【注意】ネイティブの私が感じる"地雷食事マナー"5選〔 

今日の話題とは関係ないので、ここに書いてみますが、OWEという単語、英文例を聞いているとよく出てくるのですが、あまり意味がよくわからず使えません。ネイティブの人は良く使う単語だったら使い方を教えてほしいです！ネイティブもあんまり使わなーいということであれば、ないものと考えたいです！

よく、映画とかで｢端から回してくれ｣とか言って料理を回しますけど、あれって日本人からすると｢？｣ってなりますよね？

アメリカのホストマザーに、アメリカでは朝サラダは食べないのよと言われて💦💦💦 言われてみれば、卵、ソーセージ（カリカリのベーコン）フレッシュジュースとパンだった様な😅💦

8:47のイラスト間違ってますね。それは「吹かない」ってとこじゃなくて、スプーンは自分の方に向けて持て、ということ、隣の人に向いてることはありえません。自分に向けて持つためには、スプーンの柄と、前腕は直角になります。そこ間違えるからスプーン横向いちゃうんですよ。イラストみたいに横向いてるスプーンからは、すするしか無いでしょ?　だから間違いなんです。スプーンはしっかり自分に向け、すするんじゃなくて、先っぽからパクってお玉全体を口に入れてください。だから「スープは食べるもんだ」っていうんですよ。 これ日本でも二流派が有って若い人は自然に自分に向けている人も多いけど、今だに横向いてる人もかなり居ますね。ちなみにイラストはスプーン直角に持ってるけど、先端が隣の人のほうを向いてますね。人間の骨格から言ってこんな持ち方は絶対不可能、手首が折れちゃうか、口に持ってきたときには中身が全部こぼれてます。 絵だからできるんですよ。スプーン直角に持って横向き(隣の人の方向き)にするためには、前腕は体側に沿っている必要があり、口の前には絶対とどきませんね。スプーンが30cm位あれば口の前方には来るけどね。それでも口まで前腕の長さ分だけ離れてるよね。 この話題だったらホントはスプーンの使い方を一番目にすべきだと思うけどね。ミッチャンと清家くんのスプーンの使い方見たいね。

楽しく勉強させてもらってます〜 ひとつ気になる点があったのですが、日本の食事マナーでも隣席の人の前に腕を横切らせるのは良くないことだったような…🤔と思いました 少なくともわたしの実家(家族全員生粋の日本人)ではたしなめられていた覚えがあります 世代差とかそういうものでしょうかね？？我が家は親が古い人だったので…😅

多様性のある文化圏で人と良好な交流をするには、こうするのが良いんでしょうね。勉強になります。

😱 日本は無理する文化かもしれないです... 適度なバランスが1番ですね！

給食を残してはいけない時代に育ったから、少食のぼくもしんどかったなぁ。胃袋の許容量って一人一人違うのに……。

無理をすることを小学生で学び社会人で活かす！素晴らしいね！(白目)

あれは極端です。ぼくも20代ですが、完食教育というのはいままでありませんでした。残したい人は残してという雰囲気でしたよ。おかしいことにおかしいと声を上げられない文化も疑問に感じます。

給食残すなんて考えられない 配膳の段階で少なめにといえば良い ウチの学校はそうしてた 作ってくれた人が残されて残飯になったものを見た時の事を考えてしまう

残しちゃいけないっていうの未だに慣れないw 残しちゃいけない文化の国の方が少ない気がするけど、どうなんだろう？ うちのママ（外人）は食べ切られちゃったら足りなかったのかな？失礼なことしたなってなるらしい。 私は子供の頃から無理して食べるなって言われてきたから残すんだけど 日本は米の一粒まで？残さず食べろって言われてる家庭の方が圧倒的に多い？から 彼氏とかいっぱい頼んでも食べ切ろうとするから悪いことしてる気になってヤダww 食中毒とか衛生面を危惧してるのはわかるんだけど、ドギーバッグがないのも、食品が勿体無い気がするw

日本以外のアジア圏だと、 出された食べ物残さない＝余程お腹空いてる人＝沢山あげなくちゃ！ となり、延々と食べ物漬けになりますね。 断れない性格でダイエットしている人は、ここ要注意！

日本の残さないでたべる文化は食べ物を粗末にしないって事だし、素敵だから世界中が真似して欲しいと思ってるよ🥰 足りなかったら食べれる分だけおかわりする。 食べられないのに手をつけて、捨てるなんて合理的じゃないよ。これから世界的に食糧難の時代になっていきそうだし、日本のやり方の方が良い🙏

@@user-ek4uz2vt7o 他の国や地域などの文化だからそれを否定したり、自国の文化を押し付け無い方がいいと思います。

@@user-zi1ri1sx4y 押し付けたりはしませんよ☺️ よその国へいったらよその文化を尊重します🙏 ただ、これから世界恐慌で日本の文化の合理さに世界が気付いて真似する未来はあると思います🥰

たしかに　塩ぐらい自分で取るし…って思ってました😂

実は深い意味があるんです！ ありがとうございます😊👍

人の目の前に手を出すなってすごく小さい時からよく怒られてた pass me the paperって言っても怒られて Would you ~って言わないと怒られてたけど 高校や大学で友達と外食する機会が増えて 自分で届くじゃん取ればって色んな人に言われて"前失礼"って言ってから取る様になった

台湾って素敵な国ですよね〜(´ε｀ )♥

おもてなしする時に余るくらい提供する国って多いですよね。逆に日本の方が珍しい？

中国も同様ですね。

私は、韓国もそうだと聞いた事がありますよ。 実は、日本も昭和の昔は、お客様がみえると、「食べて来ましたから」と言われても、子供心に羨ましくなるくらい、ありったけのご馳走を食べ切れない程沢山並べてもてなしてましたね。 もちろん帰りには残した物を包んだり、重いのに他にも沢山お土産を持たせてました。 外食でも、食べきれない時は持ち帰れる所が多かったです。 例えば結婚式などでも、沢山品数を並べて刺身等の生ものや汁物は直ぐ食べますが、焼き鯛や生菓子や煮物や揚物等の食べ切れない物は、「もったいない」と、持ち帰ってました。 それが結婚式で持ち帰ったお土産の保管状態の悪さから食中毒が出たり、1990年にO-157で幼稚園児が2人亡くなられたり、ノロウイルスで亡くなられたかたが出た事で、保健所が徐々に食品の扱いや調理温度や保管温度や提供から食べるまでの時間に厳しくなっていき、持ち帰り自体、なかなか簡単に出来なくなったので、「焼き鯛」ではなく日保ちのする鯛の形をした蒲鉾や、砂糖の鯛や、ケーキ等の菓子は干菓子を持ち帰るように変化しました。 今は、世界の飢餓を考え、食べ物を大事にして食べられるだけ盛って残さず食べて無駄にしない一汁三菜の日本の学校の食育もあるからなのかな？

「もったいない」という価値観ってものを大事にする日本の素晴らしい文化であり、知恵だと思います♪

国によって大きく変わりますね！😳

フランスでもそうですね。実は日本でもそうです。世界的にマナー違反とされている無作法がアメリカでは常識というおかしな現象ですね。

@@user-ee2yd9xz9i アメリカに住んでると自然とそうなるんです。理由は料理が入ってる器や皿が全てでかくて重いからです。料理も量が多いので、皿や器一つ平らげれば満腹になります。そもそも両腕で持ち上げる必要がないのです。

@@user-ku6mt6ss1s さんへ たしかに、デカイ、デカ過ぎるよね👀‼️😅 カナダでもデカすぎた。スキー場でマッシュポテトとミートソースの重ねたのを三人分頼んだら、一人分が山盛りだったので一人分に変更したら、叱られた。

片方の手はテーブルの上に出して置く。持ち上げることではなく、、です。片手を落として食事している方を見ると違和感あります、世界共通のマナーだと思うのですが。。 動画を拝見していてアメリカではほんとなのかなーと思いましたけれど、、ニューヨークのダニエル他、レストランでは片手落として召し上がってる方は居なかったです。よく解りませんがこの通りにしない方が良いと思います。貧相に見えます。

@@user-nh4ze1vi2l 世界共通のマナーってあるのでしょうか🤔

いつもありがとうございます😭

間違いない！😊👍

Yay! Thank you😍

私も嫌だな…。 失礼だよ普通に…ｗｗ

欧米人は、ビックリするくらい猫舌の人が多いです。熱々の激辛鍋などとんでもなく、生ぬるいのはOKの人が目に付きます。

たしかに、日本よりもパーソナルスペースは重視されているイメージです！😊👍

そしたら、満員電車とかすごく嫌だろうなぁ( ᐛ )私もだけど

フランスもそうなんですね！😲 器を持ち上げる文化は珍しいみたいです！ 文化の違いは、難しいですが面白いですよね！👍 ありがとうございます☺️✨

@@StudyIn 文化の違いですよね。日本の時代劇を見てると、食事する時は、今風に言うと足のついたお膳を前にですよね。腰と同じ高さに有る分けだから、両手で支えないと、手元に、又食べれないですよね。笑い話に、時代劇の蕎麦屋、居酒屋は、tableに椅子での食事シーンだけど、明治のシーンは、どういう分けか、板の間とか畳での食事になってるのは、如何に⁉️

文化の違いは本当に難しいですよね、、💦

そんなことがあったんですね！😂😂

犬喰いと言われるのは、皿とか茶碗に口を近づけて食べること。持たないで食べることじゃない。

犬食いは器を持たないで前傾姿勢のまま食べることな

自分は左手遊んでるって言われたw

日本の食器は持つことを前提に作られてるので、たしかに置いたまま食べるのは嫌ですね。

日本ではお皿に顔を近づけて食べるのは無作法な印象だけど、韓国もお皿持ち上げるのはマナー違反だったような。 個人的には姿勢を崩さず食べ物を自分に近づけて食べたいし、こぼれたり飛び散ったりしないから日本流が合理的だなーと思う😉

誇りに思う文化です☺️ たしかにアメリカでは言わないですね！👍

そうなんです...！ ぜひ活用してください！☺️❤️

ヨーロッパもそうなのですね😊 海外のラーメン屋さんも行ってみたいです！👍 まずは、国の文化を理解することが1番ですね！

ありがとうございます！ 食事マナーは特に大事ですよね！👍

ぜひ実践してくださいね！🇺🇸 海外行きたい...！

チャーハンを食べる時に使うレンゲが、食べる最後の方はわざとすくいにくくして、ひとくち残させる、食べきらないように。って聞いた事があります。

いつもありがとうございます！😊 国に合わせて適切な態度をとるのが大事ですね！👍

Thank you!!

文化の成り立ちの､お勉強になります🎵

日本だと無意識にしちゃいますね💦 文化の違いって難しい😱 たしかに、食事中に髪を触るのはNGですね🙅‍♀️ 分かります！持ち帰り文化定着して欲しい...！

え、そうなんですか！😳

私も子供の頃、すっごく爪を噛む癖があって爪切りいらないくらいでした！ でもいつの間にかしなくなったんですよね〜 良かった・・・✨ このコメントみて思い出しました😲‼️

ありがとうございます！🙆‍♀️ なるほど！たしかに気候は関係していそうですね👍

ぜひ参考にしてください！😊👍

doggy bag 懐かしい😂😂 難しいですが、興味深い話題ですよね！☺️

？？？

何も言わずにものを取るのは、抵抗がありますよね！ 一言かけるのが1番です！👍😊

@@StudyIn お忙しいでしょうにいつも返信やハートマークありがとうございます😊 学習者に対し真摯に向き合って頂いている印象でとても好感持てます🥰

Yay!!👍

ありがとうございます！ ぜひ参考にしてください☺️✨

悪気がなく、100%間違っているわけではないからこそ、難しさがありますよね💦 まずは文化を理解するのが大事ですね！👍

韓国もベトナムも縦置き文化ですね。 箸を使うのは大乗仏教文化圏ですが、横置きなのは日本だけかもしれません。

アメリカの刑務所でこのNG行為やったら怖そう...😱😱

@@StudyIn アメリカの刑務所に服役していた その方曰く アメリカの刑務所で この行為をすると 「殺される」とおっしゃってました💦 「相手を侮辱したことになるから」だそうです。 このことを知ってから 「Would you pass me the salt？」って 表現を覚えました。 まずはアメリカの刑務所に 入ることがないように 気をつけます(^_^;)💦

食事中にも会話は必要ですよね👍🙆‍♀️

ありがとうございます！☺️

いつから麺や飲み物を啜っていいようになったんでしょうね？私はコテコテの日本人ですが、啜る音が大きいのは不愉快です！一度録音して本人に聞かせようと思ったくらい💢

@@user-cf8hb8jd7q さま 同感してくださる方がいてうれしいです😭 ほんとうにいつから常識が変わっちゃったんでしょうね💢 私みたいな意見出すと中国人だと思われるんでしょうかねえ？ホント、嫌な世の中になったもんです。音を立てるのもをいいもんだよと外人に進めるのかよと思った動画さえあるし💢 サーチナか何か忘れたけどネットで「日本人は美味しく食べていることを表すために麺類を食べる時に音を立てて食べる」という文章を見つけましたよ。強烈な嫌味であることを願いましたよ😭中国人も外国に行っても合わせない中華思想をどうしてこういう時だけ合わせるんでしょうかねえ！昔、テレビで、離婚理由の一つに「麺を啜って食べるから」と言った華僑系のクォーターの人がいましたが、中国人の血を引いていることとは関係ありませんよねえ？テレビで人気女優とか男性アイドル歌手とかが「麺を音を立てて食べるオジさんは嫌い」「麺を音を立てて食べる女の子は嫌い」とか言って世の中を変えてくれないかなあ…🥺音を立てて麺を啜る人はクチャラーを批判する資格なんかありません💢

最初から謝っておく作戦😂😂 やっぱり食べれるだけの量が1番ですよね👍 日本は相当少数派なんですね！😲

少しでも参考になれば嬉しいです！🙆‍♀️　 接客の際、活用してくださいね😊

更に、器に口をつけてはいけない。蓮華に入れてから食べますね。

ベトナムもなんですね！😲

音を立てていいのは、日本くらいですね。 西洋のみならず東南アジア諸国ももすべてNGですよ。 ちなみに器を持ち上げて、器に直接口をつけるのも日本だけです。そもそも他国文化ではナイフとフォーク、フォークとスプーンなどカトラリーを両手で持つのがフォーマルなマナーなので器を持つことはできませんね。平皿がほとんどなことも影響しているでしょう。 ちなみにタイ在住ですが、スープの腕に直接口をつけるのは、日本だったら茶碗に盛ったご飯にお箸をぶっさして立てるくらいひんしゅくです。

日本の給食が持ち帰りNGになったのはO-157という大腸菌の食中毒が給食から広まって、死者まで出したからだそうです。

@@maksight503 そこを自己責任で片付けてしまえない日本の悲しい文化

そうなんですね！知らなかった🤭

毎回、食べきれない私と姉のパンは､冷蔵庫にたまると、母が､蒸し器で蒸して、ふわっふわにして､土曜日のお昼ご飯になりました。 ふわふわで､給食の時より美味しかったです❕

私もそう聞いたことがあります！「そもそもあなたが食べる用に渡してないから食べて何かあっても責任取れません」って説明された😂

よく知られた話ですね

To go bagと言います。

Doggy bagと言うって昔日本で聞いたことありますが、アメリカで言ってる人見たことないです。 普通に「box下さい」って言いますね。

今のアメリカでは残すのが前提で、特に女性などの少食の方はそれを持ち帰るというのが想定量で提供されています。指摘すでにされてますが"Box"下さいというのが一般的です。Doggy Bagなんて言うと、今の若いアメリカ人のウエイター・ウエイトレスはビックリします。