There's absolutely no way a North American city would ever dare to consider this kind of work. The budget would go explode out of control even before construction started. Even the very best exemples of transit in North America just don't come anywhere close to the what Japan has achieved.