Урок 3. Вьетнамский язык для русских.

Подписаться 6 тыс.

Просмотров 9 тыс.

50% 1

Tiếng Việt đơn giản với Katia Lan
Буквы ơ, ư
Восходящий и вопросительный тон
“Как здоровье?”
Материал к уроку: drive.google.com/drive/folder...
Фонетические упражнения на буквы ơ, ư: • Вьетнамская фонетика У...
восходящий и вопросительный тоны: • Вьетнамская фонетика У...
Учебник в pdf: drive.google.com/open?id=1w2o...
Упражнения для д/з взяты из этой книги (workbook к учебнику), стр. 5, ответы на стр.77: drive.google.com/open?id=1lL4...
Предыдущий урок, урок 2: • Урок 2. Вьетнамский яз...
Следующий урок, урок 4: • Урок 4. Вьетнамский яз...

Опубликовано:

1 май 2020

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 49

@tatianarudenko4429 4 года назад

Катя, огромное спасибо за уроки! Они отличные! Пересмотрела несколько каналов и выбрала вас. У вас получается живо, весело и желание заниматься растет. Пожалуйста, продолжайте! Жду следующего урока с нетерпением.

@katialan8986 4 года назад

Здорово! Спасибо! Вот следующий ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-ixy1r8ae85A.html

@AnastasiaGorbachyova День назад

Как же я вам благодарна за эти уроки! Я всего лишь хотела выучить несколько полезных для туриста фраз и открыла несколько видео с других каналов, но почувствовала такую удрученность, услышав неповторяемую кашу из незнакомых звуков. А вы всё это раскладываете по полочкам, с разных сторон подходите к объяснению: и жестами, и аудио, и собственным примером. Спасибо вам за ваши информативные и наглядные слайды и за заметки о разговорной речи вьетнамцев. Мне очень нравится темп уроков и ваш стиль общения😊 Желаю вам успехов!

@katialan8986 День назад

Спасибо большое! И вам успехов!!

@lorikb3666 Год назад

Катя, огромное Вам спасибо за ваш труд и помощь в изучении вьетнамского языка! Это лучшие уроки по изучению вьетнамского языка, которые я встречал в сети. Каждый день смотрю ваши уроки и пересматриваю их по несколько раз.

@user-bz1uo8gq9z Месяц назад

Слушаю ваши уроки сейчас нахожусь на третьем

@olyame8199 Год назад

Спасибо огромное за такие интересные уроки! Вы огромная молодец, побольше бы таких учителей!🙏✨️ Мышцы действительно болят после занятия😄

@katialan8986 Год назад

Спасибо! Успехов вам в изучении языка!!

@user-xd1qc2oc2n 10 месяцев назад

Очень важный урок! Спасибо вам большое!🤗🤗🤗🌹🌹🌹👍👍👍💖🥰

@andrewsharapko Год назад

Катя, спасибо за ваши уроки. У вас талант объяснять легко и доходчиво! Ваши видео вызывают зависимость и хочется смотреть еще и еще, ведь процесс обучения идет очень легко и в удовольствие. Спасибо!

@freeda7992 Год назад

Ух! Как сложно, но так интересно!)🙏🙏🙏❤️

@user-ok7xs4kz3f Месяц назад

Спасибо за уроки! Очень интересный язык, буду покорять его!😁

@VasiliyMeters 6 месяцев назад

Спасибо Катя за обучающие видео. ☺

@user-ne2ou8ku7x Год назад

когда меня подруга начинала учить, и когда я узнал что там по 18 букв а и еще парачка таких, я чуть прифигел, а вот на этом уроке я начинаю понимать :> спасибо вам!!

@user-dh4jg9st2t Год назад

Спасибо! Думала я не смогу и не буду. Но с вами попытаюсь. Очень круто и интересно!

@ataata9963 4 года назад

Спасибо большое, очень нужное дело делаете.

@ivman4055 3 года назад

Посмотрел 3 ваших урока и рискнул послать несколько выученных фраз разным вьетнамским друзьям... Они очень удивились и почти все отметили, что я отлично говорю на вьетнамском)))

@katialan8986 3 года назад

Здорово! Спасибо, что поделились 😊 Успехов вам в освоении языка!!

@ivman4055 3 года назад

@@katialan8986 Спасибо вам!) Можно ли вас найти ВК?

@katialan8986 3 года назад

@@ivman4055 Да, я там не регулярно, но есть и есть группа по изучению вьетнамского. Добавляйтесь! m.vk.com/katialan

@erikmussabayev5753 2 года назад

Спасибо за интересный урок!

@user-xt1rf7gg4i 10 месяцев назад

Живем в Аргентине 10 лет... Вот попался ваш канал, Катя! С детьми (9и 15 лет)решили начать учить Вьетнамский по вашим видео! Очень нравится!! Пока правда на трех уроках только.. просто и доступно вы объясняете, очень здорово! Жаль в верхнем правом углу загораживается текст иногда

@katialan8986 10 месяцев назад

Здорово! А почему решили учить вьетнамский? (В последующих видео постаралась убрать эту помеху)

@user-xt1rf7gg4i 10 месяцев назад

@@katialan8986 Привет! В Аргентине не видим перспективы для детей. Политическая ситуация смотрит в сторону фашизма... а нам по духу ближе коммунизм) Хочется какого-то прогресса... в Латине нет движения- на первом месте здесь ЛЕНЬ(( И тепла хочется!

@igorrussian5653 Год назад

Поселился я в Хошимине с недавних пор. Не знаю , большая ли разница между сеаерным вьетнамским и южным. Буду учиться по вашим урокам. Спасибо)

@katialan8986 Год назад

Написание одинаковое, просто некоторые буквы звучат по-другому, в своих видео использую аудио записи на обоих диалектах. Если что, могу потом порекомендовать русскоговорящую учительницу с Хошимина. Успехов!

@user-bz1uo8gq9z Месяц назад

Можно еще дополнить стояла стоя, писала она писала слова и предложения появлялись на экране. Одета румыночка была в деловой костюм. Вот как то так. Думаю, что все сказал,., все вспомнил. 50 или 100 уроков у неё было

@katialan8986 Месяц назад

Спасибо за идею, отдельные фразы и предложения по темам я тоже даю, но сначала надо научиться правильно произносить их, вьетнамский тональный язык, не так легко освоить как румынский.

@OngnoiDuong21 3 года назад

Bạn nói tiếng việt rất hay Lan ạ

@katialan8986 3 года назад

Cảm ơn bạn! 😀

@fahimcihansin2250 Год назад

Если в вашем городе нет вьетнамцев, то произношение Ưư учите у русских (Ыы), произношение Ơơ, Ee и NG - у татар (как Ыы, Әә и Ңң), Êê и Ôô - французов (закрытые Еe и Оo). Совпадают один к одному. А вот согласный звук Đđ - особенный: кончик языка при его произношении касается не зубов, как у нас, а верхних альвеол (над верхними зубами). Произношение TR немного отличается от CH в литературном языке, но многие вьетнамцы произносят их совершенно одинаково.

@katialan8986 Год назад

Спасибо, интересные замечания!

@forsden Год назад

Случайно посмотрел ваше видео ,и теперь.. учу вьетнамский ) хотя не собирался ! 😁 Вы очень хорошо объясняете !

@MaiNguyen-mp5fp 4 года назад

Chào Lan

@TojikBacha-vn3jh 3 года назад

Здравствуйте как можно с вами связаться

@userzye 3 года назад

Гугл диск не работает. Исправьте пожалуйста

@katialan8986 3 года назад

Спасибо, что написали. Я объединила 2 и 3 уроки. Теперь вот эта ссылка: drive.google.com/drive/folders/1QP7Bct7_jPNLsXvNeeZG43DdzRmB-iKE?usp=sharing

@user-ig1rg2yt5t 3 месяца назад

Катенька, а как приветствовать дядю среднего возраста? Которому лет 40, 45. Ahn у нас для молодого человека используется, как я поняла.

@katialan8986 3 месяца назад

Если вам лет 20, то к мужчине лет 40-45 можно обратиться chú: chào chú!

@Archik4 9 месяцев назад

Что-то не услышал я в слове тоже прерывистого тона в диалоге (И это ещё адаптированная речь, медленная для студентов). Мне чаще контекст и порядок слов помогает понять, какое именно слово сказано.

@katialan8986 9 месяцев назад

Правильно, на контекст и надо ориентироваться, прерывистый тон многие произносят слитно как вопросительный, особенно на юге.

@Archik4 9 месяцев назад

@@katialan8986 Как раз на юге и живу в Дананге.

@user-bz1uo8gq9z Месяц назад

Говорите просто фразы. Посмотрите, как румынский язык преподают. Просто пишет на экране по моему сначала по - русски, потом по - румынский.

@newexshak1652 4 года назад

А можно с вами по Скайпу поучиться

@katialan8986 4 года назад

Да, конечно. Мой Skype: katialan87

@darinaTuva Год назад

@@katialan8986 Здравствуйте Катя . Даете уроки?

@katialan8986 Год назад

@@darinaTuva здравствуйте! На данный момент пока свободных мест нет. Как появится время, оставьте контакты, я напишу. Или могу порекомендовать другого преподавателя со знанием русского языка.