「Next Tuesday」て今週の？「Last April」て去年の？【

Подписаться 525 тыс.

Просмотров 50 тыс.

50% 1

いきなりですが、今日は日曜日だと想像してください。外国人の友達から「see you next Tuesday」と言われ、それが2日後なのか？その翌週なのか？どちらか判断できますか？また、「I went to Osaka last Saturday」と言われたらどうでしょう？昨日？それとも先週の土曜？と混乱しませんか？今日は、そんな疑問点について迫ってみたいと思います。
動画で紹介されたスクリプトと解説はブログに掲載しています
→ hapaeikaiwa.co...
========================================
HAPA英会話セミナー2019開催決定！
========================================
毎年恒例となったHAPA英会話セミナーツアーを今年も開催することが決定いたしました。今回は、10月12日から10月27日にかけて、札幌、仙台、東京、横浜、名古屋、大阪、広島、福岡の8都市での開催となります。募集人数に達し次第、チケット販売は締切になりますので、参加をご希望される方はお早めにお申し込みください。
hapaeikaiwa.com...
　
========================================
購読者4万7千人突破！無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』
========================================
通勤・通学前などのちょとした合間を利用して無理なく英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信しています。ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、学んだフレーズが着実に身につけられるよう、音声を使った学習プロセスも組み込まれているので学習方法の心配も入りません！さらに、ポッドキャスト（下記）と併用することで、より効果的に学習できる構成になっています。
hapaeikaiwa.com...
========================================
iTunesの「Best of 2014/2015/2017」に続いて、今年2018年も選出！生の英語を楽しく学べる『Podcast』
========================================
台本なしにネイティブが話す、正真正銘リアルな英会話が録音された音声を聴きながら、超実践的な英語が学べるポッドキャストを毎週金曜日に配信中！会話で使われている表現の解説や、音声のスクリプト（字幕）も全て無料で公開しているので、リスニングに自信がない人でも問題なし！おかげさまで2000万ダウンロード突破！ネイティブの生の英語に触れ、より実践的な英語力を身につけたい方は是非！
hapaeikaiwa.com...
========================================
HAPA英会話ソーシャルメディア
========================================
◆ Facebook: / hapaeikaiwa
◆ Twitter: / hapaeikaiwa
◆ Instagram: / hapaeikaiwa

Опубликовано:

30 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 76

@Filipinoability 5 лет назад

Junさんってネイティブでそういうこと気づかなさそうなのに、すごくためになることを発信してくれるよね。 Thank you!

@therock1470 5 лет назад

誰よりもわかりやすい！

@AnnieWayTrilingirl 5 лет назад

ずっとあやふやだったので、とても助かりました。 Thank you so much for clarifying it.

@Kurikish 5 лет назад

小学校で教える英語の歌で、 Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday comes again. ってあって覚えたから、日曜日スタートだと認識してました。それ以上に、木曜日２回あって外国って怖いところだなって思ってましたLOL

@Hapaeikaiwapage 5 лет назад

LOL 😂

@user-whomansyu 5 лет назад

ローマカトリックではキリストが復活した日曜日を週の初めとして、お祈りをしてから週が始まることになります。ですので、ウイークエンドは土曜日になります。

@akiraishii7871 5 лет назад

日付と曜日を言ったほうが間違いがないのは日本語と一緒

@Hapaeikaiwapage 5 лет назад

それがベストですね！

@butaonogiri 5 лет назад

なるほど！そういう事だったんですね。英会話教室に通っていた時に先生になんども聞いたのですが、曖昧でどうもはっきりしなかったので、すごくスッキリしました。

@Aqua3J7 5 лет назад

気持ち的には月曜が週の始め。カレンダー的には日曜。。かな。

@e3chicago 5 лет назад

これは英語の欠点かもしれない。確かに大体のルールはあるものの、実際それでも日のことになるとちょっと真剣になって確認し合ったりすることは多々。まあでも特に仕事の事でなければ、結構みんな勝手に解釈して話し進めていますけどね。

@hisajioba8247 5 лет назад

すごい、分かりやすい！頭に、すーっと、入ってきます🤗✌️Thanks for this video !

@naozou85 5 лет назад

先生はホントに日本語の言葉の選択が的確ですね！

@junjapabilingual1349 5 лет назад

As a Japanese person, I think a week starts on “Monday”. As an advanced speaker of English, however, “Sunday” is the first day of a week, following Native Mind of English in my mind. Nowadays, I might be double-minded as I speak both languages in my daily life.

@zaelmk2 5 лет назад

個人的には日曜が始まりかな。ただ学生だと学校が金曜で終わり月曜に始まるってのあるから、大体の人は月曜って気もします。つまり…やっぱ人それぞれですね(^^;

@08sukei61 5 лет назад

I think the beginning of week is Sunday. 仕事の時もそうですが、必ず日付を付け加えて説明するようにしています。 Thank you for this great lesson! Take care.

@1055memories 5 лет назад

前から自分も気になっていたので助かりました。This comig ___ or the following____使ってみます！ありがとうございます。

@manaka.e1340 5 лет назад

あまり気にせずなんとなく使っていました。確かにややこしい❗

@橘健一-d3f 5 лет назад

アメリカの子供用辞典、Macmillan Dictionary for Children には Sunday　The first day of the week.　と書かれているので週の始まりは日曜日です。

@kat180able Год назад

If today is Wednesday, what is Tuesday next week referred to as, next Tuesday, this Tuesday, or this coming Tuesday?

@ママここ-s3q 2 года назад

Hello. upcoming this Saturdayとか、this past Saturdayとか、最初から、言ってくれると、一番、ありがたい。確かに、確かに。日本も週始めは、Sundayからかな❔カレンダーも、月曜日が先頭に来てたり、日曜日が先頭に来てたり。両方、あります。

@kojironakamura5654 5 лет назад

私のアメリカ人(テキサス出身)の先生は、月曜や火曜にthis weekend と言ったら1.2日前の終わった週末のことで、木曜くらいにthis weekend と言ったらこれから来る週末のことを意味してるけど、オフィス内のアメリカ人同士でも出身地によって方言的な違いがある(next weekend と言う人もいる)から時々混乱すると言っていました😂

@Hapaeikaiwapage 5 лет назад

ロスでもそれ、あります！月曜日か火曜日に週末の出来事などについて話すときに、"This weekend I went to ~" のように言いますね。過去形を使っているので、数日前の話をしているのだと分かりますが、これも混乱しますね😅

@marikoabroad 5 лет назад

私も未だにどっちか混乱させられます。よくtuesday a weekも良く聞きます

@shi0711 5 лет назад

The first day of the week is SUNDAY :-)

@alnyago 5 лет назад

Weekend means Saturday and Sunday, right? So I thought a week starts on Monday in English. Wrong?

@MrTakusomikke 3 года назад

Nextは「次の」、lastは「最後の」だから、意味が明確だと思ってたけど違うんだ。むしろ、Nextは「今週の」が近いのか。ただlastはピッタリの日本語がないね。これは混乱する。

@王有雯同學 3 года назад

O...M..G, never aware of these differences! (筆記)

@うり-p7d 5 лет назад

とてもためになりました！今英会話を学んでますが、have 過去分詞のいわゆる現在完了の表現が会話の中で使えないことが悩みです。例えば過去形で言えばいいのか現在完了で言えばいいのか迷うことが多々あります。かなり会話の中で使われてる表現ですが、その都度教科書で習った3つの用法に当てはめてしまって結局よくわからないままです。英語を日常的に使ってる人はどういうイメージで使っているのですか？是非教えてください。

@shee613 5 лет назад

私もそういうの知りたいです！

@happy-go-lucky21 5 лет назад

まずは時制の理解から始めてみるのもいいと思いますよ。時制というと難しく感じるかもしれませんが、英語には日本語にない時制が存在します。結局は、いつの”とき”の話をしたいかで使い分けます。よくあるのが、過去形には過去と大過去、未来にも近い未来と遠い未来などです。過去形と現在完了形の大きな違いは、当たり前の用ですが過去と現在という時制の違いです。過去形は過去のことについて、現在完了形は過去を含む現在のことについてです。例えば、I studied English yesterday.これは単に過去の話。I have been studying English for two hours.これは２時間勉強をし続けているという現在の話の中に２時間前に勉強を始めたという過去の話が含まれています。過去の動作が現在に何らかのかたちで影響しているという話をするときに使うのが現在完了の基本です。まだまだ説明足らずなところがありますが、とりあえず以上で。長文失礼しました。

@shee613 5 лет назад

@@happy-go-lucky21 基本の所、分かりやすく説明して頂いてありがとうございます❤️ 昔、学生の頃はわかってた気がするのが、もうすっかり忘れてモヤッとしてました。

@ongakunomegamiMUSE 5 лет назад

this comingとthis pastで、頭がスッキリしました👍 セミナーいいですね！もちろん参加希望です(o^^o)

@e3chicago 5 лет назад

でも現地では this coming とか this past って言い方はあまり聞かないんですよね。大体 last week とか、どの week で補足していることが多い。。

@Hapaeikaiwapage 5 лет назад

Looking forward to seeing you at the seminar!

@kukuyuyu6186 4 года назад

これこれ！！　英語圏で働いているのですが、この”Next”と日本語の「次の」はニュアンスが違うと気付くまで結構混乱しました！　日付だけじゃなくて、運転してて、「次の信号」だと目の前に見えてる一つ目の信号だけど、英語だと"This Signal"で、”Next Signal"だと日本語で言う「次の次の信号」になると感じています。 Jun先生が取り上げる話題は、英語圏で暮らしていて、いつも困ってた！間違えてた！という話題が多くてすごくためになります。

@増田英子-e3c 5 лет назад

日本ではカレンダーも日曜から始まるものと、月曜日からの物があり好みの問題で選んでいます。ビジネスダイヤリーでは月曜日から始まっている物ばかりの様に思います。 next○○、 last○○ の問題は今現在がどの時点にあるのかが重要ではないかと思います。どちらのカレンダーを使うにせよ　this coming○○ , this past○○ とするの等の工夫を追加するのが分かりやすいでね。

@ケビン-p3x 5 лет назад

日曜

@ゆるファミ 5 лет назад

ずっとモヤモヤ疑問になっていたことだったのでとてもためになりました！やはり確認が必要なんですね。アメリカでは関わった多くの人たちが日曜日を週初めと認識しているようだったので、私もそのように合わせていましたが、日本では月曜日を週初めとしてカウントする人が多いので私もそのようにしています。文化の違いがこういうところにも表れるのがとても興味深く面白いなと思います！

@5963LMAO 5 лет назад

アメリカでは車に乗ってナビするときも似たことが起こりませんか？「次の信号を左」というと、たいてい目的の信号を通り過ぎた後の信号で左折してしまいます😅 なので、that light/the next lightを使い分けるようにしました！

@marsenglish991 5 лет назад

ずっとややこしいなと思ってたので、今回とても為になりました！

@katwoman5413 5 лет назад

今日のレッスンはネイティブでもはっきりしないことがあると思います。次の火曜日なら我が家はThis coming up Tuesdayというようにしてます。でもJun先生はわかりやすいです。いつもありがとうございます。日本人としては月曜日が週のはじめという感覚ですが、アメリカに住んでいると断然日曜日が始まりという印象です。

@masakochiyoda6502 5 лет назад

ずーっと疑問に思っていたことに答えて頂き、嬉しい限りです。両方の意味で使えるのですね。週の始まりが日曜日か月曜日かとはあまり関係ないと思いますが。

@nanayoshida5274 5 лет назад

私も予約の受付でネィティブからNext Monといわれ2日後かと思ってその日に待っていたら来ず、そのつぎの月曜日でした。紛らわしかったので次そういう事があれば、動画のように聞いてみます。ありがとうございます。

@縞しま縞しま 5 лет назад

日曜日なんだろうなーとは思っているものの、感覚としては月曜日ですねぇ～。カレンダーも２種類あるから紛らわしいのかも。。(´・ω・`)

@chunchun9110 5 лет назад

皆さんのいう通り、日本語でも混乱しますね。日曜日に「来週」といったら、明日からなのか、その次の週なのか、確認しないとわからないから、みんな自然に確認してますよね

@spiderhuku 5 лет назад

いつも拝見しております。カレンダー上では日曜日が始まりになってますが、仕事が始まる月曜日が気分的に週の初めですね＾＾；日曜日に約束するときは、次の日曜日と言ってたりします。

@budyon 5 лет назад

As my case, beginning day of the week is Sunday but my calendar starts from Monday

@renk1310 5 лет назад

日本でもアメリカでは同じように日曜日が週の初めってなってるのは知ってるけど、土日音楽隊だから感覚的には月曜日かな

@chickenfried7935 5 лет назад

質問をするための英語力って大事だなぁ〜と思いました😊 ひとえに英語と言えどその土地によって表現も違うので。

@ken4899 5 лет назад

Peace! これずっと気になってた助かる私は週は月曜日からだと思います！

@shincross123 5 лет назад

週の始まりは月曜日だと思っていたけど、市販の手帳やカレンダーは日曜始まりが多いですね。

@orlg21 5 лет назад

ややこしいなあ。。。 last April で昨年の4月に徹底してほしいわ last spring は昨春=昨年の春って出てきたしグーグル翻訳機すると the year befor は前年になってるのに the year after は1年後になってて the year before は何故1年前にならないのですか？

@e3chicago 5 лет назад

「前年」の訳のほうが無難だね。っと言いたいけど、the year after は「翌年」にして合わせないといけないな。グーグル翻訳はマジいい加減だから。。こんなことコメントしてたらグーグルが黙って直したりすることもあり。