Hi Eric, I’ve done this same repair before by wiggling the washer and dryer out 4 feet from the wall and then leaning the stacked washer and dryer against the wall to expose the open bottom panel to give me room to replace the pump. Just make sure the washer/dryer is supported before going underneath 👍
