「日本大好きロシア人」のスターシャがロシア民謡【鶴】をコンサートで歌ってみた！
「鶴」は、ダークダックス、鮫島有美子等、多くの日本の歌手がカバーしました。
収録日：2023年10月25日（水）
ホール：京都市北文化会館
ピアノ：オレグ・ポリャンスキー(Oleg Poliansky)
【鶴】【Журавли】
原作はソビエト連邦ダゲスタン共和国の詩人ラスール・ガムザートフの詩。彼は1965年に広島の原水爆禁止世界大会に出席した。その折訪問した広島原爆資料館で受けた衝撃、また、佐々木禎子の千羽鶴の話で受けた感銘がモチーフとなっている。この詩は1968年にナウム・グレーブニェフによってアヴァル語からロシア語に翻訳された。戦争で亡くなった人々、特に兵士を悼み、彼らは鶴となって飛んでいて、自分もいつか鶴になるだろうという内容。日本をはじめ世界中で歌われてきたロシア民謡。
Russian STasha sings a Russian folk song "Журавли".
"Журавли” is covered by many Japanese singers such as DARK DUCKS, Yumiko Samejima.
STasha loves Japan very much!
【鶴】スタジオ版はこちら
• @stasha1 【スターシャ】鶴 Жура...
こんにちは、「日本だいすき」スターシャです！私はロシア人です。私の動画を見てくれてありがとう！
私はクラシックのソプラノ歌手です。でも、私のチャンネルでは、日本の歌謡曲、演歌、ロシア民謡など、好きな曲を歌っています！リクエスト曲もたくさん歌わせていただきました！新しい日本語の歌を覚えるのは簡単ではありませんが、頑張ってます！
毎年9月、10月頃に日本でコンサートに参加しています。クラシックコンサートですが、アンコールではこのチャンネルで歌っている曲を何曲か歌います。私のチャンネルでもコンサートのお知らせをする予定です！
歌で人を笑顔にできたらいいな！
チャンネル登録してくれたらとても嬉しいです！よろしくお願いします！
@stasha1
Hi, I'm "Nihon daisuki" STasha! I'm a Russian. Thanks for watching my video!
I'm a classical soprano singer. But I sing my favorite songs such as Japanese popular songs, Japanese Enka songs, Russian folk songs in my channel! I have sung a lot of songs which were requested, too! It's not easy to learn new Japanese songs for me but I will try to do my best!
I participate in concerts around September, October in Japan every year. It's a classic concert but at an encore, I sing some songs which I sing in this channel. I am planning to inform about concerts in my channel, too!
I hope I can make people smile by my songs!
I will be very happy if you subscribe my channel! yoroshikuonegaishimasu!
@stasha1
我是俄羅斯職業古典歌手。我非常喜歡日本，唱了很多日本歌曲，比如流行歌曲、演歌、當地歌曲等等。
@stasha1
안녕하세요, 「일본을 너무 좋아하는」스타샤임니다!
저는 러시아인입니다.
내 동영상을 시청해 주셔서 감사합니다!
저는 클래식 소프라노 가수입니다.
하지만 내 채널에서는 일본의 가요곡, 뽕짝, 러시아 민요 등 좋아하는 곡을 부르고 있습니다!
신청곡도 많이 부르겠습니다!
새로운 일본 노래를 기억하는 것은 쉽지 않지만 열심히 하고 있습니다!
매년 9월, 10월경에 일본에서 콘서트에 참가하고 있습니다.
클래식 콘서트이지만 앵콜에서는 이 채널에서 부르고 있는 곡을 몇 곡인가 부르고 있습니다.
내 채널에서도 콘서트 안내를 할 예정입니다!
노래로 사람을 미소 짓게 할 수 있으면 좋겠습니다!
구독을 해주시면 아주 기쁩니다!
잘 부탁드립니다!
@stasha1
Hi, ako si STasha, isang Russian opera singer na mahilig sa Japan! Kumakanta ako ng mga sikat na kanta ng Hapon, mga kanta ng Enka, mga awiting katutubong Ruso sa aking channel!
Sumasali ako sa mga konsiyerto bandang Setyembre, Oktubre sa Japan taun-taon. Ito ay isang klasikong konsiyerto ngunit sa isang encore, kumakanta ako ng ilang mga kanta na aking kinakanta sa channel na ito. Pinaplano kong ipaalam din ang tungkol sa mga konsyerto sa aking channel!
@stasha1
#鶴 #ロシア民謡 #Журавли #ダークダックス #鮫島有美子 #日本大好きロシア
30 дек 2023
