چرا می‌نویسیم خواهر ولی می‌خونیم خاهر؟ واو معدوله چیه و چه ارتباطی به  

چرا می‌نویسیم خواهر ولی می‌خونیم خاهر؟ واو معدوله چیه و چه ارتباطی به #زبان #پهلوی داره؟
واو معدوله بعد از خ می‌آید، نوشته می‌شود اما خوانده نمی‌شود. این ناهماهنگی در گفتار و نوشتار، به دگرگونی تلفظ واژه مربوط است. تقریباً تمام زبان‌های دنیا به مرور زمان تغییر می‌کنند. در زبان فارسی هم، واو معدوله را بیهوده نمی‌نوشتند؛ اما امروزه تلفظ آن از میان رفته است، علامتی زائد شمرده می‌شود. گویا در گذشته یک علامت فتحه (ـَ) قبل از واو می‌آمده و به مرور زمان حذف شده است.
واو معدوله واوی‌ست در کتابت #فارسی که نوشته می‌شود ولی خوانده نمی‌شود. مثلاً واو در کلمهٔ «خواندن» واو معدوله‌است؛ یعنی «خواندن» نوشته می‌شود ولی «خاندن» خوانده می‌شود. واوِ «خود» و «خویش» هم واو معدوله‌ است. این واو را به این دلیل معدوله می‌خوانند که از خواندنِ آن عدول می‌شود.
از همان آغاز تکوین #زبان فارسی دری، میان واو معدوله و واو عادی تفاوت می‌گذاشتند. شمس قیس رازی در کتاب المعجم این واو را به «واوِ اِشمام ضمه» بازخوانده‌است و در توضیح نام‌گذاری گفته‌است: «گویی حرکت ماقبل این واوات فتحه بوده‌است و به‌سبب واو، آن را بویی از ضمه داده‌اند و به‌سبب آن‌که ملفوظ نیست، از تقطیع ساقط دارند.»
اصلاحیه:
مثال خانواده رو اشتباه گفتم خانواده به صورت عادی و بدون واو معدوله بوده.
ویدئوهای‌دیگر ⬇️
➡️نوروز چگونه به وجود آمد؟
www.youtube.co....
➡️آیا حافظ واقعا از یزید کپی برداری کرده است؟
www.youtube.co....
➡️ترک شیرازی در غزل حافظ چه کسی بود؟
www.youtube.co....
➡️چرا با دیوان حافظ فال می‌گیریم؟
www.youtube.co....
➡️آیا فقط زیبارویان شایسته عشق هستند؟
www.youtube.co....
✅ در شبکه‌های اجتماعی همراه من باشید:
/ monadejban
/ monadejban
#ادبیات_فارسی
#persian_poem
#persian_poetry