Спасибо большое за ваш труд, профессионализм,четкость, конкретность, мотивацию. Мне 75 лет Из-за войны оказалась в Польше и начала учить новый для меня язык и ваши ролики мне очень помогают
Мне тоже 75 лет много пересмотрела роликов зашла сюда ,смотрю здесь именно то,что часто встречается в речи.. читаю о каких то ошибках преподавателя и думаю,почему ошибки?кто это пишет профессионалы?То почему они здесь?
Прежде чем нашла Ваши, уроки, я уже успела немного выучить польский с другими педагогами. Наконец-то я нашла то, что мне надо! Это хороший подход в изучении языков. Я Вам благодарна! Теперь у меня три прекрасных преподавателя и наконец полная комплектация. Спасибо большое!
Wkradło się tu trochę błędów, oto one: (JEST→POWINNO BYĆ) 1:42 KOŚCIE→KOŚCI (кости) →GOŚCIE (гости) 2:50 ZÓŁTY→ŻÓŁTY 7:05 ZAROŚLE→ZAROŚLA (współcześnie tylko w liczbie mnogiej) 10:17 SYPIALNIE→SYPIALNIA 11:53 SYRÓP (baaardzo stary polski)→SYROP 13:57 TUPAC→TUPAĆ 19:20 PONCZEK→PĄCZEK 21:04 NIESKONCZONY→NIESKOŃCZONY 30:35 to pytanie, brak znaku zapytania 30:49 POROZAWIALISMY→POROZMAWIALIŚMY (dwa błędy), poza tym to dziwny przykład.. można dobrze się wyspać, albo pojeść, ale porozmawiać? nie sądzę.. 33:33 RYBY→RYB 37:04 PRZYKLADY→PRZYKŁADY (w nagłówku) 37:48 ZAWZSE→ZAWSZE 39:03 PÓJDŻ→PÓJDŹ O (KUP)→I (KUP) 39:41 PÓŻNO→PÓŹNO 53:31 UŻYWAC→UŻYWAĆ PROSTYCJ→PROSTYCH 56:39 SKONCZYĆ→SKOŃCZYĆ 58:38 SVIEA→SVIETA Mimo wszystko dziękuję za fajną lekcję. U mnie jest odwrotnie niż zazwyczaj u pani uczniów: jestem Polakiem, a uczę się rosyjskiego. Ma pani świetny akcent, wyrazy uznania! Pozdrawiam : )
Глубинный преподаватель ❤знает мозговую деятельность,видно много читает это по тому как правильно даёт что надо именно надо щапоминания -не зубрёжка!! Замечательно !!❤ И дает верное направление как щапоминает мозг ,а это главное в работе ..Восхишаюсь!!!
А что вы так уважаемый... против этого преподавателя?Вроде какое то... что-то личное проскальзывает в ваших комментах.. и это явно видно..Преподаватель объясняет .нормально.именно понимает как работает наш мозг .Видно читает много и о деятельности мозга...Понимает как можно запомнить именно не зубрёжка..!!! Потому ,что многие зубрят то есть просто одно слово пытаются запомнить ..долго и тщетно Преподаватель ..Говорит правильно!!!Что мы мастера в нашей родной речи..!!Верно всё !! Но для нового языка ...Повторение!!Прослушивание !!Просматривание фильмов !!Идёт автоматически потом!!И это верно Человек овладевает и анализом и синтезом .Она даже правильно говорит упрощать в речи пока хорошо не знаешь..Это уже человек который глубинно знает свою работу упрощение !! Я рада,что попала на её консультации ..Они подтверждают всё то что говорят учёные..Так ,что работа проделана огромная у неё..и жаль читать такие неясные слова которые вы пишите..
Спасибо Вам большое. Мы начинали учить польским с ваших видео: после просмотра стало более менее понятно, что куда и не так страшно :) Владимир и Кристина
Да народ, вы правы! Ролик для тех кто немного знает польский и хочет просто повторить и закрепить пройденный этап для перехода на новый уровень! Для новичка после польского произношения, необходимо воспроизвести произношение на понятный для слушателя язык! Монотонно повторнние на польском для новичка никак не даст ему понятия о чем речь! Кто со мной согласен ставьте лайк!
Спасибо вам очень все понятно и мотивация все четко! За один ваш видео ролик я понял,что за один ваш ролик могу некоторые слова связать и примерно 100 слов знаю и научился. (Повторение мать учение!!! )
спасибо большое за ваш труд))я почему то так себе и представлял начальное обучение польского...для начала знать слова,чтобы люди в другой стране начали тебя понимать а потом уже работать над своими ошибками)
Ребята,которые пишут негатив насчёт перевода слов забывают ,что в Польше ,как и во всех странах в каждом регионе свой диалект так называемый.Я прожил в Польше 10 месяцев ,и согласен с большинством ,что она говорит.Язык учил и учу сам..к методам ,которые она указывает пришел сам.Постоянно слушал польское радио,смотрел видео разные на Польском..немного читал..это помогает.+общение с Поляками большой +
Большое спасибо автору за видео урок. Только жаль что его небыло в ютюбе год назад, когда я только начинал учить польский. А сей час слушаю и понимаю всё даже без перевода. Осталось ещё научиться писать и читать нормально. Ещё бы на английский язык был бы где-то такой видео урок то было бы просто супер.
Вау Сергей Вы в каком городе в Польше...сама жду приглашение я в первые собираюсь и неделю как слушаю... Вы можите подсказать как на карантине в магазин НЕЛЬЗЯ никуда и как условия приличные)??
@@user-je7xn5vl7g приветствую вас! Я попал в Замбрув, от Варшавы 130 км. Я приехал по приглашению, но все равно считается что по безв зу. Ну да ладно, главное что условия хорошие, на самом деле все строго с этим карантином. Полиция при езжают к нам в гостинницу и по списку проверяют. На счёт закупки продуктов, мне пришлось в день приезда зделать закупку на весь карантин,думаю что хватит, уже 5 дней отдыхаю. Главное интернет подключил нормальный, а то вай фай тут полуживой. Продукты в Польше хорошие, мне понравился хлеб, колбаса вкусная. И почему я раньше сюда не приехал? Теперь придётся учить польский
@@user-uz6ys3ck7b Доброй ночи, Вам Серёжа! Рада отзыву. Знали бы как волнуюсь... и так хочу вот тоже по безвизу с приглашением буду ехать через пару неделек ...а на границе всё ок проблем не было... Как это и хорошо обсервация для адаптации то что надо... Как можно расчитать хлеба на 2 недели...)??? 🙈🙈🙈🙈🙈🙈🤣😂😂😂😂 Ну колбасы и молочки вы всего набрали... класс...
Огромное спасибо. Очень полезная информация, как правило все курсы направлены только на грамматику, а разговорных навыков нет месяцами. Наверно это выкачка денег с платных курсов, а волонтеры по преподаванию языка, которых очень много сейчас в Польше не заморачиваются или подустали от такого количества переселенцев.
Спасибо! Очень понравилось. В моем понимании русский-польский - украинский очень похожи. Я, например, воспринимаю польские слова, как русские переделанные ( иногда смешно). Но как их правильно переделать, не знаю). Как раз таких уроков не хватает, которые концентрируют знакомые/похожие слова ). Безусловно, надо изучить грамматику и добавить незнакомые слова. Но это намного легче, чем немецкий , например, (совершенно чуждый язык).
usted español? ¿por qué usted aprende polaco? soy rusa, enseñando el idioma polaco a veces y menos español. también me gusta mucho. me gustó después de la película de garcía lorca y salvador dalí. y me gusta mucho el serial - EL BARCO. sabes estas películas?
я из Бреста. сносно говорю на местном деревенском-а это смесь языков приграничных (польского,украинского,белорусского)и русского. И попробуйте мне доказать, что чей-то язык более схож на польский и наоборот
Ммм... да.... Позапрошлом году ездили отдыхать на озеро на неделю с палатками. По соседству были туристы из Польши человек восемь. Так мы с ними прекрасно нашли общий язык и свободно общались. Мы не зная Польского, а они не говорили по Русски. Барьеров в диалогах и не до понимания не было.. Особенно по вечерам после приготовления шашлыков и горячительных напитков. На языки общения, ни кто внимания не обращал, спорили пели песни, да и просто разговаривали... Учить слова это хорошо, но вот живой диалог с носителем языка вот это практика!!! Да и после этой встречи как-то ко мне пришло увлечение изучить польский язык, но все как-то.......... Я полагаю что приглашение в Гданьск и Краков остается в силе!!!??? :)))))))))
Я подумаю и не сомневаюсь в вашей компетенции по данному вопросу ,но вы уже все рассказали какие делать шаги и при наличии желания мультфильмы на польском и как можно больше слов запоминать сассоциированых на русскую мову в моем случае