Lībiešu tautasdziesma “Pūgõ , pūgõ, jengõ, jengõ” jeb “Pūt, pūt, els, els” Saulkrastu kora ANIMA diriģentes un mākslinieciskās vadītājas Lauras Leontjevas apdarē.
2023 | Lībiešu mantojuma gads | UNESCO
Izpilda:
Saulkrastu koris ANIMA
Miķelis Vīte, sitaminstrumenti
Ieraksts veikts studijā “Lauska”
Skaņu režisors: Kaspars Bārbals
Lībiešu tautasdziesmas stāstu izdejo deju ansamblis “AUSTRIS”, mākslinieciskā vadītāja Elita Treilone
Režisors un horeogrāfs: Rūdolfs Cīrulis
Video mākslinieks: Ģirts Ceriņš
Grafiskais mākslinieks un animators: Arnis Zemītis
www.korisanima.lv
Facebook: / korisanima
Instagram: / saulkrastukorisanima
Spotify: open.spotify.com/artist/3vz7J...
Pūgõ, pūgõ, jengõ, jengõ!
Kui jen tubān ziedidi
Nei jen mäddõn veļīdi
Laz siz veļīd koᶉᶉõgõd
Mingist īž ni tōbõd ne!
Pidā, mäd sizār
Mustõ, mōdõ sōņiz
Alā and poisõn
Eņtš neitsõ vāņka
Pūgõ, pūgõ,jengõ, jengõ
Minnõ nuoᶉ ibbi
Kui ma äb pūg,kui ma äb jeng
Min nõn kakšõ ratstājid
Mis kadūb tam īon
Se kadūb amā īgā
Kadūb sin neitsõ īgā
Kadūb sin buoᶉist vāņka
Pūt, pūt, els, els!
Cik daudz istabai ziedu
Tik daudz mums brā'ļu
Lai tad brāļi salasa
Kādus vien nu grib tie
Turies mūsu māsa
Melnai zemei blakus
Nedod puisim
Savu meitas vainagu
Pūt, pūt, els, els
Manu jauno zirdziņ
Kā lai es nepūšu, kā lai es neelšu
Man divi jātnieki
Kas pazudīs šovakar
Tas pazudīs uz visu mūžu
Pazudīs tavs meitas mūžs
Pazudīs tavs bronzas vainags
21 мар 2023
