【Moonwalk One】
en.wikipedia.o...
After the film was completed in 1969 there was not much interest in it because the general public had been saturated with the US space program, especially with several other lunar missions which followed Apollo 11 over the next three years.
1969年に完成した後、この映画はあまり関心を持たれなかった。翌3年に渡って、一般大衆はアポロ11号に続くいくつかの月探索ミッションにすべての関心を向けていたからである。
For the next few decades Moonwalk One was practically forgotten; even the original printing elements were lost by NASA or Technicolor.
それから数十年に渡って、 『ムーンウォーク･ワン』 は事実上、忘れ去られていた。NASAやテクニカラーによって原版さえ失われていた。
All that survived were a few 16mm copies of the cut-down version, from which some DVDs were subsequently made.
残存したものはすべて、数少ないいくつかの16mmの縮小版のコピーで、後に、それによってDVDが製作された。
Moonwalk One (1970)
• Moonwalk One (1970)
"He listened to the progress in the moonwalk and waited for the moment when his companions on the surface will lift off to rendezvous with him."
『彼はムーンウォークの経過を聞いて、月面にいる仲間たちが彼とランデブーするために離陸する瞬間を待った。』
Eagle slows still more and breaks to a touchdown on the lunar surface. After the Moonwalk, the upper stage of the Eagle lifts off leaving behind the now useless landing stage and swings into orbit to dock Columbia once again.
イーグル号はさらに減速し、月面にタッチダウンする。ムーンウォークの後、イーグル号の上段部は不要になった着陸台を残し、再びコロンビア号とドッキングするために、軌道に向かう。
【月面着陸】
ja.wikipedia.o...
人類史上初の月面着陸は、アメリカ合衆国のアポロ11号計画における船長ニール・アームストロングと月着陸船操縦士エドウィン・オルドリンによるものだった。1969年7月20日、司令船操縦士マイケル・コリンズが月周回軌道上の司令船コロンビアで待機する中、二人の乗り込んだ月着陸船イーグルは司令船から切り離され、7月20日午後4時17分（東部夏時間）、月面に着陸し21時間30分滞在した。
【『スペースウォーク』 と 『ムーンウォーク』 のリスト 1965-1999】
en.wikipedia.o...
Apollo 11 - Moonwalk 二ール・アームストロング バズ・オルドリン 1969年7月21日
【Apollo 11】
en.wikipedia.o...
In a 2010 interview, Armstrong, who had walked a maximum of 196 feet (60 m) from the LM, explained that NASA limited the first moonwalk's time and distance because there was no empirical proof of how much cooling water the astronauts' PLSS backpacks would consume to handle their body heat generation while working on the Moon.
2010年のインタビューで、月着陸船から最高196フィート（60m）歩いたアームストロングが説明した。NASAは最初のムーンウォークの時間と距離を制限した。月での作業中の体温調節のために、宇宙飛行士のPLSS（国家土地測量システム）のバックパックがどれぐらいの冷却水を消費するのか、実験に基づいた確証がなかったためである。
According to veteran Moon-walker John Young, a redesign of the LM to incorporate a smaller hatch had not been followed by a redesign of the PLSS backpack, so some of the highest heart rates recorded from Apollo astronauts occurred during LM egress and ingress.
べテランのムーンウォーカー、ジョン･ヤングによると、縮小したハッチに合わせた月着陸船の再設計は、PLSSのバックパックに合わせて再設計されていなかった。そのため、アポロ宇宙飛行士たちが月着陸船から出入りする間に、いくつかの最大の心拍数を記録した。
【ムーンウォーカー】
ja.wikipedia.o...
月面を歩いた人。具体的には、アポロ計画で月面に降りた次の12人。
ニール・アームストロング（アポロ11号船長）
バズ・オルドリン（アポロ11号月着陸船パイロット）
ピート・コンラッド（アポロ12号船長）
アラン・ビーン（アポロ12号月着陸船パイロット）
アラン・シェパード（アポロ14号船長）
エドガー・ミッチェル（アポロ14号月着陸船パイロット）
デイヴィッド・スコット（アポロ15号船長）
ジェームズ・アーウィン（アポロ15号月着陸船パイロット）
ジョン・ヤング（アポロ16号船長）
チャールズ・デューク（アポロ16号月着陸船パイロット）
ユージン・サーナン（アポロ17号船長）
ハリソン・シュミット（アポロ17号月着陸船パイロット）
【ジョン・グレン】
ja.wikipedia.o...
1962年のマーキュリー6号（フレンドシップ7）により、アメリカ初の地球周回軌道を飛行した宇宙飛行士となる。
ジョン・グレンは宇宙飛行士として、初めて地球周回飛行をした人で、月に行った人ではありません。
シュリンプさんは間違えてます。
ムーンウォークの47周年記念日に二ール・アームストロングの宇宙服がシンシナティ・ノーザンケンタッキー国際空港に移された。（2016年7月20日）
www.wlwt.com/ar...
【1969年7月当時の新聞】
President Tells Nation's Pride in Moon Walk
大統領がムーンウォークへの国の誇りを伝える
s-media-cache-...
APOLLO 11 Splashes Down Safely Ending Epic Moon Walk Trip
アポロ11号が壮大なムーンウォーク旅行を終え、海上に無事帰還する
s-media-cache-...
The moon walk which was televised live thruout the world, ended at 12:09 a.m., 2 hours, 13 minutes, and 12 seconds after it started, when Armstrong followed Aldrin back into the lunar module.
世界中に生中継されたムーンウォークは、開始から2時間13分12秒が経過し、アームストロングがオルドリンに続いて月着陸船に戻った午前12時9分に終了した。
The landing and the moon walk was a feat that awed millions and was a triumph for American ingenuity, technology, and daring.
月着陸とムーンウォークは数百万の人々に畏敬の念を抱かせる大偉業で、アメリカの創造力、テクノロジー、勇敢さの勝利であった。
s-media-cache-...
Moon Walk Yields Data for Science
ムーンウォークが科学に情報を与える
s-media-cache-...
【H.R. Pufnstuf （怪獣島の大冒険）】
en.wikipedia.o...
第9話 "You Can't Have Your Cake" 放送日：1969年11月1日
• Video
"I wanna teach you a new dance called the moonwalk."
『ムーンウォークという新しいダンスを教えたい。』
2本お借りして、少し重ねてつなげました。
語源 ダンス名 由来 回転 やり方 ブーガルー・シュリンプ ブーガル・シュリンプ インタビュー 日本語字幕 マルセル・マルソー マイケル・ジャクソン ビリジン モータウン25
14 окт 2024
