Разом із моєю подругою і ютуберкою Ніна Україна тестуємо поляків на розуміння української мови на вулицях Кракова. Хтось каже, що польська та українська дуже схожі, комусь як мені легше перейти закордоном на англійську, але цього разу спробуємо повільно говорити українською і побачимо що вийде.
Разом з Ніною заходили в туристичні і звичайні магазини, купували сувеніри, одяг, шукали де поїсти і чи хтось проводить екскурсію українською. Хтось радісно відповідав, хтось ігнорував, хтось смішив і вчив нас польським словам.
Який герой вам сподобався найбільше? Які питання треба було ставити полякам, щоб краще перевірити розуміння української? Чи вивчили ви для себе нові польські слова, і як знаходите спільну мову з поляками?
Польща неймовірно допомагає Україні та українцям під час повномасштабного вторгнення росії. Ми бачимо величезну кількість волонтерів на усіх залізничних вокзалах, українські прапори, благодійні концерти, мітинги і постійно чуємо слова підтримки від пересічних поляків, не кажучи вже про фінансову, політичну, військову допомогу польської держави.
Мільйони українців і раніше проживали чи працювали в Польщі, ще більше отримали тимчасовий захист у 2022. Якщо ви переїхали до Польщі і вивчили мову, поділіться, наскільки це було просто чи як довго ви навчалися.
Я особисто ніколи не вивчала польську, і подорожувала до Польщі щоразу лише на 2-3 дні, тому у декількох розмовах користувалася лише англійською. Але деякі діалектні слова у Львові є запозиченими з польської, як от кобіта, чи хлоп, а інші мають спільний корінь чи схоже звучання як в українській.
І я, і Ніна постійно подорожуємо світом, але приблизно раз на рік зустрічаємося то в Україні, то в Польщі як у 2022. Якщо вам сподобався такий формат відео, ми з радістю знімемо ще схожі відео в інших країнах, де б ми не зустрілися наступного разу. Пишіть пропозиції країн і питань до людей на вулицях і магазинах.
Разом з Ніною ми знімали реакцію іноземців у Кракові на наш Щедрик, просили вгадати, з якої країни пісня, показували їм краєвиди України і просили передати вітання українцям на Різдво і Новий рік. Відео на каналі Ніни ось тут: • Чи знають американці і...
А так я святкувала День незалежності України в Ліверпулі: • РЕАКЦІЯ ІНОЗЕМЦІВ на с...
Підписуйтеся на мій інстаграм / tanyakudryashka
Фейсбук / tanyakudryashkablog
Ставайте Патроном каналу / tanyakudryashka
Використовуйте моє посилання для Booking, і я отримую невелику комісію.: www.booking.com/index.html?ai...
Я українська мандрівниця, подорожую світом без зворотного квитка. Одночасно повноцінно працюю і подорожую, ділюся своїм життям цифрової кочівниці через блог і відео.
Не перестаємо підтримувати Перемогу prytulafoundation.org/
Дякую, що подивилися ЧИ ЗРОЗУМІЮТЬ ПОЛЯКИ УКРАЇНСЬКУ 🇺🇦 🇵🇱 Краків, експеримент з Ніна Україна
18 янв 2023
