【現役翻訳家が語る】翻訳家になりたいという人はこれを見てください 

内容を気に入って頂けたら、 ぜひグッドボタンやチャンネル登録をお願いします！ 「こんな内容について知りたい」などあれば、 文法・学習方法・翻訳などお気軽にコメントまで！ このあとオススメの動画はこちらから： ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-6bzklGwqF_g.html

高校1年生です！ 翻訳家になりたいと考えているので、勉強になりました！

(さっき、質問のコメントをしたと思ったのですが、正しくコメントが送信されてなかったようなので、改めてコメントさせていただきます。重複していたら申し訳ございません) 先日はわからない英文の構造を教えてくださりありがとうございます。 今日はまた別の英文の質問があります。 英文は以下の通りです。 A mother's love for her child, love which is totally unselfish, is perhaps one of the strongest emotions one can experience, and all the more DECEPTIVE because of the ease with which many mothers feel able to love their babies. この大文字で書いたdeceptiveの意味がわかりません。 なぜ、「たくさんの母親は簡単に赤ん坊を愛すことができると感じる(the ease with which many mothers feel able to love their babies）」と「deceptive」なのでしょうか？ 誰を「騙す」のでしょうか？

翻訳者のブログなどを読んでいると、努力や才能と報酬（単価）が比例しない業界という気がしますね。そこが残念です。