Писаке который накропал этот пустенький попсово-пошловатый текст надо провести карательную психотерапию в виде непрерывного прослушивания оригинала Гари Мура с подстрочником текста в виде зачитывания его по верх композиции ... 😡🤬 писать такую ерунду вместо вот этого : Было настолько легко To give my heart away Отдавать свое сердце, But I found that the heartache Но я понял, что душевная боль - was the price you have to pay Это та цена, которую я должен заплатить. I found that that love is no friend of mine Я узнал, что любовь - не мой лучший друг, I should have known time after time Я мог понять это уже много раз... So long Так давно, It was so long ago Это было так давно! But I've still got the blues for you Но я по-прежнему тоскую по тебе... Used to be so easy Было так легко Fall in love again Заново влюбляться, But I found that the heartache Но я понял, что душевная боль - It's a roll that leeds to pain Дорога, ведущая к боли. I found that love is more than just a game Я понял, что любовь - больше, чем просто игра, Play and to win В которой победить but you lose just the same Значит то же самое, что и проиграть. So long Так давно, It was so long ago Это было так давно! But I've still got the blues for you Но я по-прежнему тоскую по тебе... So many years since I seal you face Прошло столько лет с тех пор, как я в последний раз видел твое лицо. You will my heart Ты будешь в моем сердце, There's an empty space Так как в нём, как прежде, Used to be Есть пустое место... (SOLO) (СОЛО) So long Так давно, It was so long ago Это было так давно! But I've still got the blues for you Но я по-прежнему тоскую по тебе... Golden days come and go Золотые дни пришли и ушли, There is one thing I know Но я знаю только одно, I've still got the blues for you Я по-прежнему тоскую по тебе... называется циничной халтурой! 😈
@@sergeidwoinish571 Просто у Мура в тексте есть мудрость и настоящие чувства а у Киркорова просто набор избитых примитивных морфем понятных любой пустоголовой блондинке поклоннице Киркорова слова которые не он же и сочинил а Дербенев который видимо тоже не парился особо над текстом .и даже не попытался передать суть оригинала ..
@@FattyFnat мне версия которую поет киркоров то же понравилась,более тогого в 90-ых услышав вариант киркоровая я не знал,что есть оригинал песни пока не услышал его по радио.Сдесь главное,что музыку сохранили оригинальную.А пеиеводов песни герри мура несколько и какой из них правильный поди разберись
