Тёмный
No video :(

【ロシア語】コロブチカ (Коробейники) (日本語字幕) 

MsLijeBailey
Подписаться 31 тыс.
Просмотров 575 тыс.
50% 1

TVゲーム「テトリス」のBGMとしてすっかりお馴染みとなったロシア民謡。19世紀ロシアの詩人ネクラーソフの「行商人(Коробейники)」という詩が元になっています。歌はフィリップ・キルコロフ(Филипп Киркоров)。
(露語歌詞テキスト)
Коробейники
Ой полным полна моя кoробушка
Есть и ситец, и парча.
Пожалей, душа-зазнобушка,
Молодецкого плеча.
Выйду, выйду в рожь высокую,
Там до ночки погожу,
Как завижу черноокую,
Все товары разложу.
Цены сам платил немалые,
Не торгуйся, не скупись,
Подставляй-ка губки алые,
Ближе к молодцу садись.
Вот уж пала ночь туманная,
Ждёт удалый молодец...
Чу, идёт! - пришла желанная,
Продаёт товар купец.
Катя бережно торгуется,
Всё боится передать,
Парень с девицей целуется,
Просит цены набавлять.
Знает только ночь глубокая,
Как поладили они.
Распрямись ты, рожь высокая,
Тайну свято сохрани!

Опубликовано:

 

22 авг 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 196   
@user-qq2uh4oe6i
@user-qq2uh4oe6i 5 лет назад
観客が1列に並んだ瞬間灰色にならないか心配
@ANAAAA9dan
@ANAAAA9dan 7 лет назад
1列揃えてブロックを消し飛ばすゲームですね。わかります。
@user-sk8vu4we7e
@user-sk8vu4we7e 3 года назад
それをソ連は人でやっていた!?
@bismarck9613
@bismarck9613 6 лет назад
他の動画見ててもこの人が1番楽しそうに歌っていて聴いてて良いw
@user-iv5qu7ve1q
@user-iv5qu7ve1q 6 лет назад
一瞬山田孝之かなって
@user-pr8yv4cg5d
@user-pr8yv4cg5d 4 года назад
それなw
@user-gq1tx8fp2y
@user-gq1tx8fp2y 4 года назад
俺もそう思った。
@user-bm6ig9fi4i
@user-bm6ig9fi4i 4 года назад
確かに似てますね。
@Odoroku-tomoya4n10
@Odoroku-tomoya4n10 2 года назад
それも「新解釈 三國志」のやたら黄金比率に拘る山田孝之。
@dourin6878
@dourin6878 8 лет назад
一曲の中で、歌も踊りも楽しめるのね。ロシアの人は間近で、楽しめて、幸せね。
@user-vb9up1fi2h
@user-vb9up1fi2h 7 лет назад
私がこのフォークダンスを踊ったのは1965年高校時代でした。もう52年も前ですね。いつまでも懐かしいです。
@user-cv4gq3st3q
@user-cv4gq3st3q 7 лет назад
2:52以降のパパイヤの踊りのステップがスゲー。
@yasakaKeiji
@yasakaKeiji 9 лет назад
ロシアは知り尽くすにも知り尽くそうにも、あまりにもロシアです。  私はおそらく、この人となりて、確かにロシアの地に生きた時代があったこと、感じるときがあります。  そう、こうした、ロシアの息吹に触れると懐かしさのあまりにこみ上げてくるような切なさをいつも感じています。
@seanspring1171
@seanspring1171 7 лет назад
yasaka Keiji さにゆならわまねよ
@user-yu4bh2tc8z
@user-yu4bh2tc8z 5 лет назад
要はこの方は昔ロシアに住んでたからそれでこれを聞くと故郷が懐かしく思って同時に切なくなるてことを言いたいのかな?
@masamichifujie5429
@masamichifujie5429 4 года назад
私自身もそう思うことがあります。なぜかロシアがしっくりくることがあります。国交レベルの話になると違うのかもしれないですが、ロシアに近親感を抱くことが多いです。逆にアメリカやカナダは友好国であり良い国だと思うのですが、私個人の息吹と息吹の触れ合いではあまり良い感情は抱けないのが実情です。
@yasakaKeiji
@yasakaKeiji 2 года назад
@@masamichifujie5429  ドーチェ マサミチ ウラー
@yukuyuku5104
@yukuyuku5104 7 лет назад
大好きなロシア民謡の中でも何本かに入るほどに大好きな曲です。高校時代のフォークダンスがどこかに残っているからかな!
@vanira410
@vanira410 9 лет назад
歌ってる人ダンディでかっこいいwカリスマ性放ってるw
@amac5057
@amac5057 5 лет назад
フィリップ・キルコロフ:Филипп Бедросович Киркоров さんは、ロシア最優秀歌手賞を5回もとっている大御所ですから。本当はPOP歌手ですが、これは古典民謡を隠し芸的に歌ってるところですね。
@semimaru8402
@semimaru8402 3 года назад
パパイヤ鈴木+カビラジェイ
@shokei3210
@shokei3210 2 года назад
@@semimaru8402 濃いいのよ
@shokei3210
@shokei3210 Год назад
@@semimaru8402 混ぜるな危険
@QTX1234
@QTX1234 9 месяцев назад
@@shokei3210 でもパパイアさんは元アイドルだ。 同い年なのに全然記憶に無いけどさ。
@tousekitetsu
@tousekitetsu 4 года назад
ああ、やっぱりテトリスのイメージですけれどもね、原曲も良いですね。
@ryuichiibaraki7784
@ryuichiibaraki7784 8 лет назад
パパイヤ鈴木さんに似てる(笑)
@user-mk9bp8nk1l
@user-mk9bp8nk1l 7 лет назад
そうだね、パパイヤさんよりキレッキレッな顔立ちだ
@jb2330
@jb2330 7 лет назад
Jaguar Vicky  ピロシキ鈴木ww
@Carrozzeria285
@Carrozzeria285 5 лет назад
JB 23 コーヒー鼻から出たぞ
@user-yu4bh2tc8z
@user-yu4bh2tc8z 5 лет назад
JB 23 クソ笑ったw
@user-jp2ke7ty8h
@user-jp2ke7ty8h 5 лет назад
カラオケでこれを歌ったら、すごくすっきりしそう。
@sinanokazesayaka
@sinanokazesayaka Год назад
すっきり(共産化)
@Togotongo
@Togotongo 9 лет назад
すっごい美声!
@user-oe7xg5ew9p
@user-oe7xg5ew9p 5 лет назад
中毒性高いわ笑笑
@10jaqk24
@10jaqk24 5 лет назад
最後の「ハァーーーーイ!!!!」が好き。
@ussrfromjapan1087
@ussrfromjapan1087 8 лет назад
キルコロフさんもう50近いのにロシアでは最先端のファッションモンスターなんだよなぁ
@jkkktgbb387
@jkkktgbb387 10 месяцев назад
なお今じゃ糞ゲイ野郎って言われている模様😅
@3204hawaii
@3204hawaii 8 лет назад
コロブチカといえばフォークダンスですがこういう曲だったのですね
@user-mn7pn1nu4v
@user-mn7pn1nu4v Год назад
歌の方、スタイル良いです。
@user-jp2ke7ty8h
@user-jp2ke7ty8h 5 лет назад
ロシア民謡のサビの部分って、盛り上がりますよね。
@user-uh2lf1ti1k
@user-uh2lf1ti1k Год назад
いい声
@7-toh748
@7-toh748 7 лет назад
この人めっちゃイケメン
@helldrain3358
@helldrain3358 7 лет назад
インドのMVみたいな雰囲気
@user-mb8gu1js3t
@user-mb8gu1js3t 4 года назад
この歌を聞いてからマインクラフトで行商人を殺せなくなりました。
@G_shikakata
@G_shikakata 3 года назад
なにやってんだwww >行商人殺し
@user-uh2lf1ti1k
@user-uh2lf1ti1k 11 месяцев назад
何度聞いても、僕が唄いたい
@user-yy4wx8qy9e
@user-yy4wx8qy9e 8 лет назад
ディズニー映画の中で使われてそうな歌だな。 まあ、テトリスの印象が強いけどwww  ああ、方向転換が間に合わないw
@パピーパッピッピ
@パピーパッピッピ 4 года назад
フォークソングのコロブチカですよね。高校時代に昼休みに中庭で踊ったのが懐かしい。レコードがこの歌手の盤だったら女の子と喧嘩になりそう。
@koutaku003
@koutaku003 7 лет назад
中央アジアって雰囲気がする
@Kino44129
@Kino44129 5 лет назад
@しまじろう.現役チャーケニストの カザフスタンは元 ロシア領土だった希がす
@gobou-su4wg
@gobou-su4wg 5 лет назад
一応1996年だったかなそんぐらいに旧ソ連から独立してる(要するに元ロシア)
@fw1977
@fw1977 3 года назад
@@gobou-su4wg 96年にソ連があったの!?!? 知らなかった!!! 逃げないでちゃんと釈明してくださいね。
@gobou-su4wg
@gobou-su4wg 3 года назад
f w すみません許してください何でもしますから
@gobou-su4wg
@gobou-su4wg 3 года назад
タイプミスです
@dxkarwiya7944
@dxkarwiya7944 6 лет назад
テト好きにはたまらんな
@user-ll4lh6mh6b
@user-ll4lh6mh6b 2 месяца назад
テトリスのことをテトって略す人?
@user-bg5ij9ij5k
@user-bg5ij9ij5k 3 года назад
みんなの心にソ連は生きている
@ttettya
@ttettya 4 года назад
1.25倍速再生で、任天堂版テトリスとほぼ同じ速度。(速度が変わった 1:53 ~は1.0倍速のオリジナル速度が同じ速度)
@user-yb1xb6dr7m
@user-yb1xb6dr7m 3 года назад
最高😃⤴️⤴️
@user-cv3gm1el3w
@user-cv3gm1el3w 5 лет назад
凄いなぁ
@user-fp2hp6on1f
@user-fp2hp6on1f 2 месяца назад
パパイヤ鈴木、お前どうしてロシアにいる?
@kbaisu3131
@kbaisu3131 8 лет назад
帝政時代からの名曲ですね。映画「オネーギンの恋文(onegin レイフ・ファインズ主演)」でも印象的に使用されていました。
@seanspring1171
@seanspring1171 7 лет назад
kba isu 墓や幣山川まなは谷中や田中谷中なユナはユナか皿山な金屋町悪腹よ高須花田メラロワをマヤリハチア傘すーあげましておめでとうございたよね、
@shs_keigo5159
@shs_keigo5159 4 года назад
1.25倍にして聞くとテトリス
@user-cp9zd4ng9z
@user-cp9zd4ng9z 5 лет назад
О, это ж Киркоров🤣🤣🤣
@anchira
@anchira 4 года назад
畑のライ麦よ背伸びしてそっと秘密を守っておくれ(意味深)
@Eugene-The-Great
@Eugene-The-Great 9 месяцев назад
Филя: "Есть и ситцы, и парча" Надпись: "Есть и ситец, и парча" Филя: "Выйди, выйди в рожь высокую" Надпись: "Выйду, выйду в рожь высокую" Филя: "А завижу черноокую" Надпись: "Как завижу черноокую" Филя: "Ну, торгуйся, не скупись" Надпись: "Не торгуйся, не скупись" Филя: "Ближе к милому садись" Надпись: "Ближе к молодцу садись" Филя: "Просит цену набавлять" Надпись: "Просит цены набавлять"
@RENALEBLANC
@RENALEBLANC 8 лет назад
Thrilling and beautiful!
@user-uh2lf1ti1k
@user-uh2lf1ti1k Год назад
1票梨ですが、賛同します。
@kensanasiano2116
@kensanasiano2116 8 лет назад
中学校の運動会の時踊りましたね~ 懐かし~い。
@mimicryo-ma5679
@mimicryo-ma5679 8 лет назад
テトリスの曲であり、高校時代の学園祭でダンスで使用される曲
@ymotechnopopfan
@ymotechnopopfan 4 года назад
This is my favorite russian folk song
@materiaru0078
@materiaru0078 Год назад
ふりがな付き ありがたやありがたや
@user-uh2lf1ti1k
@user-uh2lf1ti1k 3 года назад
やっぱり歌いたい ご一緒に
@ibm2591
@ibm2591 4 года назад
これがテトリスの歴史カ...
@user-uh2lf1ti1k
@user-uh2lf1ti1k Год назад
いい顔いっぱいです
@yoshinoriarakichen5765
@yoshinoriarakichen5765 7 лет назад
金持ちの役に似合う歌手,俳優
@ymotechnopopfan
@ymotechnopopfan 4 года назад
このが私の好きなロシア民謡加えてКатюша(カチュシャ)
@myowncoach7881
@myowncoach7881 3 года назад
涼しい!そして、ここにこの曲のパフォーマンスに対する別の信念がありますru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-pu_xGmONRnw.html
@user-vj5lb1cj1u
@user-vj5lb1cj1u Год назад
ハラショー‼️👏👏👏👏👏👏👏👏
@user-mh6xs2qq1m
@user-mh6xs2qq1m 7 лет назад
「行商人」と「コロブチカ」は、ロシア語と、ダークタックス(日本語)と、フォークソングが、あります。綺麗ですね。
@user-fp2hp6on1f
@user-fp2hp6on1f 2 года назад
日本人の、皆さん。こんな動画つぶしましょう。
@ya1753
@ya1753 7 лет назад
何回も見てると0:26のちょっと引っかかる所が気になってくるw
@user-uh2lf1ti1k
@user-uh2lf1ti1k Год назад
まだまだ頑張ってください、立ち上がりの唄いを
@shiki603
@shiki603 4 года назад
ぐっさんがラジニカーント(インド)の次にモノマネするやつや(希望
@Lesia_soul
@Lesia_soul 8 лет назад
Ооооо Киркоров
@user-ir3ll8xp9f
@user-ir3ll8xp9f 6 месяцев назад
モンゴルの血を感じる
@aonamayorom1529
@aonamayorom1529 4 года назад
さすが、アジアンなイケメンよ。時は既にアジアの時代だべさ
@user-uh2lf1ti1k
@user-uh2lf1ti1k 4 года назад
ありがとー😆💕✨、また 伺います。  私が唄いたい。
@user-uh2lf1ti1k
@user-uh2lf1ti1k 3 года назад
唄いたいし 皆 さん、いい顔 盆踊り日本曲かもしれない
@user-yd3px7hn4g
@user-yd3px7hn4g 4 года назад
1,5倍にしたら皆が知ってるテトリス
@sena5447
@sena5447 4 года назад
助かった
@Re-ON_Love-Elecode_OYAJI
@Re-ON_Love-Elecode_OYAJI 2 месяца назад
歌ってる方がパパイヤ鈴木に見えた
@user-uh2lf1ti1k
@user-uh2lf1ti1k 4 года назад
わたくしが唄い鯛 また、共通な音楽に幸を
@user-ck7ps7xb6h
@user-ck7ps7xb6h Год назад
爆笑する曲
@vicos3736
@vicos3736 4 года назад
これはフィリップ・キルコフです 😂😅
@sugarsharon6077
@sugarsharon6077 8 лет назад
パパイヤ鈴木さんそっくりww
@user-ed4bk4dt6c
@user-ed4bk4dt6c 4 года назад
1.25倍ちょうどいい
@user-md8hm1uz2w
@user-md8hm1uz2w 6 лет назад
Ля, Филька и до Японии добрался.
@user-uh2lf1ti1k
@user-uh2lf1ti1k 2 года назад
いい唄い 知ってる人顔ににてる。野外バージョンなら見てみたい。日本盆踊りかなぁ
@goisgod1856
@goisgod1856 6 лет назад
これが麻痺産オーエンに使われてた曲かぁ
@user-ew1hx3zh8x
@user-ew1hx3zh8x 5 лет назад
この音楽ロシア語やったんか!w
@rei10ko
@rei10ko 3 года назад
1.75ぐらいで聴いたら少しはテトリスらしさが出た気がする。
@TheMrDekka
@TheMrDekka 7 лет назад
Коробейники~錦売りの民の恋と愛~
@user-uh2lf1ti1k
@user-uh2lf1ti1k Год назад
みなさん元気ですか、久しぶり伺いました。何かおすすめを。
@user-gq1tx8fp2y
@user-gq1tx8fp2y 4 года назад
あら?山田さん山田さんや!
@bdtintin5801
@bdtintin5801 7 лет назад
Dern Commies...
@naomiyoshino3292
@naomiyoshino3292 8 лет назад
童謡のくせにやけに色気があるな
@Chernoaist2
@Chernoaist2 7 лет назад
一応帝政ロシア時代の文豪の作品なのでまだ大人しめだけど、スコットランド民謡の「麦畑(故郷の空)」と同じ内容で、本当はもっと露骨なのかも。あちらも文部省唱歌の歌詞よりもドリフの歌の方が遥かに元唄に忠実だけど、スコットランド英語の元唄はなかにし礼のドリフ版よりも更にずっと露骨なのだとか。
@NM-et8pc
@NM-et8pc 6 лет назад
童謡じゃなく、民謡ね。 日本だって本当に古くからの民謡には官能的な歌や猥歌、物凄い数あるよ  花街で三味線で歌い継がれてたとかいう民謡も多いし 19世紀の歌からは、欧米の影響で性にやたら厳しくなって、愛の、恋のの歌詞は消えちゃったんだけど
@fw1977
@fw1977 3 года назад
@@pjump2596 この程度が長文に見える低学力、おバカさんw お呼びじゃありません。 ハウス!
@user-dd7eo3ll2w
@user-dd7eo3ll2w 3 года назад
なんかサイゼリヤで流れてそう
@toranoana3790
@toranoana3790 6 лет назад
テトリス
@user-uz2lh8wi5i
@user-uz2lh8wi5i 6 лет назад
テトリスやフォークダンスでおなじみの曲だね。 テトリスのBGMがロシア民謡ばっかりなのは 元祖がロシア(当時はソ連)生まれだからなんだろうか?
@kuriyoukan6526
@kuriyoukan6526 4 года назад
末期のテトリスw
@user-uh2lf1ti1k
@user-uh2lf1ti1k 5 лет назад
グー✊です😆🎵🎵唄っていい
@aonamayorom1529
@aonamayorom1529 4 года назад
何のオペラだろう? あと、指揮者を勝手にプーチンさんだと妄想すると最高にテンションが上がる^^
@fw1977
@fw1977 3 года назад
@Leo プーチンが指揮してると妄想してるレベルの子供なんだから、勘弁してあげましょうよw ロシアは上半身裸のプーチンが熊にまたがってウラ〜!!的なイメージしかない無教養者に、難しいこと言っても分かりませんって。 まぁ、私もムカムカはしますがね...
@user-oo3ot8wk2u
@user-oo3ot8wk2u 4 года назад
アダムランバートに見えた
@user-uh2lf1ti1k
@user-uh2lf1ti1k Год назад
うたをなくしたプーチンさんへ
@Lucius_V_Aquilus
@Lucius_V_Aquilus 4 года назад
キプチャク系というイメージ
@egoist4672
@egoist4672 6 лет назад
Цвет настроения синий...
@ohi5355
@ohi5355 4 года назад
ペドラーズ!
@yuzukuranmaru
@yuzukuranmaru 2 года назад
パパイヤ鈴木さんに似てる
@vasoline--8558
@vasoline--8558 4 года назад
ぷよぷよテトリス
@masauzi.sentoku
@masauzi.sentoku 7 месяцев назад
2036年でも聞いてる人いる?
@user-bi6jl5zn1m
@user-bi6jl5zn1m 3 года назад
ケチケチ母ちゃんから来ました(絶対誰にも伝わらない)
@user-rk9wc7ub1l
@user-rk9wc7ub1l 22 дня назад
お好み食べたいお好み食べたいお好み焼きが食べたい グリルビーフにエスニカン バター醤油もあるよ
@kimonodaisuki
@kimonodaisuki 3 года назад
こちらは「カローブシュカ」と聞こえますね(^_^)別の音源では「カラブーシュカ」と聞こえるものも有るみたいですね(^_^)
@user-iz8vj5oe6y
@user-iz8vj5oe6y 5 лет назад
О, Киркоров
@user-tz1hk2vr6s
@user-tz1hk2vr6s 5 лет назад
美脚戦隊スレンダー
@user-bl3sv6dv8x
@user-bl3sv6dv8x 5 лет назад
実はと言うと私はそこから来たw
@jipougigudud
@jipougigudud 7 лет назад
美脚船体すれんだー
@user-uh2lf1ti1k
@user-uh2lf1ti1k Год назад
すき  私が唄い鯛
@user-gk3rl8zm4q
@user-gk3rl8zm4q 3 года назад
クレアのマーヤからです
@user-oq9xh8ud7f
@user-oq9xh8ud7f 5 лет назад
Twitterから来ましたってコメント出そうだから先にコメントするスタイル。
Далее
Как она была права 1990 год
9:52
Просмотров 1,6 млн
フニクリ・フニクラ    Funiculì funiculà
5:00
Irish dance "WALKING ON STONES"
3:47
Просмотров 30 млн