Русский язык смешной? Что не стоит кричать в Чехии 2 

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

Кстати, ничего не будет, в особенности, если произносить так, как россияне привыкли... Дело в том, что я вас наверно разочарую, но в чешском языке есть слово špička (шпичка), означающее вершину/пик, острый конец и т.п. - даже очень популярное пирожное такое есть, так что, если Вы попросите "шпичку" в кондитерской, никто Вас не заподозрит в безнравственных желаниях, мало того - даже приведённое "ненормативное" слово не приведёт никого в шок, его можно очень часто, даже чаще, чем это полезно для психики, громогласно услышать в городе при конфликтах или просто "беседах" школьного поколения... Слово "курить" можете произносить где угодно, т.к. его похожесть со словом kouřit (кóужит) сильно "притянута за волосы", как у нас говорят, также как и употребление этого слова в иносказательном смысле в нормальном быту. Как-то так...

🤣

Нет, лучше общаться больше.и чехов повеселить и себя порадовать.чехи общительные и с чувством юмора

а что значит мистра по украински и по чешски?

Мистер это типа, как у нас мастер ( прораб) , а шукать - значит е@ать,

спасибо вам большое за ваш позитив

спасибо за комментарий и за адекватное восприятие информации. о сходстве других слова между чешским и русским есть отдельный плейлист на канале

Ооо, спасибо большое. Наконец-то у меня получилось

вот. нормальный комментарий :)

@ 😂😂😂😂

Отличный ответ!!!))) я бы сказала "круто", но по-чешски это " индейка"!))) так что просто восхищаюсь вашей оригинальностью и проницательностью!))) тоже планирую поехать в столицу!!!))) ха,ха,ха)))))

Как один знакомый подработку искал: Говорили мы новоприбывшему, дескать, сперва хоть слегка с языком познакомься. Ни в какую. Твердит, мол, не нуждается. Чехи все русский знают, а где не по-русски, так какое украинское словцо вверну, если что не так скажу - поправят. Так и отправился по адресу за тридевять земель помочь с постройкой дачи. Приехал. Встретился с хозяином. Хозяин торопился, сказал: - Najdete mou manželku, dá Vám práci, (т.е., найдёте мою жену, она Вам даст работу) - и ушел. Вечером спрашивает, мол, что тот сделал за день. И слышит в ответ: - Шукал я Вашу манжелку, шукал, только к вечеру отшукал, так она мне никакой працы и не дала. На этом работа моего знакомого и закончилась, только на дорогу потратился да день потерял. Слава Богу, хоть никто его nepopravil*. Т.ч. пошел, бедолага, язык учить. ___ * popravit - казнить

@@Vera-qu5sz ахахахахахахахаз, бляяяяяя, оттрахал жену хозяина, ахахаахха

😅😂😂😂😂😂😂😂😂😁😁😂😂😂

Если ты это придумал, то я тя упою) братан) я чита, и так ржу на автобус) твое прочитал, аж представил, ад слюга потекла ахаахахаххаха ну чуток, не произвольно аа я не могу

Я ежегодно летом отдыхаю на Украине и какое было мое удивление когда я внутри на крышке пивной бутылки нашла надпис шукай дальше. Всем друзям, которым я подарила ету крышку очень понравилась!

совершенно правильно подмечено

@@MrKatrum в китайской языке много всяких слов начинающихся на ху. То есть член по русски, но мы же не возмущаемся :) И Хуавей и ксиоми (фирмы производители телефонов) по началу звучали неприятно и пошло

Тогда бы равшан и джамшут не были так популярны

@@dgvgfg теперь понятно ксиоми в наших интернетах кличут словом хуёми, у самого ксиоми, называю его во внутреннем круге общения хуёми

Ну, если какой- нибудь грек скажет **зда, получится неприлично. Хотя, вы помните рекламу товаров для детей фирмы "Блядино'? Хоть бы изменили для русскоязычных, ну, видимо, изменили, раз теперь нет этой рекламы

Боюсь, что уже вряд ли выйдет нечто подобное. 1. скорее всего вы единственный желающий; 2. уже нет таких слов.

со светом пока ничего сделать не могу. а со звуком то что опять не так? в этот раз записывал через микрофон

согласен :)

А зря.лишить себя такого опыта...

lyžovat - кататься на лыжах. Какое у него еще есть значение?

В той части Чехии, где мы жили, оно имело неприличное второе значение. ) Храдец Кралове, Жамберк. Я всё время спрашивала - когда будем лыжовать? Все ржали в ответ и переглядывались. Только потом муж сказал мне , что сленговое значение этого слова (в той, видимо, местности) - то же , что и шукать.)

@@user-np1ry4gf7u Я никогда в жизни такого не слышал. Может быть, произношение было похоже на слово лизать?

Я рад. Про пушки я ничего конкретного не имел в виду. Но я боюсь, что никто в это не поверит. Особенно когда следом я заговорил про украинский язык.

А что здесь непонятного? Русские пролили много чешской крови, да и не только чешской.

Tatiana Ignatyeva , Прага, старики помнят, молодежь постольку.

Чехи тоже делали хорошие пушки на заводах пана Шкоды, и русской крови благодря им было пролито тоже не мало

@@Jiachon Во время войны завод принадлежал немецкому концерну Reichswerke Hermann Göring. Пока он принадлежал г-ну Шкоде, Чехословакия не вела войны против России.

Благодарю за ответ и пояснение! Ещё стоит упомянуть, что чешское слово-Tvar, означает лицо.

@@kosmonaut_19 Ne úplně, bez diakritiky to znamená něco jiného¨ tvář = face tvar = shape

он хотел сказать "ты, чешская сперма", и тогда ему пришлось упасть на землю потому что он должен был получить за это такой удар

это да. заход солнца :)

@ західний вітер - это запах :-)

Такое видео никогда не выйдет на канале, ибо я не знаю польский

Kurz Češtiny понятно спасибо за ответ. Ну и отдельное спасибо за выпуск!!

nejčastější faux paux vůně (na moravě vóňa) x zápach

бывает и хуже. чураков, например. čurák = х*й

Ми з знайомим в посольстві подавалися. Дуже образився, коли з нього почали ржати прямо в приймальні. Відмовили у візі. Може так і краще для нього. Не знаю як він би працював та жив з фамілією, - Пічик.)

@@romandemyanenko2036 не повезло с фамилией

stolička = taburetka

@@andronikuskomodus9360 или коренной зуб (моляр).

а где трон, там живyт самые главныe "говна"

"Podělám" je dost jednoznačné. :-)

Конечно ты прав. В отрицательном смысле слово «podělám» появилось как эвфемизм. Но особенно в Моравии, вы все еще можете услышать его в первоначальном значении.

Когда чех говорит: у тебя красный живот, он хочет сказать, что у вас прекрасная жизнь. Žízeň значит жажда.

@@breznik1197 on o žízni nepsal

Вообще-то слово колготки (kalhoty) из чешского языка и пришло

@ а спортивную обувь "чешки" как они называют? и носят ли их?

@@imho10 kingboxer.ru/sportivnaya-obuv-cheshki-krossovki/ если бы это они - я бы не пошел с ними ни вынести мусор , позор такой

Спасибо. Всё верно. Просто это подборка слов основана на реакции моих студентов-чехов. Как правило вульгарные значения всплывают первыми в их сознании.

cs.wikipedia.org/wiki/Stolice papežská там его нет, но, возможно, достаточно ясно, что все немного по-другому

табурет

To jsem rád, že jsem Vás rozesmál, protože to bylo tím cílem videa. Snad to všechno neberete vážně

@ Ne neberu to vážně.To je to samé,když jsem se učila ruský jazyk ,před padesáti lety.Dneska bych s ní neobstála.

Но буквально это означает курение, покурить. Этот идиот только что сказал вам возможный вульгарный смысл. Но это не значит, что так бывает всегда. Этот канал неисправен.

@@annagaldova2777 Он (для вас идиот) говорил о неписаных, вульгарных значениях слов, так что ваш комментарий немного не в тему, и если вы "děvka" и я вам что-то про курение расскажу, то не буду думать про сигарет. пуританин ты. Вы можете курить сигареты или "курить" кoго-то угодно. факт (если 16+) :))

я не чех

@ слово "чихать" чехам не звучит смешно?

@@imho10 čichat - нюхать, чихать - kýchat.

Ну и зря. Чехия славится кварталами красных фонарей.

never say never

нет, мы любим смеяться (над придурками)

стул, который кал, да - stolice. стул, на котором сидят, - židle

спасибо.

Слово "столица" происходит от слова "стол". Стол княжеский, а престол мирополичий или патриарший. Когда император стал главой Церкви "стол" назвали "престолом". Сидение sedadlo, дабы вос*седа*ть

Это Сундаков думает. Дурень думкою багатіє.

Ну ты-то, пиши -- не пиши, а за умного не сойдёшь. Иди дочитывай свой "Золотой ключик".

и не сильно поможет, если вы добавите -ová :))))

Мне больше нравится уравнение : СТО ЛИЦ + столица = говна

Встречаюсь очень часто. _ Никто больше этого не делает, только русские

не совсем так. *zapamatovat* - запомнить / *zapomenout* - забыть.

созвучность большая,так что не удивительно что я ошибся(ошибался 20 лет :) )спасибо за исправление

po cheshski - zapamatoval

@ zabít - убить

Серди чехов, и ты услышишь то, чего еще не слышалa :)

klara jarkaja так а никто же не запрещает. Просто, если готовишься к поездке в Чехию, и человек сам по себе стеснительный и очень переживает о реакции окружающих людей, то такой человек будет хотя бы понимать, почему вдруг столько внимания к нему. Нормально, когда человек не хочет, чтобы на него пялились все вокруг.

Артур Кульбаев Согласна на 100%! Далеко не каждый человек является" пофигистом", зачем выглядел смешно,если можно этого избежать!?

делай, что хочешь, но если ты скажешь кому-то, что "šukal" их партнершу или "sprasil" ее, возможно, придется вызвать для тебя скорую .

Елена sredajournal это англичане трусливые?получается ?

Чешские "kalhoty" от итальянского "caligotte". Старочешский знал nohavice, как до сих пор остается на словацком.

я думал, что в украинском это захід. Но я не украинец и моя українська дуже погана, поэтому не могу точно сказать.

Захад по польски и по беларуски - Запад, я в Праге работал, так у нас один сказал что он с - заходняй Беларуси :) ну и слово шукать - в значении искать, присутствует и в польском и в беларуском :)

@@olegaugustus4835 слово šukat используется в чешском языке в 99,9% только для вульгарного термина полового акта, в одном случае в одной книге написано: бабушка шукала по комнате - в таком случае используется письменный термин (но его никто не использует ) который значит ходить туда-сюда

@@jirinovotny1453 я в курсе что означает в чешском слово - Шукат, в место него лучше использовать - Гледам

"picture" произносится "pikčr", там нет "pič". Но английское имя персиков "píč".

@@breznik1197 в слове печенье тоже нет пичи, это же не мешает чехам его слышать

@@fullmetal6390 Но произносится почти как "пиченье". Чехи произносят также короткое и безударное «е» как очень открытое.

печенье не ассоциируется со словом пича абсолютно. Впервые вижу такие ассоциации. "Pečení" с нами означает запекание или "pečeně" это жаркое (надеюсь у меня правильные русские слова)