~English Translation~ *1. What's your name?* Nibansenji *2. What’s the reason for your name?* When I was uploading dance videos, there was already somebody doing the same concept as me (TN: nibansenji means rehash) *3. When is your birthday?* 14th September *4. What’s your blood type?* A *5. How many siblings do you have?* I have an older sister *6. What kind of personality do you have?* I’m optimistic *7. What kind of personality do others say you have?* I’m optimistic *8. What’s your strength?* I’m optimistic *9. What’s your weakness?* I’m optimistic *10. What’s your favourite colour?* Black *11. If you were to compare yourself to a colour, what would it be?* Emerald green *12. What kind of music do you like?* Rock bands *13. What’s your favourite season?* Autumn *14. Who is your celebrity lookalike?* People say I look like Kamiki Ryunosuke *15. What have you been into recently?* Drinking lots of water *16. What lessons have you taken?* Cram school and baseball *17. What’s your favourite food?* At the moment it’s baked sweet potato *18. What’s your favourite TV show?* See the World by Train *19. Do you watch anime?* Not recently *20. What’s your favourite flavour of ramen?* Soy sauce *21. What app do you use often?* Twitter and LINE *22. Who have you spoken to on LINE recently?* Kisariku *23. What’s your favourite drink?* Pink Monster 🐰 Pink?! *24. What do you do before sleeping?* I drink water *25. What do you do first thing in the morning?* I change my clothes *26. How long do you spend on your makeup?* If it’s just my face, between 10 and 15 minutes *27. Do you have any speaking habits?* ‘Sure’ *28. What’s your fetish?* Scent *29. What’s something good about being an idol?* Being able to see sights I wouldn’t normally get to see *30. What’s something difficult about being an idol?* It requires a lot of physical exertion *31. If you weren’t doing this job, what would you be doing?* Something with systems, maybe a systems engineer *32. Where’s a place you’d like to go?* The Uyuni salt flats *33. Tell us a memory from when you were a student.* I was devoted to being in a band *34. What club activities did you do?* Light music, football and tennis 🐰 Did you want to be popular? Not really. What kind of question is that? 🐵 Did anyone confess their love to you? I don't think so *35. If you could take one thing to a desert island, what would it be?* A lighter *36. What is your current dream?* I’m still a boy at heart so I want to become a cool adult *37. What subject were you not good at?* Science *38. Do you have any favourite words?* Suitable *39. Who is your favourite Disney character?* Olaf *40. Who is your favourite Sanrio character?* Gudetama or Badtz-Maru *41. Who do you want to meet right now?* Our fans *42. What’s something you don’t like?* Anything freefall style *43. Did you have a rebellious phase?* I did *44. Can you live on your own?* I can *45.What do you spend the most money on?* Music and PC accessories *46. Have you cried over anything recently?* I cried laughing at one of Punchan's misspoken words. I haven't cried from sadness or being emotion for a while, probably the last time was Zeararu.'s graduation 🐰 How many times do you cry in a year? I don't *47. Have you been angry at anything recently?* I bought a new gaming mouse that I can’t set up without the specific software, but the software won’t download due to a bug, so I’m mad that I can’t use the mouse *48. Have you been happy about anything recently?* I managed to buy some clothes which suit my stature *49. Have you been moved by anything recently?* Holding a concert with an audience at Toyosu PIT *50. Finally, give us a self-PR statement* I’m MeseMoa.’s emerald green member, Nibansenji. I’ll keep working hard so please supprt me. Bye bye~ [If you found this translation useful, please check out @ meseinfoeng on Twitter. I post MeseMoa translations there every day.]
