Спасибо за материал на вашем канале! Очень понятно все. Единственное что не нравится (но это так почти везде сейчас) так это названия на русском языке. Считаю что можно сразу говорить названия танков и оборудования на англ. Так будет сразу запоминаться. Все таки в основном все на англ. в море. Лучше сразу знать англ. название. Личное мнение.
Спасибо большое за ваш интерес к работе проекта AtSea. Да вы правы в общем доступе на канале AtSea много переводных названий, нам тоже более удобно использовать Английскую терминологию, поэтому в курсах на сайте atsea.ru большинство курсов уже с чисто судовым слэнгом.... С Уважением Команда проекта AtSea