Трудности перевода. Portal и Portal 2 | Реакция на StopGame.Ru

Подписаться 19 тыс.

Просмотров 13 тыс.

50% 1

Реакция на интересное видео
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🤝Автор оригинала : StopGame.Ru
🤝Название оригинала : Трудности перевода. Portal и Portal 2
🤝Ссылка на оригинальное видео: • Трудности перевода. Po...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🔔 Основные ссылки :
📈RU-vid - ru-vid.com?sub...
👁‍🗨Плейлист : • Реакция на StopGame.Ru
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
❗ВНИМАНИЕ :
Все авторские права принадлежат их законным владельцам. Если вы являетесь автором и распространение ущемляет ваши авторские права, просим связаться с нами и видео будет удалено в течении 24 часов.
❗ATTENTION :
All copyrights belong to their owners. If you are the author and the distribution infringes your copyright, please contact us and the video will be removed within 24 hours.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Игры

Опубликовано:

18 мар 2022

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 44

@whaldamir6012 2 года назад

Кстати. Из-за того, что ты не досмотрел видос до конца, ты не услышал главный прикол. Константин Карасик (Уитли в Портал2) озвучивал ещё очень безумного пирата, рассуждающий о безумии. Да! Этот чертяка озвучивал Вааса из Far Cry 3!

@Noname110 2 года назад

Это еще х..фигня,вот когда я узнал что он играл в ворониных...)

@Rainy_Doll 5 месяцев назад

@@Noname110 я аж чаем подавился, а кого он играл?

@fireninetails 2 года назад

" - Почему портал мне напоминает сразу же халфу?" Портал и Халфа которые являются одной вселенной : (=_=)

@user-it8ly5yt7o 2 года назад

Скорее не то что одна вселенная а скорее то что движок один и тот же - source

@fireninetails 2 года назад

@@user-it8ly5yt7o Да у них одинаковый движок. Но это уже подтверждено разработчиками что они находятся в одной вселенной. Компания Aperture из портал и Black Mesa из халфы являются конкурентами. Корабль который разрабатывали в Aperture (Бореалис) появлялся в Half-life 2 episode 2. В Портал 2 можно найти док где этот корабль раньше стоял. В Портал 2 Кейв Джонсон (создатель Aperture) жалуется что Black Mesa ворует у них технологии. Да и в целом считается что в Half-life 3 будет этот корабль а возможно и вся Aperture в целом.

@SainsusMatvey 7 месяцев назад

@@fireninetailsни чё се, ты смешно пошутил про Half life 3. Чшаеоаддашжпгданлплдн мне сдрадрсдабрсднсднзгмдашна

@user-bp1ml3ei9t 2 года назад

О, трудности, круто. Интересно, а почему выбор пал именно на трудности по Порталу? Просто в выпусках есть контекстные шутки, для лучшего понимания которых стоит посмотреть предыдущие выпуски. В общем если продолжишь смотреть трудности (на что я надеюсь), то начинай с первого выпуска по The Last of Us на канале Дениса. И да, мувики в финале топовые, не пропускай их.

@hopperlopip 2 года назад

По-моему, (не могу говорить точно), но озвучку починили в каком-то обновлении. Озвучка ломалась из-за кривого файла кэша русской локализации, как я понял, изначально на релизе русская озвучка была исправна, но при каком-то патче всё сломалось. Также локализаторы исправили название главы, теперь она называется «Момент, когда он вас убивает».

@mixov9482 2 года назад

Хз, у меня всё сломано

@alexrichiiii 7 месяцев назад

@@mixov9482Хз у меня все пофикшено. Скачивал со стима

@Petrosyan_Stasyan 2 года назад

Можно по больше трудностей перевода, пожалуйста? :3 Рекомендую посмотреть Трудности Перевода Mass Effect.

@cortezzcardinal5249 2 года назад

О даа! Мой любимый формат, надеюсь ты продолжишь прсматривать! Если что, рекомендую трудности перевода bioshock

@letsmuher 2 года назад

Не знаю что по поводу багов с озвучкой, лично у меня было всё нормально (я про отрывки из других фраз) их вроде можно починить через консоль

@goldarmy2580 Год назад

Да их к моменту выхода этой реакции уже вроде починили, сейчас точно, так что даже команда не нужна

@vergil7873 2 года назад

Голос Русского Уитли ,это голос Вааса например.Бошьше Трудностей Перевода!

@whaldamir6012 2 года назад

В первую часть можно играть с англ. озвучкой и рус. субтитрами)

@alexrichiiii Год назад

Да у первой части,вполне неплохая озвучка

@marpanj1871 5 месяцев назад

У Кейва Джонсона в оригинале голос принадлежит Джей Кей Симмонсу, человеку, который играл босса Питера Паркера в фильмах Человека-паука Сэма Рейми, ну и голосу Омни-мена)

@masterpiece6115 2 года назад

Оооо, надеюсь в будущем увидеть ещё реакции на СтопГейм У них еще полно классных и интересных рубрик 🐱

@Brutally_Pixelated 2 года назад

Я всегда думал, что моменты, когда диктор тараторит, это часть шутки

@iwilldumb6032 2 года назад

Надеюсь на тп по ведьмаку 3, один из лучших выпусков имхо

@yosax6738 2 года назад

Сюжет игр Portal происходят во вселенной Half Life

@fireninetails 2 года назад

Ждём трудности перевода по Bioshock Infinite

@ThePlagueDoctor414 2 года назад

Портал как раз и происходит в вселенной Халфве, тоесть одна вселенная, одно и то же время но другие персонажи и другие точки событий

@slevinkelevra1544 2 года назад

Плакал когда вышла один из нас 2 трудности перевода (

@mixov9482 2 года назад

0:33 Portal и Half-Life находятся в одной вселенной и на одном и том же движке сделаны

@TenDustSans 2 года назад

Portal вообще то на движке халфы

@Fierce685 2 года назад

Да и вселенная одна у них

@user-xl9pr2kc7v Год назад

Ну не знаю у меня практически не было проблем с переводом, разве что эти звуки турелей и то что пропадали реплики

@GlebSe2 Год назад

0:35 Это неудевительно. Портал и халва вообще в 1 вселенной находятся. А также как я знаю портал сделан на движке халф лайфа. В 1-ом портале можно баже лодку из Халф-Лайф 2 призвать

@cmdrsera2703 Год назад

21:25 Глаша Магамед

@nek8219 2 года назад

В борде 2 есть озвучка? Или ты имеешь в виду фанатскую озвучку?

@Amigon0 2 года назад

Любительская

@anton8230 2 года назад

Перепроходил недавно игру - не услышал не одного левого обрывка фраз, не скрипящих звуков.

@goldarmy2580 Год назад

К моменту выхода реакции её уже починили

@alexrichiiii 7 месяцев назад

Потому что пофиксили озвучку

@regrifone173 2 года назад

Ну лично я сколько раз не играл, у меня ни разу не было проблем с озвучкой

@goldarmy2580 Год назад

К моменту выхода реакции её уже починили

@regrifone173 Год назад

@@goldarmy2580 спасибо, Ватсон, приму к сведению

@regrifone173 Год назад

@@goldarmy2580 Вот только специально для тебя скажу, что я играл в портал ещё ДО выхода ролика StopGame и тогда у меня тоже не было проблем с озвучкой

@goldarmy2580 Год назад

@@regrifone173 ну её и поломали с какой-то обновой, причём не только у нас, ну и во всех озвучках кроме оригинальной