To break " Rule " is very important on learning English☝ . About " yet " , if positive , use " still " , and , if negative , use " yet ". " I'm still studying English " . " I ain't getting English perfectly yet " . 😎
I have already finished my homework. 私は すでに 宿題を終わらせた。 I haven't already finished my homework. 私は すでに 宿題を終わらせていない。 否定形で already を使うと おかしく感じます。 I haven't finished my homework yet. 私は まだ 宿題を終わらせていない。 I have finished my homework yet. 私は まだ 宿題を終わらせた。 肯定形で yet を使うと おかしく感じます。 Have you finished your homework yet ? あなたは 宿題を もう 終わらせましたか? Have you already finished your homework ? あなたは すでに 宿題を 終わらせましたか? 疑問形なら already と yet は どちらも 適切に思えます。 このように 日本人は 英語を 日本語で考えるしか ありません。