Разберись в польских глаголах «стоять», «стать», «становиться»: stać (się), stanąć, stawać, zostać 

► Мои курсы польского языка в онлайне: polskizmackiem.pl ► Конспекты с упражнениями, скидки на курсы, консультации на стримах и другие награды: patronite.pl/polskizmackiem ► Facebook: facebook.com/PolskizMackiem ► VK: vk.com/public203017319 ► Instagram: instagram.com/polskizmackiem ► E-mail: polskizmackiem@gmail.com

Мачей, вы самый лучший преподаватель!Вы всегда знаете, в каких именно темах путаются русскоговорящие!Эта тема была очень полезна!Спасибо большое вам!

Мачей, у Вас красивый русский , поэтому слушать одно удовольствие. Большое спасибо за уроки🙏

Dzień dobry, oglądam ten filmik już raz trzeci i za każdym razem znajduję coś nowego. Dziękuję.

Odcinek - armata, bomba!

Świetnie, jak zawsze. Dziękuję za filmik. Bez dwóch zdań, Pan jest najlepszy.

Прекрасний урок! Ви професіонал! Дякую щиро!

No, Maciek,dajesz radę 👏👏👏👏

Jesteś geniuszem, dzięki i pozdrawiam

Dziękuję Panu za ten przydatny film

Какой словарный запас!😮 Далеко не все русскоязычные носители языка могут так красиво и грамотно разговаривать на русском. Талант❤❤❤😊

Мачей крут как всегда 😎

Огромное спасибо за ваш труд. Очень полезная информация. Мы на самом деле очень путаемся в этих глаголах. И, как вы справедливо заметили, ни на одних курсах польского языка этой информации не дают. Но как это запомнить! Все ваши уроки очень информативные и очень полезные. Спасибо.

Dziękuję bardzo!

Maciej, jesteś najlepszy! Bardzo ważne jest, aby nauczyciel doskonale znał oba języki, a polski powinien być językiem ojczystym.

Dziękuję,Maciej, jesteś najlepszym nauczycielem ❤. Ten temat jest dla mnie bardzo interesującym🔥

Вот бы так по-польски говорить как вы по-русски

Maciej Profeska 👍

Matka Boska... Na tym temacie można złamać się (так можно сказать? в значении "сломаться"), jeśli nie znaleźć Pana wideo

Super wykład!❤❤❤❤❤❤

Благодарю за вашу лекцию. Все разложили по полочкам. СУПЕР!!!

Ты потрясающий❤❤❤😊

Rewelacja.

Maciej dziękuję

Вы лутший учитель!! Браво!! 👍

Спасибо. Наконец-то поняла предложение Mały stolik stał przy oknie 😊

Спасибо! Очень полезный урок

Спасибо, действительно так подробно нигде не объясняют!

Как же это трудно и запутано

Спасибо большое! Было очень интересно! Полностью согласен, что учить язык нужно с "чистого листа")

Podobieństwo rosyjskiego i polskiego jest pozorne. Właśnie to widać po tym filmiku. Dobrze, że mamy takiego nauczyciela jak Maciej. Tylko on potrafi skierować osoby rosyjskojęzyczne we właściwym kierunku.

Maciej, respekt za niesamowity ruski. Zwłaszcza za wymowę litery "Л" co tak naprawdę jest niemożliwe dla Polaków 😅

Вот это топ объяснение. Спасибо!

Потрясающе интересно! Вы лучший!

Witam serdecznie! Od kilku lat mieszkam w Polsce. Ale niestety do teraz😔 nie umiem lepiej mówić po polsku. Bardzo się cieszę, że 🤩 znalazłam Pana i jestem wdzięczna za możliwość nauki 🤝 Wierzę, że teraz mi się uda! 🥰 Wszystkiego najlepszego dla Pana oraz życzę dużo zdrowia!

Dziękuję bardzo za lekcji🎉❤

Мачей, Вы -- СУПЕР УЧИТЕЛЬ. Dzienkuje!!!

Пояснення - супер!

Спасибо Вам огромное за Ваш труд!Смотрю с удовольствием каждый Ваш ролик,не могу,к сожалению,сейчас поддержать Ваш канал финансово,но всегда ставлю лайки,а сегодня после просмотра этого видео захотела Вас поблагодарить от всей души за Вас труд.Насколько детально,с душой Вы подаете материал.Спасибо за Ваш профессионализм и за то,что Вы такой прекрасный,душевный человек!

Спасибо большое за интересные уроки ❤😊

Молодец, спасибо огромное

Cześć, Maciej! Twój język rosyjski brzmi perfekcyjno! Brawo! Chcę, żeby mój polski był na takim poziomie!👍👍👍

Dziękuję bardzo za lekcji 👍

Объясняете доходчиво и приятно на слух. Если быс вами провести неделю бок о бок можно быстро всё уловить😊

очень нравится потомучто именно такие секреты польского от носителя меня интересуют потому что полюбила польский язык и хочу очень хорошо выучить как ты Мачек русский.

СПАСИБО

Супер

Ваш русский настолько идеальный,что даже в русскоязычных странах не все так могут говорить)тем более мне трудно понять,то ли это поляк,который изучил русский,то ли наоборот:)brawo

Здравствуйте, спасибо за работу что вы делаете, это очень полезно, хотел просто заметить что у вас на сайте на кнопке написано "Закажи" а правильнее думаю будет "Заказать"

Panie Macieu, gratulacje! To Pana setny filmik na kanale!

Благодарю, Вы прекрасно объясняете

Вы прекрасный учитель с прекрасным русским!!! По-русски скорей скажут не «встала в очередь» а скорей « мама уже заняла очередь(т.е. уже встала мама в очередь) фразеологизм. Прошу не обижаться, Вы в общем очень-очень большой МОЛОДЕЦ czyli ZUCH

Спасибо Мачей, от души

Спасибо! Всегда жду новый ролик 🇵🇱

Спасибо за интересные и полезные уроки.

🤯🤯🤯Ну почти все понятно!!!!! Мачей,Вы лучший учитель❤❤❤

Браво, Maciej!!!

Начал изучать польский и встречаются темы, на которые я не обращад внимания в своем родном языке. Например, с детства слышал "стань в очередь", "стань ровно", но не задумывался, почему не "встань".

Przyklad ciekawy, dla mnie: zwodowany zostal w 1909 roku... zostal zakupiony przez spoleczenstwo Pomorza.... Речь идет о паруснике" Dar Pomorza " Между прочим это старый "Рolska" magazine как бы не соврать за 1973 год. Спасибо за очередной odcinek!

Do słów w drugiej i trzeciej kolumnie dodać literę W i będzie brzmiało prawie jak u ruskich oraz będzie miało sens tak samo. Jest jeszcze jedno ciekawe słowo - stanowić, które ma inne znaczenie. )

Интересные нюансы. У меня подобная путаница была с фразой: oddaję bilet в значении "обещал дать - и вот даю". В польском можно oddać только если ты раньше это взял и теперь возвращаешь. В русском глагол "отдать" используется более вольно.

Супер тема!!!

Спасибо! Действительно легко запутаться в этой теме. Думаю, стоит еще добавить, что stać się может еще иметь значение "случиться" (co się stało), а zostać - остаться (muszę zostać tutaj do wieczoru)

Благодарю Вас за разъяснения. Можно ли попросить Вас записать видео с разъяснениям о таких словах как "o to chodzi", "o co chodzi?" и т.д.

Спасибо большое, было очень полезно.

Не знаю кому как, но мне как знающему белорусский язык, всё показалось вполне логичным и интуитивно понятным. Типа, а как ещё если не так!? Но всё равно спасибо за разъяснения

В этом видео много говорите что тяжело запомнить слова , но суть понятна . Мой отец не научил меня своему родному языку и вот я решил сам с нуля начать изучать польский язык .

Здравствуйте, Мачей! Какой же богатый Ваш словарный запас, я представляю как меня поляки слушают: ТОЛЬКО КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА, которые я знаю, остальное мне кажется лишним))

Своевременно!! Спасибо!! Было максимально полезно. Придётся пересматривать то, что неверно отложилось в памяти. Хотелось бы услышать такие же уточнения про другие глаголы. Спасибо ещё раз!!

Здравствуйте!Как раз эта тема мне была нужна!Всё время путалась!Большое спасибо!

Только сегодня пыталась вбить себе в голову что-то типа - Nie stać jej na wakacje, Marty nie stać na własne mieszkanie, Teraz stać mnie na nowy komputer. И тут Мачей еще подкинул дровишек в огонь, dziękuję! :-)

🎉🎉🎉

Не знаю польский, но имхо надо фокусироваться на сути действия: физическое действие, развитие, изменение взаимодействия/взаимоотношения, перемена статуса. Приблизительно так.

А есть еще "nie stać mnie na" ... Вот это для меня был шок.

Чтобы начать учить язык, нужно просто встать с дивана)

Сложно. Но максимально полезно. Прийдется пересматривать :)

Информация классная! Но я не вижу ничего плохого в том, чтобы сопоставить все эти глаголы с их русскими эквивалентами: stać (stoisz) = стоять stanąć = встать (в любом смысле кроме "подняться") stawać = вставать (в любом смысле кроме "подниматься") stać się (staniesz się) = стать (+прил, сущ) stawać się = становиться (кем-то, чем-то) (z)robić się = стать / становиться (+прил, наречие) zostać = стать (кем-то, одномоментно) Ещё можно было упомянуть, что zostać используется с причастиями типа zostać zbudowanym

Język polski jest trudny...

w czym polega różnica czasowników baczyć, widzieć, spojrzeć, patrzeć, oglądać? Myślę że nie zmogę się zorientować, chyba że Pan Maciej planuję nagrywać filmik w krótce..

Jak z fajnym facetem ////bardzo przyemne

Спасибо, Мачей! Правильно ли я понимаю, что в примере " с бабушкой" глагол wstała эквивалентен русскому подняться ( с кровати, например), а глагол stanęła означает "начать что-то делать". Потому что по-русски это звучит как " бабушка встала и стала/встала возле окна". Хотя так и не говорят, а скорее " бабушка поднялась и встала возле окна". Спасибо за ответ. А ещё интересно, как бы вы по-польски сказали "а то хана вам, честно")))))

Вдруг вчера родился ребенок-это очень странная ситуация, обычно это известно за несколько месяцев до события

Nie mogę czekać gdzie staję ojcem. ??)

Мачей, привет! Мои коллеги часто говорят: Nie stać mnie na to. Nie stać mnie na ten samochód. Это относится к теме этого урока? Как в польском языке можно сказать эту фразу по другому?

Panie Macieju, na deskach upamiętniających często można zobaczyć zdania typu "Tu mieszkał pisarz, który poświęcił swe życie literaturze". Czy w takich zdaniach zamiast wyrazu"swe" można użyć wyrażenia "swoje"?

Хороший преподаватель. Единственно что ориентировано на русскоговорящих. А подавляющее большинство желающих выучить язык - эмигранты из Украины. Из РФ наверное единицы хотят выучить польский язык

то есть stanąć это просто совершённая форма глагола stawać?

Dziękuję bardzo za zajęcie.❤. Пан Мачей, как правильно сказать на польском " Буду идти домой"?

Тяжёлая тема для меня. Столько похожих слов😢. Ещё страдательный залог надо тему осилить, тоже сложно

Zalecenia nt czasowników: należy niektóre czasowniki wyuczyć od zera

Dziękuję. Poproszę wytłumaczcie dla czego mówimy: gratulacje zostania ojcem! I przykłady. Pozdrawiam.

-Stać/stanąć/stawać są używane, jeśli coś dzieje w teraźniejszości i przeszłości, a wstać/wstawać - jeśli będzie coś działo w przyszłości- -To są moje myślenia- _jakiś błąd_

Не трудно ли вам назвать сайт с польской математической терминологией. Хотя би для средней школи

Ну глагол zostać - это остаться где-то либо?

Но ведь глагол zostać ещё можно употреблять в значении "остаться"? Muszę zostać w domu

Panie Macieju, w internecie znalazłem następującą informację. Wyraz "historia" czyta się jako HISTORJA, jakby nie było tam zmiękczenia IA. Czy tak to jest?

Мачей, вопрос. В русском иногда говорят воеННая часть, что не правильно. Если говориться о какой-то воинской части то говорят воиНСкая часть. Н-р "Там располагается воинская часть". Если же говориться конкретно о какой-то воинской части, то используется войСКовая часть 07032. (Проходил службу в войсковой части 34154). Как эти разницы в польском?

эво как

Kiedy domofon zostanie poprawny - так правильно?

Tak, pan mowi pełną prawdę, mysli pan pod względem rosyjskojęzycznego cudzoziemca: dla uczniów, którzy stawią pierwsze kroki w uczeniu się języka polskiego, układ tych czasowników to istny chaos, pomieszanie, im się to wszystko miesza już, kiełbasi w tych głowach, mówiąc w języku rosyjskim "в головах - настоящий винегрет". Pana odcinek to istny brylant, który swieci i w popiele, bez żadnej najmniejszej przesady. Moim zdaniem, pana filmik być może ciekawy nawet dla rosyjskojęzycznych cudzoziemców, którzy opanowali polszczyznę na poziomie prawdziwego Polaka