Есть еще пара идей для похожих выпусков. Пишите в комментах если зашло. И да, записаться на бесплатный урок в моем онлайн-центре можно тут: deutschklasse.ru/probnyi-urok-nemetskogo/
Геометрические формулы указывают на сложность. Смысл мема в том, что немецкий язык невероятно сложен по звучанию. Хотя на самом деле лично я не согласен с тем что по звучанию немецкий сложен. В немецкой речи довольно легко можно разобрать слова, например в английской сложнее.
@@WebBestMaster Но картины-то писал. Вроде бы лишь малая часть известных художников именно после получения соответствующего обучения получала свой статус
@@ЛиндеманнЛиндеманн Которого почему-то в Вене не приняли учиться в виду полного отсутствия способностей. Ну а после 33-го года хотел бы я посмотреть на того кто осмелился бы его назвать бездарем.
в связи с Австрией вспомнился анекдот) -зачем существует армия Австро-Венгрии? -ну что бы другие страны могли почувствовать себя победителями. -хорошо. а зачем существует итальянская армия? -что бы австрийцам было не так обидно
Дело еще в том, что во всех нормальных языках цифры в числах читаются подряд, а в немецком шиворот навыворот.163- сто шестьдесят три, а в немецком: сто три и шестьдесят. Да еще в одно слово. Свихнуться можно. А если число шестизначное? И номер телефона записывать неудобно, когда диктуют двузначными числами.
Мем с длиннющим немецким словом, там, где геометрические фигуры - это аллюзия на формулы и рассчёты в голове того, кто это слово впервые услышал и пытается понять
Я 25 лет живу в Германии и у меня до сих пор проблемы, числа записывать, когда немцы диктуют. Эти формулы олицетворяют длиннющие слова и числа, которые надо в уме менять местами при немецких числах
Просто в поддержку. Немецкий не знаю, но очень приятно смотреть на весёлого, вменяемого человека и заодно узнать что-то интересное о другом народе и культуре. Спасибо!
На 6:53 отсылка к созвучию немецкого "waffe" и русского "вафля" (кулинарный десерт). Я эту шутку помню ещё со школы в 80-х годах, а теперь это графический мем. :) И кстати, на меме не Юнкерс, а Мессер Bf-109. :)
По-немецки "вафля" будет "wafle", это заимствование из их языка! (Ну, не удобно нам говорить "вафле, тем более не склоняется.) А не сами немцы-ли ли придумали эту игру слов?
Геометрия - это про числительные в немецком. Когда произносят трехзначное число, я сначала запоминаю, потом выстраиваю в мозгу формулу вот такую, а потом уже осознаю, какое число назвали.
6:39 думаю, здесь имеется ввиду, что после первой мировой войны Германия была в тяжелом положении, должна была выплатить кучу денег, ей запрещалось иметь регулярную армию и т.п., а потом пришел Гитлер и уже Европа была в тяжелом положении.
Смешной ролик получился, хочется второй выпуск. Про художника столько коментов написали, что мой уже лишний. Хотя интересно, Кристоф просто обыграл, что не понимает, о ком речь или в самом деле сосредоточился на фото и не понял?
Не был он днём скорби, не путайте с 22 июня. Дед с бабушкой и их соседи всегда праздновали 9 мая. Вспоминали конечно тех, кто погиб, но Победу именно праздновали.
@@olegivanov73 ВСЕГДА было именно так, как он сказал. Это просто вы, путинское поколение, забыли, как воспринимали 9.V.45 лет 30-40 назад. Безо всяких там "можем павтарить", без георгиевской ленточки привязанной на бампер мерседеса, без шествия "бессмертного полка", и прочей показухи последних лет.
@@troykoni7591 Я, раньше был лучшего мнения о русских... А сейчас, у меня твёрдое убеждение, что на России , у каждого второго кукуха поехала. Посмотрели бы, на себя со стороны и увидели, какие вы клоуны... носитесь с победобесием ...
Строго говоря, по-немецки нет слова "Австрия", есть "Österreich"(дословно - "Восточная Держава"). Так что в изложении Кристофера это уже даже юмор с русским оттенком.
Ну если я всё видео даже не улыбалась, то это темболее наверное меня не рассмешит...я просто такой человек, если даже всё полностю поняла, мне не смешно, неважно насколько быстро и как я это поняла, мог бы кто нибудь обяснить хотя-бы, в чём здесь прикол?
@@detoutsurtout учитывая, что очень часто на истории в Германии они проходят эту тему очень быстро и поверхностно, то да, возможно. Многие немцы даже не знают наизусть свой гимн, т.к. он запрещён. Я понимаю, что возможно вы говорите о том, что некоторые немцы проявляют ксенофобию и это не редкость, но говоря о Кристофе, то разве будет он будучи "сторонником левых движений", приезжать в Россию с чуждой ему ранее культурой и жить там 20 лет, при этом в не самом экономически развитом городе?
Расстроенный художник - это намёк на события происходящие в 1939-1945 годах. Он ведь хотел стать художником, но его не приняли в художественную академию в Вене.
5:39 - шутка про какого-то неприметного художника, который поменял профессию на диктатора Германии и немножечко повоевал по всему миру... Ещё у него прикольная символика была, напоминавшая славянские знаки солнца... Много чего слышал, мало чего помню...
В меме про Luftwaffe игра слов: Waffe und Waffel. В русском вы часто встретите слово "вундервафля" та же игра слов. Странно шо в России все знают шо Адольф Алоизович Шикльгрубер был художником а в Германии об этом знают лишь немногие
Иммигрант иммигранту рознь. Ты просто сидишь спокойно, делаешь видосики, преподаешь немецкий, тебе хорошо, нам прикольно и никто никому свое не навязывает. А есть иммигранты, после которых страна как будто не та, что была раньше
Мем про учителя и самолёт.Мозг ученика "улетел"или "отлетел" или "слетел" то есть сошел с ума от решения сложной задачи.Как пример ,понять русскоязычному человеку математику на немецком языке.
Я, грит, тоже иммигрант в России. Ну да, прям приехал сидеть на пособии и совершать уголовные преступления. Прям ноль разницы. Ну вот чо ты ссышь, Кристоф, ты ж в России, тут можно про беженцев правду говорить.
Абсолютно точно. Эмигрант эмигранту рознь. На это влияет и уровень образования, и уровень восприятия чужой культуры и желание влиться в новый социум. А если всё на нуле появляется одно желание переделать всё как было на родине (хождение в хиджабах, нападение на неверных, и т.д.)
Математические формулы показывают насколько трудно нам усвоить всю эту конструкцию ( страница одна сотня три и шестьдесят ) вместо простого сто шестьдесят три. Особенно когда это не только пишется одним словом ( однасотнятриишестьдесят ), но, зачастую, и произносится также.
Мем на 6:39 - это отсылка к началу 20го века и первой мировой войне. Когда Германию вынудили подписать Версальский договор. А затем в 1930х Германия решила "вернуть былую славу"
Думаю, у Кристофа просто небольшой опыт в просматривании мемов, и если что-то было не понятно, то именно поэтому, а не из-за того,что они русские. (Многие из них, если не все, изначально американские..сам принцип построения шутки). Формулы вокруг женщины - это общепринятое обозначение того,что человеку пришлось сильно задуматься. В данном случае понять что сказал учитель и насколько сложно это вообще произнести. "Нельзя так просто взять" - это Боромир(Боромир же?) из "Властелин колец". В общем, нужно больше мемов для Кристофа=) Но интересно смотреть как люди реагируют видя впервые все эти фразы из мемов, ставшие уже крылатыми.
С Европой и Германией просто. После первой мировой Европа вышвыривает Германию из мировой политики (унижает её) , а потом Германия туда возвращается в виде нацизма. Кстати, как можно было не узнать Боромира?)))
Мем с училкой это указание на то что немецкие цифры трудно понимать из-за того что приходится вспоминать где единицы где десятки и это ещё целые числа без дробей… я вообще не понимаю как раньше математику в школа-учили… это были уроки дикции а не математики
8:44 это Sean Bean мем из фильма The Lord Of The Rings: Fellowships of The Rings. Крылатая фраза которая в оригинале звучит как:"One does not simply walk into Mordor"
3:00 Шаблон мема с летающими формулами вокруг человека, обычно имеет смысл не их содержание, а их наличие, указывающее на сильные умственные усердия человека, оказавшегося в ситуации из контекста мема. 5:30 Про алоизыча понятно, что вы поняли, но остальным наверное непонятно, поэтому еще раз - он понял, но национальные традиции штука такая, неудобно людям смеяться над художниками. 6:38 Хозяин заведения выкидывает посетителя из бара, но не успевает даже вернуться, как посетитель вновь оказывается внутри. Собсна отсылка на реваншизм Германии. 7:00 Ну люфтвафля жиии вафля, ха-ха, смешно! (На самом деле правда смешно, каждому рано или поздно в голову приходила такая игра слов) 8:20 "Нельзя просто так взять и..." очень древний мем по Властелину колец, мемы той эпохи лепили направо и налево, где ни попадя, так что юмор в данном случае действительно посредственный
мем про страницу 1256...куча формул означает что девушка пытается понять что за число озвучил преподаватель... смысл мема -- очень сложное построение больших чисел в немецком языке .имеется ввиду для руского ..
Уж столько лет прошло, могу и ошибаться, но, если правильно помню, при Вашем расположении слов (Продолжайте bitte) и наличии/отсутствии знаков препинания данная фраза звучит в приказном тоне. (насколько помню- bitte в конце предложения используется в повелительном наклонении, тем более с восклицательным !!!)
Мем про страницу в учебнике отсылает на разницу в произношении чисел. Русский человек долго соображает, вычисляет и путается, что это за число 123 или 132, так как в немецком в числе 23 сначала произносится 3, а потом двадцать. Плюс это обычно произносится очень быстро. Это ломает мозг даже тем, кто много лет изучает и практикует немецкий.
В меме про страницу в учебнике имелось ввиду, что русским очень сложно воспринимать немецкие числительные, пишущиеся в одно слово, тем более на слух, да и задом наперед к тому же.))))))))))
На фотке Шон Бин - британский актёр. Конкретно на этой фотке он играет Боромира из экранизации "Властелина колец" Это тоже довольно распространенный мем
Мем про Змея Горыныча.Это не просто дракон,в русском языке называют Змей Горвныч о трех головах.Это намёк на качество немецких автомобилей.Хорошее качество автомобилей, позволяет ездить более быстро и быть более агрессивным водителем чем владельцы российских автомобилей.Я думаю как то так.Хотя ,если честно ,не совсем понятно....
Очень интересно.Но вы не задумывались так над фото в мемах.Про " нельзя просто так взять и..."-это сцена из фильма и это кадр из этой сцены.А тетка с геометрическими фигурами была сразу,их никто не дорисовывал.Туь все так:эта тетка актриса,снимается во всяких бразильских сериалах и играет роли хитрых злодеек,я так понимаю,что тут кадр из одного из сериалов,где она что-то замышляет и делая мем,к ней дорисовал фигуры и теперь в каждый мем,где речь о чем-то где надо посчитать или подумать,то вставляют эту тетку с фигурами.
Случайно попал на канал... Коротко 👍👍👍 Складывается впечатление, что Вы уже больше русский, чем немец😊👍 Причем правильный, положительный русский человек👍 23 года сказываются. Отличное владение языком👍Лайк однозначно👍👍👍
Мем про учителя и самолет,может быть ещё и вариант шутки к игре слов от немецкого вундерваффе а русские называют вундер вафлей.на картинке вафля с крыльями от немецкого самолёта.В русском языке сформировалось понятие "вундер вафля" те что то технологичное,сложное в производстве,на то на что возлагали большие надежды,но ожидания не оправдались.Или как вариант что то очень просто и неслтжное.К примеру вундер вафлей могут иронично назвать обычный лом.
Просьба к автору.Можете сделать видео с мемами из немецкоязычных стран о России и происходящем на просторах бывшего СССР?и комментировать смысл текстов и картинок.
мем насчет Seite einhundertdreiundsechzig не о "скучном" обычном преподавании, а о сложном образовании числительных в немецком языке и длинных словах - каждый раз приходится в уме пересчитывать - поэтому и геометрические фигуры и формулы
3:34 - Кристоф, здесь отсылка к тому, что числа в немецком языке принято читать как бы с конца, справа налево, тогда как в русском языке числа читаются строго слева направо ("от бОльшего к меньшему разряду"). В этом плане, английский язык ближе к русскому по логике чтения чисел)). Потому девушка начинает в уме "вычислять"))) Ещё раз, речь идёт о числах с двумя разрядами (22, 45, 65 ...), когда добавляется третий и выше разряд - логика чтения приблизительно начинает походить на русскую, но опять же последние два разряда прочитаются "по-немецки" (от меньшего к большему).
Про математические формулы: это как бы наглядное изображение абстрактного состояния - процесса сложных умозаключений. Математикой (как аллегории к чему-то нереальному) это хотели передать
На последнем меме Боромир из властелина колец. В оригинале он говорит что-то вроде "нельзя просто так взять и пройти в Мордор". И в своё время это был очень популярный шаблон с этим кадром и первой частью фразы. А сам мем высмеивает показушниуов, которые на 9 мая всё вспоминают, как же "мы" выиграли немцев в 45. Да и в целом таких мемов хватает, поскольку их в обществе не особо любят и всячески высмеивают
@@АлексейГражданцев-ц3ю может просто у вас окружение такое) А так в целом заметил, что подобных личностей а правда не очень любят и их меньшинство. Просто они во время праздников так дают о себе знать, что других и не заметно)
3:57 Эта девочка как будто проводит расчёты, чтобы понять, на какой странице открыть тетрадь. Потому что нам тяжело читать ваши числа. Вы очень круто разговариваете. Акцент заметен, но именно фразы которые выбираете..
Ты не такой же иммигрант, всё же северяне и южане, не одно и тоже, тут нет никакой ксенофобии, есть ареал обитания видов (для твоего механического мозга) :)
