Тёмный

Таблица гласных МФА - IPA Vowel Chart - транскрипция и произношение. Часть 2 

PhoneticFanatic
Подписаться 59 тыс.
Просмотров 40 тыс.
50% 1

Как работает речевой аппарат, как наш мозг распознает гласные звуки, что такое таблица гласных международного фонетического алфавита IPA и как в ней ориентироваться, а также как с её помощью научиться произносить любой гласный не только в английском языке, но и в любом языке мира. Как читать фонетическую транскрипцию и работать над произношением.
Гласные в фонетической таблице идут парами: огубленный - неогубленный. Этажи по вертикали отражают степень поднятия языка во рту, т.е. звук [a] - нижнего подъема, или "открытый", потому что язык опущен и ничто не закрывает ход воздуха, а звук [i] звук верхнего подъема, или "закрытый". Горизонтально отражается ход языка вперед-назад. Звук [u] - задний, потому что язык максимально оттянут назад, [i] - передний, потому что вытянут вперед.
Гласные верхнего подъема (closed vowels):
[i] как русское «и», [y] как в немецком über [yːbɐ] или французском tu [ty]
[ɨ] как руское «ы», [ʉ] как в русском «чуть-чуть» [tɕʉtʲ tɕʉt]
[ɯ] «у», но неогубленное, как в японском, [u] как русское ударное «у»
Ненапряженные верхние (near close):
[ɪ] как в английском bit [bɪt], [ʏ] как [y] только более расслабленно
[ʊ] как русское безударное "у" в "рука" [rʊˈka] или английское "u" в put [pʰʊt]
Средне-верхние (closed mid):
[e] как русское "е" в "ей" [jej], [ø] как немецкое ö в hören [ˈhøʁən]
[ɘ] среднее между шва и [e], [ɵ] как русское "ё" в "тётя" [ˈtʲɵtʲə]
[ɣ] "ъ" в болгарском или "e" в пиньинь, [o] среднее между русским "о" и "у"
Средние (mid):
[ə] нейтральный мычащий звук как все безударные слоги в "накоротко" [ˈnakərətkə]
[o̞] или [ɔ̝] русское ударное "о" в "дом" [dom]
Срежне-нижние (open-mid):
[ɛ] как в русское "э" в "это" [ˈɛtə], [œ] как во французском sœur [sœʁ]
[ɜ] как в британском bird [bɜːd], [ɞ] как огубленное шва
[ʌ] как русская безударная "а", но сильнее оттягивая язык назад, [ɔ] шире открывая рот чем на русском "о"
Ненапряженные нижние (near open):
[æ] как в английское bad [bæd] или русском "мяч" [mʲætɕ]
[ɐ] - безударное а в "соображать" [sɐɐbrɐˈʐatʲ]
Гласные нижнего подъема (closed vowels):
[a] как русское "а", но более отчетливо, сильнее выдвигая язык вперет, [ɶ] то же, но огубленное, очень редкий звук
[ä] ударное русское "а" в "как там сам" [käk täm säm]
[ɑ] как в английском father [fɑðə(ɹ)], [ɒ] как в английском lot [lɒt] с британским акцентом
PhoneticFanatic это канал посвященный английскому языку и его фонетике. Здесь вы найдете бесплатные уроки, раскрывающие секреты английского произношения, транскрипции английских звуков и слов, рекомендации, как избавиться от русского акцента и другие интересные материалы для изучающих английский язык любого уровня: от начинающих до преподавателей.
Спасибо всем, кто оказывает поддержку!
Поддержка канала - Visa, Mastercard, Сбербанк, ЮMoney, PayPal, BTC и др.:
phonetic-fanat...
Индивидуальные занятия (постановка произношения и accent reduction):
phonetic-fanati...

Опубликовано:

 

3 окт 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 160   
@АлексейГомырин
@АлексейГомырин 3 года назад
Первый человек, который популярно объяснил как пользоваться фонетической таблицей, как образуются звуки. Для меня это ОТКРЫТИЕ. Поражен. Была бы моя воля, я бы эту таблицу внес в школьную программу вместо ОБЖ, этики, эстетики и прочего хлама. Успехов в развитии канала!
@ulfr-gunnarsson
@ulfr-gunnarsson 3 года назад
Ну так в лингвистических вузах это тоже изучают, в курсе практической фонетики иностранного языка.
@nonon9763
@nonon9763 3 года назад
Великолепный урок! Сначала все в голове перемешалось, а эатем стало само собой раскладываться по полочкам- это уже сформированная система
@nonon9763
@nonon9763 3 года назад
Дорогой наш Учитель! Пож - та, расскажите немного о себе. Как Вы дошли до такой жизни? Вы тратите свое бесценное время на нас, преподнося нам бесценные неизвестные доселе знания на блюдечке с золотой каемочкой. Я с упоением слушаю Вашу безупречную речь, а Ваш прекрасный английский приводит в состояние шока, вероятно, не только меня. Это как недосягаемая вершина горы высоко за облаками. Ваши занятия-эталон мастерства ! Я могу так говорить на правах более старшего по отношению к Вам человека. RESPECT Вам! В ожидании новых встреч на занятиях !
@მურმანი-ზ7ე
@მურმანი-ზ7ე 2 года назад
Я сейчас только начал изучать английский самостоятельно, к сожалению в школе он мне не давался. Конечно не ожидал, что так трудно будет, но эти видеоролики помогают разобраться с этим, в данном случае с фонетикой.
@РахматуллаАбдураимов-ш3у
Я Рахматулла, мне 72 года впервые получил удовлетворение от четкого последовательного разъяснения по поводу английской фонетики, и акцента транскрипций, у меня появились страстное желание учить английский язык с последующим преподаванием для детей, многим может показаться странным, но для меня это стимул, смысл заключается в том, что я буду чувствовать нужным в плане умного, вызывающий желание учить, знать английский как у меня, было бы не плохо включить в школьную программу с первого класса, даже с садика ...одним словом выражаю этому автору методики благодарности, дай Бог ему здоровье, личного счастье и здоровье !!! ❤ 😂
@Dmitriitube
@Dmitriitube Год назад
Больше недели занимался только по этому ролику (+ 1 часть), по нес-ко часов в день, не верится, но получилось наконец-то воспроизвести все гласные звуки английского языка. Важно не просто слушать, а прям самому повторять в 10 раз больше, чем показывают, не ленитесь реально перед зеркалом с фонариком проделать трюк, словил эврику. А на минутку у меня проблемы со слухом, в родном языке не все звуки умею воспроизвести, услышать ещё труднее, а тут вообще за чужой решился взяться и вдруг начинаю ещё бонусом понимать лучше русский язык, win-win. В истории человечества есть слепоглухие люди, которые криво косо, но научились говорить, только на одном желании. Если кто не верит, то можете набрать Рагнхильде Каате, ещё есть Хелен Келлер. Только практика, практика и практика.
@StanOwden
@StanOwden 9 дней назад
Зачем же так далеко ходить за примерами. Достаточно почитать про Загорский эксперимент, в котором обучали слепоглухих детей, в результате чего воспитанникик стали полноценными членами общества и даже научными сторудниками.
@evexx9888
@evexx9888 8 месяцев назад
Комментарий для поднятия актива на старых роликах. Вообще удивительно, как настолько кропотливый труд с монтажом, дикцией и понятными примерами остаётся столь мало просматриваемым
@kingzod
@kingzod 3 года назад
На этот канал должны быть подписаны миллионы, если сделать англаязычную версию, то может западный зритель оценит, если здесь не хотят брать такую ценную информацию!
@edwexus
@edwexus 3 года назад
Было бы здорово, если бы на канале были также видео и о других языках. Многие не-фанаты англосаксов наверное видят английский и думают, что канал ничем для них не полезен. То, что вы тут рассказываете, очень актуально вообще для всех языков, не только для английского. Лично меня избавление от акцента в английском сейчас пока как-то не интересует, но зато ваши видео про IPA - просто находка для моего французского и немецкого, да и вообще для моего восприятия языков! Даже в видео про английский вы во многом объясняете не просто то, как нужно произносить английский, но ещё и очень просто и понятно объясняете саму суть фонетики, даже на психологическом уровне! Просто бесценно! Я два года не мог понять и разобраться в том как организован этот IPA и какие принципы лежат в основе нашего произношения и звуковосприятия, а вы за пару видео всё разъяснили!
@yuby9874
@yuby9874 Месяц назад
Огромное спасибо вам большое за такое подробное видео! Слушаем с дочерью каждый вечер... правда с остановками, с повторениями, но... те звуки, которые мы не совсем понимали как произнести, вдруг, стали для нас элементарными - благодаря вашим примерам. Ваша методика объяснения произношения просто уникальна! Спасибо за ваш труд!
@Natalieandinsight
@Natalieandinsight 3 года назад
Большое спасибо, так интересно! Восхищаюсь просто вашими знаниями и умением объяснять!!!!!
@Лизатипик
@Лизатипик 3 года назад
Коммент в поддержку. Спасибо Вам большое! Смотрю на одном дыхании. Бесценно
@justspartak
@justspartak Год назад
Крутой канал! Пересматриваю видео по много раз. Спасибо, что делитесь этой информацией! 👍
@tatyanakolbina1627
@tatyanakolbina1627 Год назад
Это просто фантастика! Спасибо Вам за Ваш труд!
@Винни-Пух-е5ъ
@Винни-Пух-е5ъ Год назад
Лучший преподаватель на планете земля!
@textoorka0412
@textoorka0412 4 года назад
Очень познавательно и полезно! Сразу выстроились гласные в стройную картину!
@kseniya_bell
@kseniya_bell 5 месяцев назад
Как же хорошо и чётко вы объясняете! Ваш канал просто находка. Никто еще так интересно и доступно не объяснял мне фонетику. Вы настоящий профессионал! Было бы здорово узнать что-то о вас - где вы учились, в какой стране сейчас живете, где преподаете☺
@МарияАнтуанетта-в4о
Супер. Я занимаюсь с удовольствием. Шерстила интернет долго пока не нашла этот канал. Вы супер преподаватель. Спасибо за Ваш труд.
@lebed-lev
@lebed-lev Год назад
у вас хороший голос и подача, прямо для роликов такого формата; спасибо, благодаря вам мне стало легче вникнуть в английскую фонетику!
@5hurav1
@5hurav1 4 года назад
Спасибо! От Вас узнал про международный фонетический алфавит
@irinaermakova-k5z
@irinaermakova-k5z 6 месяцев назад
Вообще, Класс! Почему не встретила это видео раньше? Примерила все для китайского. Ведь и правда, все звуки образуются языком во рту, ну челюсть еще двигается. Спасибо большое!
@skybladeby
@skybladeby 3 месяца назад
Спасибо большое за этот фантастический материал! Я решительно не понимаю, почему за 5 лет английского в школе, 2 года - в лицее и 2 года - в университете мне ни разу ни один из преподавателей этого вот всего не изложил. Знакомая преподавательница говорит, что они сами не проходят это в таком виде, но это же очень зря! Сложить всю фонетику в одну табличку - это гениально!
@tatianastats518
@tatianastats518 2 года назад
Замечательное видео!Очень понятно объяснили. Преподавание-Ваша стихия.
@truckservice2091
@truckservice2091 3 года назад
Ваши видео просто клад для меня! Спасибо!
@ИринаПусенкова-ы4х
Огромное Вам спасибо! По мере своих возможностей буду поддерживать Ваш канал и дальше материально. Ваша информация для меня крайне необходима!
@George-dt9bf
@George-dt9bf 2 года назад
Таблица крайне полезная, а объяснение её невероятно доступное и системное.
@РоманСартания-у7м
@РоманСартания-у7м 4 года назад
Ещё раз спасибо, красиво сказали, вырабатывается образ звука, а бывает и цвет звука и запах и вкус и тп. и в перемешку. В основном, конечно, у детей. Но те взрослые, которые могут на время превращаться в детей, выдают поразительные результаты.
@ПростоЁжик-л5ь
@ПростоЁжик-л5ь 5 месяцев назад
Благодарю!!! Очень доступно всё объяснили!! ❤❤❤
@annett5241
@annett5241 2 года назад
Спасибо большое! Очень ценная информация, взрывающая голову!
@juliak.8796
@juliak.8796 2 года назад
Шикарный канал, спасибо вам большое!!!
@curly_emerald
@curly_emerald 2 года назад
Спасибо! Я в шоке, что понятно))) спасибо еще раз!
@George-dt9bf
@George-dt9bf 2 года назад
Невероятно полезные видео. Спасибо большое!
@АлексейСтупников-д4у
Здравствуйте! Благодарю Вас за видео! Желаю Вам миллион подписчиков!
@tonyka3545
@tonyka3545 3 года назад
Для тех, кто не может услышать разницу в произношении звуков у себя во рту, могу порекомендовать затыкать одно ухо при произношении - сразу же точно слышно, что вы произносите и можно сравнивать с эталонным звуком в наушнике в другом ухе. В музыкальной школе на уроках пения ученики поступают именно так, чтобы попадать в ноты. Что касается меня, то у меня всё немного наоборот. Я отчётливо слышу разницу в звуках, а вот воспроизвести её не всегда могу. Будем тренировать.
@ZAQWERG
@ZAQWERG 4 месяца назад
Спасибо за совет, реально работает
@dsvolkova
@dsvolkova 3 года назад
Большое спасибо! Наконец начала отличать похожие звуки. Действительно, пока сама не "выкривила" язык, чтобы произнести оное, не слышала разницу.
@dmitryjkiup5601
@dmitryjkiup5601 2 года назад
Спасибо! Очень приятная подача материала.
@sergeypobedin4917
@sergeypobedin4917 3 года назад
Класс. Очень интересно. Суперский канал! Спасибо большое
@YKuseal
@YKuseal 4 года назад
Шедеврально, огромное спасибо)
@АлексейВладимирович-г5с
Гениально. Великий мастер.
@Rumpelstilzchen_M
@Rumpelstilzchen_M 3 года назад
Очень полезно для людей которые хотят освоить несколько иностранных. Не только английский.
@YaShoom
@YaShoom 4 года назад
Отдельное спасибо за произношение русских слов с ихним акцентом)))
@YaShoom
@YaShoom 4 года назад
п.с. Да, ихним, дорогие мои прескриптивисты. Не забывайте как язык развивается - через добавление новых форм и информативности.
@YaShoom
@YaShoom 4 года назад
Не обижайтесь, я не издеваюсь))) Просто слишком уж заедают языковые фанатики и забывают насколько язык при этом загрязняется иностранщиной и зековщиной, и вместо этого борются с естественным развитием.
@Amio.Sanett
@Amio.Sanett 2 года назад
@@YaShoom , сам с собой поговорил, сам с собой попросил не обижаться)
@YaShoom
@YaShoom 2 года назад
@@Amio.Sanett Я не говорил сам с собой, просто написал под своим комментарием. Не обижаться попросил тех кто фанатично настроен и подумает что я издеваюсь, а не переубеждаю их.
@КаринаДобровинская-я3с
Спасибо большое. Все очень понятно👌✌️
@ramzy-6566
@ramzy-6566 2 года назад
Большое спасибо.
@salikovdmitry
@salikovdmitry 3 года назад
Спасибо за видео! Комментрий в поддержку видео.Вы делаете очень хорошее дело!
@ArKi-pp8zm
@ArKi-pp8zm 3 года назад
Спасибо большое за материал!
@reckgames1956
@reckgames1956 Месяц назад
Как всегда прекрасное объяснение! Спасибо большое
@SashaHelicopter
@SashaHelicopter Год назад
Это гениально!! Спасибо 🙏
@cmac2cmac
@cmac2cmac 2 года назад
Большое спасибо! Очень понятно
@4exandre
@4exandre 11 месяцев назад
огромное спасибо. сложно переоценить то, что вы делаете.
@Mike24ru
@Mike24ru 3 года назад
Самая главное объяснили. Пока сам не попробуешь новые звуки издавать, никак их не услышишь. Мозг все непонятные звуки ловко интерпретирует как уже знакомые образы. Это то с чего дети начинают осваивать речь - звукоподражание.
@theantongavrbro
@theantongavrbro 3 года назад
Это офигенно! Спасибо!)
@abaraeva
@abaraeva 11 месяцев назад
Благодарю за объяснения!!
@zigzidee
@zigzidee Год назад
Добейте меня. Хорошо что запись. Думаю пересмотрю еще не раз 😓 От меня автору лайк, коммент, подписка и скопированная ссылка
@efloop6335
@efloop6335 3 года назад
Буквально освещаешь путь) спасибо
@Pavel_MihaLb1ch
@Pavel_MihaLb1ch 9 месяцев назад
Благодарю за видео, Будем стараться!)
@zhansayadzhanmuratova3979
@zhansayadzhanmuratova3979 3 года назад
Спасибо вам огромное замечательный проект удачи вам в дальнейшем ❤️
@julia_vladis
@julia_vladis Месяц назад
Отличный контент! Большое спасибо!
@Людмила-с8е5ъ
@Людмила-с8е5ъ 3 года назад
Класс! Благодарю вас!
@dmitriirybin6180
@dmitriirybin6180 2 года назад
2:40 - этаж 3 4:56 - этаж 2 7:43 - этаж 1
@dmitrifarafontov5196
@dmitrifarafontov5196 3 года назад
Отличная скорость подачи материала!
@МарияРоманова-д7ф
@МарияРоманова-д7ф 4 года назад
Спасибо!
@elpa6967
@elpa6967 9 месяцев назад
Ага, звуки во рту нащупывала-нащупывала, так что теперь мышцы какие-то незнакомые гудят. Очень интересно. Замечательная подача материала, спасибо.
@luckliks
@luckliks Год назад
Спасибо вам большое! Сразу стало все понятно 👍🏼
@ТувальбаеваАльбина
Спасибо большое.
@livenow8069
@livenow8069 2 года назад
Спасибо!
@SergeyOstrikov
@SergeyOstrikov 4 года назад
спасибо за урок!
@chernikot6570
@chernikot6570 3 года назад
Amazing video!
@maksimfedenko4389
@maksimfedenko4389 4 года назад
Спасибо
@maria_teaches_english
@maria_teaches_english Год назад
Лучшее, что случилось со мной за последний год в плане фонетики, Rachel won't suffice 😂
@user-Ellya777
@user-Ellya777 Год назад
Спасибо вам большое❤
@clavyanyda4a797
@clavyanyda4a797 2 года назад
Спасибо!!!
@nikitozka
@nikitozka 4 года назад
В словаре для GA обычно для звука "а" я вижу либо ɑː, либо ʌ. И вроде все понятно. Но есть некоторые слова, например guide, которые записываются в транскрипции "а": ɡaɪd или gīd. Какой это звук "а"? Как русский "а для глухонемых"? Его я куда реже встречаю и звучит он для меня, как ʌ. А вот последний (крышечка) звучит в примерах, явно больше, как "а", а не как в видео нам доносят (какой-то непонятный звук). Например, слово sponge, слышится, как "спанджь", то есть как через "а", а не через непонятный звук из видео. Или это пример, записи ʌ, когда на деле как раз другой звук?
@МарияКудрячева-ж1и
Спасибо большое
@ramzy-6566
@ramzy-6566 2 года назад
great.
@chelovekrazumnyi
@chelovekrazumnyi 3 года назад
Огромная благодарность
@vkireevtube
@vkireevtube 4 года назад
Спасибо! Подскажите, пожалуйста, проверенные сайты с корректной транскрипцией американского и британского стандартов одновременно (Google, Yandex переводчики - не то, к сожалению). Было бы здорово иметь также произношение фраз: вводишь фразу - получаешь произношение с учётом особенностей соединения слов. Заранее спасибо!
@PhoneticFanatic
@PhoneticFanatic 4 года назад
tophonetics.com
@vkireevtube
@vkireevtube 4 года назад
@@PhoneticFanatic Спасибо!
@СтефанияЕвсеева
@СтефанияЕвсеева 3 года назад
Спасибо большое!
@yevheniidenysov4253
@yevheniidenysov4253 4 года назад
Огромное спасибо,кто ищет тот найдет..
@best4el
@best4el 6 месяцев назад
Спасибо вам большое!!
@АлексейСтупников-д4у
Благодарю
@ВалентинГаев-й8щ
@ВалентинГаев-й8щ 3 года назад
Круто
@АртемуляЛогашун
Спасибо!
@vkireevtube
@vkireevtube 4 года назад
Подскажите, пожалуйста. На финальном слайде с 11 англ гласными их положение слегка отличается от приведенных ранее. Это специфика английской фонетики или же вы изобразили так для наглядности? Спасибо!
@PhoneticFanatic
@PhoneticFanatic 4 года назад
IPA сетка это абстрактные, эталонные гласные. В конкретном языке редко бывает, чтобы они попадали точно в сетку. Такой чарт как раз дает представление о том, как символ, используемые для английского звучат на самом деле.
@lombardia1509
@lombardia1509 2 года назад
Massive thanks
@vladimirbaloyan440
@vladimirbaloyan440 8 месяцев назад
PERFECT
@МагомедМагомедов-ъ4ц2ъ
Спасибо 👍
@sergeykondrashkin5480
@sergeykondrashkin5480 2 года назад
Круто, шикарно.
@shushaniksarkisian
@shushaniksarkisian 3 года назад
Спасибо!!!!
@rumanarumana6169
@rumanarumana6169 3 года назад
Супермен!
@edgull_tlt
@edgull_tlt 2 года назад
Спасибо
@ColdnBold1
@ColdnBold1 Месяц назад
Хочу чтобы вы научили весь мир!
@varvaraorlova9112
@varvaraorlova9112 4 года назад
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, почему нам будут нужны лишь эти 11 звуков? А как же [e] как в словах may, make, fake; [ɜ] как в британском bird, heard? Спасибо
@PhoneticFanatic
@PhoneticFanatic 4 года назад
В make, fake дифтонг [eɪ], это отдельная тема, смотрите плейлист по дифтонгам ru-vid.com/group/PLYmqlrWxtCnhvp3unRwOR207LqiAcHIzv А про [ɜ] просто забыл тут. Но видео по нему на канале есть: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-2GeuOcOIjQs.html
@dsxcvxs9320
@dsxcvxs9320 4 года назад
Спасибо 😊
@alevtinamokretsova9602
@alevtinamokretsova9602 3 года назад
спасибо, действительно полезно :3
@LeBronJames-ye5bi
@LeBronJames-ye5bi 2 года назад
Лучший
@ИгорьКиселёв-я8п
@ИгорьКиселёв-я8п 3 года назад
Здорово
@натальяковаленко-л4ы
Познавательно.
@alexandrksenzov8389
@alexandrksenzov8389 2 года назад
👍🖒
@СергейТрошин-м3ц
@СергейТрошин-м3ц 4 года назад
Давай пробывать!
@natalia_moore
@natalia_moore 3 года назад
Спасибо, буду сюда приходить и 10:20 переслушивать)) или 10:55
@tim.moarrr
@tim.moarrr Год назад
Большое спасибо!)
@olegvisochinsky3190
@olegvisochinsky3190 5 лет назад
Добрый день. Просьба пояснить момент видео с произношением гласного e. Произношение гласного в примере с еле-еле не соответствует на слух немецкому е, который является типичным звуком для е. В еле-еле слышится звук ниже и ближе к є В русских учебниках по немецкому и немецкой фонетике пишут, что в русском такого звука в чистом виде нет. Если посмотреть в википедии по IPА, то там также отсутствует использование звука в русском. Но в статьях по использованию IPА в русском есть. Еле-еле больше звучит как e̞ (пониженное), а для обычного е больше, на мой взгляд, подходит слово пень. Спасибо.
@PhoneticFanatic
@PhoneticFanatic 5 лет назад
Вики в статье "Русская фонетика" аллофон "близкий к [e]" обнаруживает в позиции СVCʲ, т.е. "лень", "пень". Ель [jelʲ], ей [jej] - на мой взгляд там же. Потому что более палатализованного звука чем [j] не бывает. Ни в современном RP ни в GA нет такого выского [e]. За немецкий сложно сказать, spreche wenig Deutsch. А в английском такой высокий [e] встречается в австралийском. Сходите на youglish.com, выберете автралийскую закладку и введите "head" или "bed". Не у всех, но у многих он высокий. А внизу потом немецкий можно выбрать и сравнить с "Bett". Оно плавает, и у некоторых австралийцев даже повыше немецкого звучит. На мой слух там у некоторых немцев очень даже [be̞t]~[bɛ̝t]. Хотя долгий в "jede" повыше.
@PhoneticFanatic
@PhoneticFanatic 5 лет назад
И в Вики, кстати en.wikipedia.org/wiki/Close-mid_front_unrounded_vowel есть пример "шея". Хотя "щей" было бы более удачным примером.
@olegvisochinsky3190
@olegvisochinsky3190 5 лет назад
Спасибо. Для меня немецкий (во всяком случае стандартный) [e] на слух (да и визуально по месторасположению в таблице гласных) отличается от русского аналога. Т.е. [e] в словах "лень", "пень", "ель" и т.д. отличается и приближается к[e̞] (как be̞t) . В слове bed [e̞], как я понимаю, произносили в Old RP (дикторы BBC и актеры старых фильмов, над произношением которых немного смеются сейчас даже non-native speakers). Т.е. во всех этих вариантах классический немецкий будет выше. Правильно? А австралийский (по таблицам) все-таки ниже, чем немецкий. Вы упоминую "у некоторых австралийцев даже повыше немецкого звучит." - т.е. получается вообще ближе к [i]. Правильно ли такое утверждение? P.S. В некоторых самоучителях немецкого я встречал, что немецкий [e] можно "поймать", произнося долго и длительно русские слова "дети", "пена". Хорошего дня!
@PhoneticFanatic
@PhoneticFanatic 5 лет назад
@@olegvisochinsky3190Вот из англоязычной вики частотный анализ русских гласных некого Алана Тимберлейка: en.wikipedia.org/wiki/Russian_phonology#/media/File:Russian_stressed_vowels_F1_F2.png В позиции CʲVCʲ [е] в русском звучит настолько близко к [i], насколько возможно. В слове "ей" и есть ваш немецкий [e]. Самый настоящий. Когда вы произносите [j], у вас спинка языка прижимается к небу, потом надо её опустить для [e] и поднять снова для [j]. Вы в беглой речи в [jej] физически не сможете язык опустить, чтобы какое-то более открытое [e̞] произнести. И так [jej] звучит в любом языке мира. Это физиология языка как органа речи. То же самое в позиции между двух мягких, или же "йотированных" согласных. Дети [dʲetʲɪ], пень [pʲenʲ ] - та же механика. Это и есть то самое немецкое [e], которое вы ищите. [y], [ø] нет в русском, а [e] - есть [jesʲtʲ], вот еще пример. И сила артикуляции влияет. Скажете [ʝeʝ], сильнее прижимая язык к небу, еще чуть выше к [i] гласный уедет. Отличие только в том, что у немцев в jede [ˈjeːdə] он долгий, а в русском едет [ˈjedʲɪt] короткий. Вас, может, долгота непривычная с толку сбивает. Но по качеству это идентичный гласный.
@olegvisochinsky3190
@olegvisochinsky3190 5 лет назад
С немецким понял - все ясно. "А в английском такой высокий [e] встречается в австралийском. Сходите на youglish.com, выберете автралийскую закладку и введите "head" или "bed". Не у всех, но у многих он высокий. Т.Е.ТАКОЙ ВЫСОКИЙ КАК В "ЕЛЬ" И В НЕМЕЦКbq [E]? А внизу потом немецкий можно выбрать и сравнить с "Bett". Оно плавает, и у некоторых австралийцев даже повыше немецкого звучит." Т.Е. ЕСЛИ ПОВЫШЕ НЕМЕЦКОГО, ТО, КАК Я ПОНИМАЮ, ПРИБЛИЖАЕТСЯ К [i]. А МОЖНО ПРИМЕР ПО ЭТОМУ СЛУЧАЮ ИЗ youglish.com.
Далее
У КОТЯТ ОТКРЫЛИСЬ ГЛАЗКИ#cat
00:26
Провал со стеклянным хлебом…
00:41
Iran launches wave of missiles at Israel
00:43
Просмотров 1,2 млн
У КОТЯТ ОТКРЫЛИСЬ ГЛАЗКИ#cat
00:26