एक अचंभा देखा रे भाई । ek acambha dekha re bhaee । Madhup Mudgal। Kabir Saheb Bhajan 

एक अचंभा देखा रे भाई,
ठाढ़ा सिंध चरावै गाई॥
ek acambha dekha re bhaee,
thaarha sindh caraavai gaee||
एक=one, अचंभा=wonder(strange thing), देखा=seen, ठाढ़ा सिंध=lion, चरावै=herding,managing, गाई=cow
Oh friend, I have seen a wonder, Lion is herding cows. 
पहले पूत पीछे भइ माँई,
चेला कै गुरु लागै पाई।
pahale poot peeche bhi maanee ,
cela kai guru laagai paee|
पहले=first,before,पूत=son,पीछे भइ=next comes, behind माँई=mother, चेला=disciple, लागै पाई=touches feet
First is birth of the son and then mother, Guru touches the disciple’s feets
एक अचंभा देखा रे भाई,
ठाढ़ा सिंध चरावै गाई॥
ek acambha dekha re bhaee,
thaarha sindh caraavai gaee||
एक=one, अचंभा=wonder(strange thing), देखा=seen, ठाढ़ा सिंध=lion, चरावै=herding,managing, गाई=cow
Oh friend, I have seen a wonder, Lion is herding cows. 
जल की मछली तरवर ब्याई,
पकरि बिलाई मुरगै खाई॥
jal kee machalee taravar byaee ,
pakari bilaee muragai khaee||
तरवर=tree, ब्याई=marries, पकरि=catch
बिलाई=cat, मुरगै=cock, खाई=eats
Fish of water marries tree, catches cat and eats cock 
बैलहि डारि गूँनि घरि आई,
कुत्ता कूँ लै गई बिलाई॥
bailahi daari goonni ghari aaee ,
kutta koon lai gaee bilaee||
बैलहि=buffalo डारि गूँनि=put on reins, घरि=home,
कूँ लै गई=has taken, बिलाई=cat
Brings home buffalo by putting reins around neck, cat takes away the dog  
एक अचंभा देखा रे भाई,
ठाढ़ा सिंध चरावै गाई॥
ek acambha dekha re bhaee,
thaarha sindh caraavai gaee||
एक=one, अचंभा=wonder(strange thing), देखा=seen, ठाढ़ा सिंध=lion, चरावै=herding,managing, गाई=cow
Oh friend, I have seen a wonder, Lion is herding cows. 
तलिकर साषा ऊपरि करि मूल
बहुत भाँति जड़ लगे फूल।
talikar saasha oopari kari
mool bahut bhaanti jar lage phool .
तलिकर=bring down, साषा= शाखा,branch of tree, ऊपरि करि = ऊपर करना,bring up, मूल =root,origin,
बहुत भाँति=many kind, जड़=roots of plant,tree
Brings down the branches of trees and takes roots of tree up(higher then branches), root of tree has different flowers 
कहै कबीर या पद को बूझै,
ताँकूँ तीन्यूँ त्रिभुवन सूझै॥11॥
kahai kabeer ya pad ko boojhai , taankoon teenyoon tribhuvan soojhai||11||
बूझै=understands, ताँकूँ=to him, तीन्यूँ=three, त्रिभुवन=3 worlds, universe, सूझै=perception,knowledge
Says Kabir, one who can understand these verses, he will be have knowledge of three worlds.
एक अचंभा देखा रे भाई,
ठाढ़ा सिंध चरावै गाई॥
ek acambha dekha re bhaee,
thaarha sindh caraavai gaee||
एक=one, अचंभा=wonder(strange thing), देखा=seen, ठाढ़ा सिंध=lion, चरावै=herding,managing, गाई=cow
Oh friend, I have seen a wonder, Lion is herding cows. 
पहले पूत पीछे भइ माँई,
चेला कै गुरु लागै पाई।
pahale poot peeche bhi maanee ,
cela kai guru laagai paee|
पहले=first,before,पूत=son,पीछे भइ=next comes, behind माँई=mother, चेला=disciple, लागै पाई=touches feet
First is birth of the son and then mother, Guru touches the disciple’s feets
एक अचंभा देखा रे भाई,
ठाढ़ा सिंध चरावै गाई॥
ek acambha dekha re bhaee,
thaarha sindh caraavai gaee||
एक=one, अचंभा=wonder(strange thing), देखा=seen, ठाढ़ा सिंध=lion, चरावै=herding,managing, गाई=cow
Oh friend, I have seen a wonder, Lion is herding cows.