Роберт Сапольски - Люди всего лишь приматы? 

Данный перевод выполнен нейросетью. Мы поддерживаем идею живых переводов и будем к этому стремиться! Поучаствовать в развитии канала - donate.qiwi.com/payin/ThankYou

Спасибо за еще один перевод, жаль что это было 13 лет назад

Спасибо за отличную лекцию!

Шикарная лекция! Её бы на русский перевести - цены бы ей не было...

"Ещё один уникальный вид" Роберт Фоули

Очень интересная лекция!

английский бы выучить только за то, что им разговаривает Доктор. Спасибо в любом случае, пусть перевод немного не алё, но это мне наказание за неумение слушать в оригинале

Так и слышен звук падающих с наших голов корон .Во что будем переплавлять? Постараемся не в мечи....

Человек если захочет может всё! Захочет быть приматом, будет приматом...🤣🤣🤣😱

Зачем после "приматы" знак вопроса?

Ох, вот конечно местами не совсем бывает понятно, жаль не человек переводит. Но даже так, это поосто невероятно круто, очень интересно!

переводить настолько важные для общества лекции через ии - преступление.....!

Пойду синхронизирую своих свиней! Спасибо, док)

Все болезни у нас, животные?

Что у вас со звуком?

Этот перевод служит для того чтобы говорить прямо противоположные вещи к тем что говорит докладчик 🥵 поставил лайк просто чтобы алгоритмы ютуба нормальные лекции подкинули )

esli vi eto slushaete snovo posle vseh zverstv v kotorim vi stali molcealivo uceastvovati, zachem vam eto, dlea kogo iskati opravdaniya dlea teshi s kotoroi vseo rovno ne polucitsea ustanoviti drujeliubnii kontakt??

Перевод ужасный

Представим мощный мотор, который поставили на ржавую старую телегу и за три секунды разогнали этот "аппарат" до 1000 км/ч, что будет? Минимум, от неё отвалится вся жесть)) Так и с нашими мозгами и телом, где мозги - это мощный процессор, а тело изношеный рыдван. Отсюда и старость, мозг и тело находятся в дисбалансе, где серый наполнитьль использует бренное тельце не по назначению. Есть идеи что с этим делать?)

Синхронизация циклов у людей как раз вроде имеет мало достоверной информации. И просто по статистике может казаться так, что циклы совпадают, хотя на самом деле нет

Теперь понятно, почему он атеист. Всё можно объяснить работой мозга

6. 38 бабуина убивает группа из 6 человек😁

КАК ЖЕ МНОГО ЧЕЛОВЕКИ ВОЗОМНИЛИ О СЕБЕ КОГДА ИМ РАССКАЗАЛИ ЧТО ОНИ ИЗ ВИДА "ЧЕЛ РАЗУМНЫЙ" И КАЖДЫЙ ТЕПЕРЬ ТАКОЙ ВАЖНЫЙ БУДТО РЕАЛЬНО ПОЛЬЗУЕТСЯ ЭТИМ РАЗУМОМ!!! ПО МОЕМУ НАБЛЮДЕНИЮ РЕЖЕ ВСТРЕЧАЮ ТАКИХ, ХОМО ПРИМАТЫ БОЛЬШИНСТВО НЕ ПОЛЬЗУЮТСЯ ИМ, ТАК ВОПРОС - ЯВЛЯЮТСЯ ЛИ ОНИ ХОМОСАПИЕНС???? МОЖЕТ ХОМО НЕАНДЕРТАЛИСИС САПИЕНС ВСЕ ТАКИ БОЛЕЕ ПРАВДИВО???? ХОМО САПИЕНС МАЛО К КОМУ ПРИМЕНИМО , ЭТО МОЯ ПОЗИЦИЯ И ЧЕТКОЕ УБЕЖДЕНИЕ, РЕЧЬ И КОГНИТИВНЫЕ СПОСОБНОСТИ СКЛАДЫВАТЬ 2+2=4 ДОСТАТОЧНО ДЛЯ РАЗУМНОГО!? НЕ ВЕРЮ И ОТКАЗЫВАЮСЬ ЭТО ПРИМЕНЯТЬ. КТО РЕШИЛ ЧТО МЫ " ЧЕЛОВЕК РАЗУМНЫЙ" ? ДА САМИ ЛЮДИ И РЕШИЛИ!!! И ВАЖНЫЕ КАК ХРЕНЫ БУМАЖНЫЕ , А ПРАВДА В ТТОМ ЧТО ЧЕЛОВЕК ЭТО САМЫЙ ПРОВАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ ПРИРОДЫ, НО ОНА ПОКАЗЫВАЕТ КАЖДЫЙ РАЗ ГДЕ МЕСТО ЧЕЛОВЕЧЕШКЕ. СТИХИИ ЗЕМЛИ И ДРУГИЕ СИЛЫ НЕПОДВЛАСТНЫЕ НАМ, НАМ ВООБЩЕ МАЛО ЧТО ПОДВЛАСТНО , РАЗВЕ РАЗУМНЫЙ МОЖЕТ ЭТОГО НЕ ПОНИМАТЬ? ЕСЛИ НЕ ПОНИМАЕТ - ТО ПРОФАНАЦИЯ И СКАЗКИ ЛЮДЕЙ О ЛЮДЯХ. СЮР, ПРОСТО ЦИРК, Я САМЫЙ ВЛАСТНЫЙ ВЕДЬ УМЕЮ УБИВАТЬ ЛЮБОГО , РАЗУМНЫЙ И ВЫСШИЙ ВИД! ПОЗОРИЩЕ И РАЗОЧАРОВАНИЕ.. НЕ СМОГ РАЗУМ ПРИМЕНИТЬ НЕ СМОГ РАЗУМ ТАМ РАСКРЫТЬСЯ..

Очень плохой перевод. Трудно уловить мысли Сапольски. К тому же нет правильных интонаций. Я слушал его лекции с хорошим человеческим переводом, так что мне есть с чем сравнить. Своим переводом вы бросаете тень на лектора.😂

Sam ti primat!!!

Ужасный машинный перевод.

Перевод говно

всегда за сампольского дизлайк. у вас даже нет ума найти его критиков и дать разоблачение на чьи деньги он проводил тенденциозные свои ислледования.

не все люди-люди. не приматы-а примитывы. сам сапольский-просто говорящая голова ик ученым отношение имеет как стакан на трибуне лектора

Много открытых вопросов ! Где есть информация что у женщин цикличность овуляции коррелирует я в группах ?! Нет !