОЙ В PUBG MOBILE 🔥 ИГРАЕМ В 120 ФПС В ПАБГ МОБАЙЛ 😰 #shorts
4:8:24
УРАААА СТРИМ С ВЕБКОЙ В PUBG MOBILE 🔥 ИГРАЕМ В 120 ФПС В ПАБГ МОБАЙЛ 😰 #shorts
Просмотров 58 тыс.
Dragon Age: The Veilguard | Official Reveal Trailer
2:08
Dragon Age: The Veilguard | Official Reveal Trailer
Просмотров 305 тыс.
Я ПЕРЕЖИЛ 10 СТАДИЙ РОБОТОВ В МАЙНКРАФТ!
43:19
Я ПЕРЕЖИЛ 10 СТАДИЙ РОБОТОВ В МАЙНКРАФТ!
Просмотров 1,3 млн