歌っている宣教師に会ってみませんか！
Meet the Missionaries!
business.form-...
2011年3月11日、人々の想像を超えた規模の地震と津波は東日本に壊滅的な被害をもたらしました。何千もの家屋、仕事、そして命が失われ、その影響は現在も続いています。
「花は咲く」は被災した人々への心からのメッセージであり、東日本大震災の復興に向けた希望と強さの象徴となっています。
愛する人を失った悲しみ、大切なものを壊された苦しみ、志を奪われた悔しさに思いを馳せ、東北で奉仕する末日聖徒イエス・キリスト教会の宣教師たちは歌いました。
各国から訪れている若い宣教師たちは一年半から二年の間、自分の生活と時間を捧げて無償で活動しています。彼らが伝える「人生の目的」は多くの人々に慰めと癒しを与えています。
彼らの歌声と表情には希望と愛が満ちています。宣教師が語るやさしさと情熱にあふれたメッセージは、東北の人々に生きる目的、そして、個人と家族の幸福を教えてくれます。
business.form-...
ぜひ、彼らのメッセージに耳を傾けてみてください。彼らとの出会いはあなたにとって忘れられない経験になることでしょう。そして、あなたの人生を大きく変える貴重な瞬間になるにちがいありません。
宣教師に会ってみませんか！
Meet the Missionaries!
business.form-...
In the early afternoon of March 11, 2011, a magnitude 9.0 earthquake and subsequent tsunami devastated Eastern Japan, causing widespread destruction. This disaster resulted in the loss of thousands of homes, businesses, and lives, the effects of which are still felt to this day. Written from the perspective of those who passed that day, “Hana Wa Saku” (Flowers Will Bloom) is a heartfelt message to those family and friends who survived the tragedy. “Hana Wa Saku” has become a symbol of hope and strength for those united in Eastern Japan’s recovery.
Last year, nearly 100 missionaries of The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints created a video in remembrance of those afflicted by the March 11th disaster. These missionaries include Senior couples and young adults who serve as volunteers for between a year and a half to two years. These missionaries are assigned to different areas within the Tohoku region of Eastern Japan. As part of their services, they share a message of eternal hope and love centered on the teachings of Jesus Christ. This year, these missionaries came together once again to honor the strength and fortitude displayed amid the crisis. Gathering at the Japan Sendai Train Station, these missionaries performed the song again as a “flash mob”, and invite all to join in remembrance of those who are to this day remembered and loved.
If you would like to know why these missionaries have so much hope, and what their message is, please feel free to visit the website and make an appointment to meet!
Here is the English translation of the lyrics:
My heart goes out to you when the winter snows gives way to spring. My heart is longing now, longing for the town where happiness had been. Been a place of hope and of dreaming too, been a home where my heart always went back to you. But, for now I only dream of the people who I loved and knew.
Someone is singing, I can hear singing now. Someone is weeping, I can feel their tears. Someone is smiling, showing me why and how to go on living for years and years.
Flowers will bloom, yes they will..., yes they will for you who are here or yet to be born. They'll bloom, yes they will, and they'll bloom again until there's no missing sorrow and no reason left to mourn.
My heart goes out to you when the morning sun lights up the pale blue sky. My heart is heavy now with the grief I tried so often to deny. I regret mistakes that I sometimes made. But I know our love will never fade and that you'll live on instead of me and that you will have whatever love can be.
Someone is thinking, I can read every thought, someone is shedding tears for all that was lost. Someone is leading you to love that they sought, asking you to love all that you love the most.
Flowers will bloom, yes they will..., yes they will for you who are here or yet to be born. They'll bloom, yes they will, and they'll bloom again until there's no missing sorrow and no reason left to mourn.
Flowers will bloom, yes they will..., yes they will for you who are here or yet to be born. They'll bloom, yes they will, and they'll bloom again until there's no missing sorrow and no reason left to mourn.
Flowers will bloom, yes they will..., yes they will for you who are here or yet to be born. They'll bloom, yes they will, and they'll bloom again until you'll live and remember and love us forever more. You'll live and remember and love us forever more.
When the winter snows give way to spring.
#頑張ろう東北
#3月11日
#震災から8年
#頑張ろう日本
#Tohoku
#花は咲く
#HanaWaSaku
#FlowersWillBloom
6 окт 2024
