ஹிந்தி கவிஞரின் வார்த்தையை பாட்டாகிய கண்ணதாசன் இயக்குனர் பீம்சிங், சிவாஜி,கண்ணதாசன், MS விஸ்வநாதன், பாவமன்னிப்பு படம் . How Kannadasan wrote a song by the one word from the hindikavi pradeep #kannadasan #கண்ணதாசன்
உண்மையில் நாம் பட்டை கேட்கும்பொழுது அதன் இசையால் ஈர்கப்பட்டு இசையொடு நாம் அந்த கலைங்ஞர்களின் நடிப்பில் ஆழ்ந்து விடுகிறோம். பாட்டின் அர்தத்தை கவனிக்க அல்லது அதன் உணர்வுகளை அனுபவிக்க விட்டுவிடுகிறொம். திரு சரவணனின் விளக்கங்கள் பாட்டின் உள்அர்தங்களை அனுபவிக்க ஏதுவாக உள்ளது. வாழ்த்துகள்.
Bro itself is not Tamil. Nowadays Tamil pronunciation is lost among the preset generation. நாள் என்று சொல்லாமல் நால் என்று சொல்வார்கள். Even our Annamalai pronounces தமிழ் as தமில். மனிதன் மாறிவிட்டான்
இதுபோன்ற நிலை சுமைதாங்கி படத்தில் இடம்பெற்ற எந்தன் பருவத்தின் கேள்விக்கு பதில் என்ன சொல்லடி ராதா என்ற கவிஞரின் பாடலுக்கும் ஏற்பட்டதாகச் சொல்வார்கள். இப்பாடலில் "பருவம்" என்பது ஆபாசம் என்று தணிக்கைக் குழு சொல்லி அதனை "பார்வையின்" கேள்விக்கு என்று மாற்றியுள்ளார் கவிஞர். இசைத்தட்டுக்களிலும், முன்னய இலங்கை வானொலியிலும் கேட்டிருப்பீர்கள்.
நாஸ்திக் என்ற ஹிந்திப் படத்தில் வரும் பிரதீப் பாடிய தத்துவப் பாடலை திருச்சி லோகநாதன் மாநிலமேல் சில மானிடரால் மாறுவதேனய்யா என்று நாஸ்திகன் என்று டப்பிங் செய்யப்பட்ட படத்தில் பாடியிருப்பார்.யூட்யூபில்உள்ளது.
