【和訳】Pierce - ONE OK ROCK 

嫌いあって別れたわけじゃなくて本当に心から理解し合えるパートナーがお互いじゃないことを実感し別れを決意しました。5年間本当に幸せでした。 ありがとう。

終わらせた恋愛 今は友達に 好きな気持ちは絶対に変わらない、 けど彼には他の女性が居るから 聴いたら泣いちゃった。

お互い好きなのにどうしようも出来ない環境と状況で離れなきゃ行けないのは辛すぎる。 この歌詞がピッタリすぎて涙止まりません素敵な曲だ🥲

「ONE OK ROCK」好きの👵おばあちゃんから思うに、このメロディーラインは何故か、とっても懐かしい感じがして、曲の中に引き込まれました‼️また、感情を豊かにする為か、日本語と英語を上手に使いこなされていて日本語では長ったらしくなってしまいそうな歌詞を、英語で美しく表現する所など、憎い演出効果だと感心してしまいます♥️これこそがタカ君流と言っても過言ではありません‼️本当に素敵です🙇

本当に大好きだった。 今は辛いけど、時間が解決してくれるよね😢

いつかの幸せのために、今辛いと思うことにする

めっちゃ切ないけどええ曲…

すごい心に染みる…🥲🥲🥲

あなたと一緒にずっと。離れない

人生はそう上手くいくことは少ないよな…

聞いてると悲しいなー。いつかは今の幸せも無くなって前みたいに戻るのかなって。今はすんごい幸せだけど、去年は本当に悲しかったな💦

大好きな曲です。

背景 素敵ですね…✨

最高のチャンネルを見つけてしまった。。

ずっとすきだったよ。いまも忘れられなくて苦しいよ。

切ない。

あーあーあー切ない

なんの前触れもなく絶縁された親友のこと思い出した。理由も教えてもらえなくて結局モヤモヤだけが残って、、誰よりもお互いを理解できてたのになんでこんなことになったんだろ

ほんとに大好きだった人に教えた曲だなぁ。一方的に離れてごめんね。やっぱり君じゃないとダメだよ。コメ欄来てくれないかな…ずっとだいすきです。🍑覚えてるかな

❤

Сјајна песма

Pierce Takemi の事だったら嬉しいです。でも、悲しい曲かな(泣)((T_T))😢⤵️⤵️ Taka 君の事は、絶対に忘れないよ。Taka 君が結婚しても好きでいて良いかな。幸せになってねえ。応援してます👊😆🎵👊😄📢 Taka 君大好きだよ💓♥️❤️💓♥️❤️ TAKETOMOJIMA TAKEMI

ごめんね～タカの歌に聞き惚れてコメントにきがつかなかつたは？失礼しました

昨日彼女に振られた…

そばにいてよ。 そばにいるから。

やならなひなりなひたひかはきしかひなさはねはねさね