Однажды в Версале «Аи jеu de lа Reine»** «Venus moskovite» *** проигралась дотла. В числе приглашенных был граф Сен-Жермен; Следя за игрой, он слыхал, как она Шептала в разгаре азарта: «О боже! о боже! О боже, я все бы могла отыграть, Когда бы хватило поставить опять Три карты, три карты, три карты!» Граф, выбрав удачно минуту, когда Покинув украдкой гостей полный зал, Красавица молча сидела одна, Влюбленно над ухом ее прошептал Слова, слаще звуков Моцарта: «Графиня, Графиня! Графиня, ценой одного «rуndez-vous»**** Хотите, пожалуй, я вам назову Три карты, три карты, три карты?» Графиня вспылила: «Как смеете вы?!» Но граф был не трус. И когда через день Красавица снова явилась, увы, Без гроша в кармане, «Аи jеu de lа Reine» Она уже знала три карты... Их смело поставив одну за другой, Вернула свое... но какою ценой! О карты, о карты, о карты! Раз мужу те карты она назвала, В другой раз их юный красавец узнал. Но в эту же ночь, лишь осталась одна, К ней призрак явился и грозно сказал: «Получишь смертельный удар ты, От третьего, кто, пылко, страстно любя, Придет, чтобы силой узнать от тебя Три карты, три карты, три карты, Три Карты
Очень даже неплохо. Но партия - Томского для другого голоса. Эта партия для крепкого (драматического, характерного) баритона, даже больше для бас-баритона.
Изначально да, не классический в плане тембра Томской, но работа отличная, имеет место быть, тем более что вряд ли исполнял эту партию в самой опере, разве что, возможно, на каком-то концерте. Я вот не очень люблю бас-баритоны, и мне в таком исполнении милее эта ария
Прямо-таки, образцовая иллюстрация на тему "Разница между лирическими и драматическими голосами": очень хорошо исполненная баллада звучит, как романтическое воспоминание, мотив трёх карт не вызывает ощущения холода, призрак не вещает, а беседует с графиней - мне кажется, услышав такой вариант баллады, Герман чувствовал бы себя намного увереннее - Атлантову, думаю пришлось бы не сдерживаемый страх озвучивать, а моральные терзания, что далеко не одно и то же -- выражаясь современным языком, вместо триллера с элементами мистики и хоррора, получается мелодрама с элементами мистики. При этом, нет оснований отвергать такую трактовку, если она таковой изначально задумывалась и имеет адекватный состав исполнителей и адекватное музыкальное сопровождение. Совсем иной оборот принимает дело, когда в традиционную трактовку вводятся, по какой-либо причине, элементы, не соответствующие авторским указаниям (когда они имеются, конечно), а уж изменения диапазона, или замены драматических голосов на лирические и наоборот, на мой взгляд, вообще недопустимы.
Oleg VR, Мазурок голос не испортит! Такие мастера не портят голоса! Голос портится от попытки придать драматизма форсированием, он все делает правильно и не форсирует. Джильи ведь не посадил голос на Канио, Манр ко, Каварадосси и Калафе, как и Ди Стефано.
