ღმერთმა აცხონოს ბელა შენი და კახის ლამაზი სულები,ეხლა იქ ერთად ხართ სადაც სასუფეველია და ბედნიერებიც იქნებით ერთმანეთით,ია და ვარდი თქვენს უკვდავ სულებს ❤❤❤
ამ სიმღერაზე ვთბები, ამ სიმღერაზე ტკბები, ამ სიმღერაზე ვდნები, ამ სიმღერაზე სუნთქვა მეკვრის, ამ სიმღერაზე 'დავშორდით თბილად, უხეშად', ამ სიმღერაზე ვიძინებ, ამ სიმღერაზე ვიღვიძებ. ყველაზე სექსუალური სიმღერა, ყველაზე მიმზიდველი სიმღერა რაც კი ყოფილა
ინოლა გურგულია ქარი კვლავ არხევს ნაცნობ ლელიანს (ტექსტი: პეტრე გრუზინსკი, მუსიკა: დავით თორაძე, კინოფილმიდან ;დღე უკანასკნელი, დღე პირველი ქარი კვლავ არხევს ნაცნობ ლელიანს და ბულბულები ისევ მღერიან. კვლავ ძველებურად გველიან, ჩვენი ნაცნობი ვერხვები, ჩვენ კი არასდროს აღარ შევხვდებით. დღეს ჩვენი გზები დაშორდნენ, დაშორდნენ ცივად, უხეშად და მოგონება დამრჩა ნუგეშად. გზა მშვიდობისა, კარგად მენახე, თუ მოგენატრო, ნუ დამიძახებ. რაც უკვე გაქრა, წავიდა, ვეღარ დავიწყებ თავიდან. არ დამიძახო, გესმის, არ მინდა. განმეორება ძნელია, თუმცა ვერხვებიც გველიან და ბულბულები ისევ მღერიან. www.guitarplayer.ge/index.php/video-gakvetilebi/simgerebi/qartuli/425-qari-kvlav-arxevs-nacnob-lelians#.WKYjj1XhC1s
TRADUZIONE ITALIANA: - Il vento fa oscilare ancora - Musica di DAVIT TORADZE (1922-1983) Testo di PETRE GRUZINSKI (1920-1984) Il vento fa oscilare ancora il nostro giuncheto E gli usignoli cantano come prima... Ci aspettano sempre i nostri pioppi... Ma noi non ci vedremo più... Oggi le nostre strade si sono divise, Ci siamo lasciati in modo freddo e brusco, E un ricordo ci e' rimasto per conforto... Vai con pace, stai bene! Se ti mancherò, non chiamarmi! Quello che è sparito Non lo potremo ricominciare daccapo... Non chiamarmi! senti? No lo voglio! E' difficile ripetere, anche se i pioppi ci aspettano E gli usignoli cantano come prima...
ინოლა გურგულია არაჩვეულებრივად მღერის სამ ფილმს ვიხსენებ ფოსტალიონის და რამდენი მიტირია ბელაა გიორგი ნათელში იყვნენ ყველა ჩვენი მსახიობები და მომღერლები ისინი ხომ დიდებულია ყველა ფილმში განუმეორებელი მსახიობები❤❤❤💕💕💕🙏🙏🙏
Tender winds again the rushy meadow swing And the nightingales so sweetly sing These familiar poplar trees Are awaiting us as before, As for us, I know, we’ll meet no more. We have parted today, my friend, Parted coldly, without regret - Our memories trying to forget. Farewell, my love, wish you best of all, Should you think of me, please forget, don’t call What has died, what has passed from view, I’m not going to start anew. Please don’t call on me, I beg you! A renewal is so hard, Though the poplars rustle: “Don’t you part!” And the nightingales are still breaking my heart.
გასაგებია, რომ ვიღაცების "დისლაიქი" გამაღიზიარბელია! მაგრამ, როგორ შეგიძლიათ, ერთ ფრაზაში ინოლა გურგულიას სახელიც ახსენოთ და თან ვიღაცას აგინოთ. ხომ შეიხლება ოდნავი პატივისცემა გამოიჩინოთ? ან რა საჭიროა ამ სიძულვილის ნთხევა, დაგაკლდა რამე? იმან თვითონ იკითხოს, არ მოსწონს და უსმინოს იმ მაჯლაჯუნებს, არც კი ვახსენებ მათ სახელებს!
არაჩვეულებრივი ინოლა არაჩვეულებრივი ფილმი და არაჩვეულებრივი მსახიობები. რამდენჯეტაც არუნდა მოვისმინო , იმდენჯერ სითბო მეღვრება სულში! ვერ წარმომიდგენია როგორ უნდა მოგიბრუნდეს ხელი და დისლაიქი როგორ უნდა დააფიქსირო. უკვე გასაგებია რა გონებისა და სულისა უნდა იყოს ადამიანი ამ შემთხვევაში.
აი რას ნიშნავს არა "ჩამღერება".....არამედ შესრულება .....როგორ გრძნობს ყველა სიტყვას..... ყველა ნოტს.....ვერავინ ვეღარ შეასრულა ეს სიმღერა ასე და ალბათ ვერც შეასრულებს ....ეს სულშიჩამწვდომი ინოლას ხმა და ტემბრი იმდენად "ზუსტი მორტყმაა"....რომ ამას ვერავინ ვერ გაიმეორებს...... ბრავოოო ! ! ...........
ხომ ვერავინ მეტყვით, როგორ შეიძლება შევიძინო ამ სიმღერის საფორტეპიანო ნოტები ორიგინალში. მე ნიუ-იორკში ვცხოვრობ და ვერ მივაკვლიე. თუ ვინმე დამეხმარება პოვნაში, უაღრესად მადლობელი დაგრჩებით. უღრმესი მადლობა წინასწარ ❣️🌹☺️
განუმეორებელი სიმღერები და მსახიობები გვყავდა . მენანება ეს თაობა მათ რო არ იცნობდა... და იმ დროის ცხოვრება რომ არ იცის. ..ქალის წელი და სიარული სტანდარტი რო იყო. .... ქალი რო ბირჟასთან გაივლიდა და ბიჭები ფეხზე დგებოდა..... ეს ის საუკუნეა ზუსტად რაც გინახავს ვეღარ ნახავ
