【 ゆっくり 海外の反応集】ボボボーボ・ボーボボをみた 海外の反応 

一番不本意なのは「日本人ならコレを理解できるんだろ」とか言われてる事。理解できるかw

作者絶対クスリやってるだろと言ったらクスリやったくらいでこんなのが生み出せるわけないだろと返される異次元の作品

4:11 あの....途中からスポンサーは皆いなくなってスタッフが自腹で作ってたとか言う逸話が....

Q.ボボボーボ・ボーボボというアニメ作品のジャンルはギャグアニメですか？ A.いいえボボボーボ・ボーボボのジャンルはボボボーボ・ボーボボです。 当時小学校高学年～中学生でボーボボをリアルタイムで見ていた人間でもこれしか言えねーんだわ

主役の声優がアドリブをどんだけ入れてもNGが出ないから自分が天才だと思ったという話好き

解らないという事がよく分かるんだよ

20年位前に仕事で駅で保護された小学生を保護者に引き渡すまで預かった事が有るんだけど、その子は自閉症とADHDを併発していて電車が大好きで無賃乗車で遠くまで行く常習犯だそうで、落ち着きなく冷蔵庫や引き出しを勝手に漁ったり、お菓子を与えておとなしくさせようとするとそっぽ向く始末で扱いが難しく困り果ててた。 そんなときにテレビでボーボボの放送が始まったら「ボーボボだ‼︎」って叫んでその後身動ぎもせずに喰い入るようにテレビを観始めて放送が終わった頃にお母さんが迎えに来てくれたので、ボーボボに助けられたなって思った。 子供の感性には強く訴えるモノがあるんだろうね。

日本人はこれを皆が理解していると思われたら割と困るな‥いやかなり困るな

PTAから「こんなの見てたら頭がおかしくなる」と言われて何の反論も出来なかった奴だ…

2:36　ボーボボの「意味が分かっちゃう」ニキが現れちゃったんだよね。重症なんだよね。

未だ人類には早すぎる作品

お笑いの要素「ボケ」「ツッコミ」に加えて「ハジケ」の概念を産んだ作品。 俺はハジケの概念を知って初めて江頭2：50の面白さを理解できたよ。

何が一番ヤバいってアニメのスポンサーが居なくなってお金なく作れなくなるはずなのに自腹切って株主に怒られるまで半年作った事

お笑いって文化が色んな面でゴリゴリ発展してる日本ですら何年経っても咀嚼できないんだ スゴいよなボーボボ

誰からも理解されずに誰よりも愛された作品

大丈夫！日本人でも意味が解ってない人の方が多いから！

考えちゃ駄目、感じるのよ。はまさに的を得てると思う 唯々流れに身を任せてその瞬間笑うしかない星10の作品

どこかの誰かが言ってたコメントで、作者にメケメケの部分はわかりますか？と聞いたら「全然わかりません、僕でもわからないです」ってエピソードがガセでもホントでも納得出来る

某ソシャゲのエイプリルフールコラボイベントで案の定散々暴れまわった挙げ句、翌日になっても「エイプリルフール、２日目。」つってまだボーボボいた話すき

これは「ジャパニーズ・ZEN（禅）」だ。 日本人も理解してないが理解してるようでもういいやってなってる。

スポンサーが着いただって？ ………皆、スポンサー降りたよ！容赦無く降りたよ！でも続いたんだよ！声優も作画も監督もアニメ関係者はみんながみんなハジケまくってスポンサー無しでも続いたんだよ！やっぱ神だよ…頭はおかしくなるけど…

コイツかマサルさん超えるモノが出てこない限り日本のアニメは安泰だと思ってる

◯◯◯ー◯・◯ー◯◯で何が書かれているのがわかる奇跡。

子供のころの笑いのツボを、大人になっても正確に憶えてる人が描いた稀有なマンガ

鬼滅も呪術廻戦も全てのジャンプマンガはボーボボに繋がる説好き

知り合いが「ベクトルは違うが、エヴァ並に謎な作品」と言っていた

海外ニキ「そこでやめるのはもったいない」 ぼく「もったいなくない」 海外ニキ「見てると段々意味がわかってくる」 ぼく「狂ってきてるだけ」

ボーボボはうつ病に聞く向精神薬と精神科医が推薦しているぞｗ

AIが人類に勝てない作品

唐突に入る Don't think,feel. で草、かのブルース・リーも鼻毛神拳を修めていたというのか

米カートゥーンネットワークでブライム時間帯に全76話が全米放送されるというのは破格の扱いでしたね。 日本で言えば地上波の全国ネットで夕6に放送されるようなもの。 音声の吹替だけで映像のローカライズなしというのは、CNで早い時間帯に放送されたアニメとしては異例の 超手抜きでしたが、内容がアレ過ぎてどうローカライズしてもあんまし変わらないとでも思ったのかｗ

もはや「見るクスリ」 嫌なことがあったり、ストレス溜まったときに見るのがオススメ

外:日本人だったら理解できるんだな 日:無⭐︎理

この作品を翻訳した人がいるという事実に震えてる 想像もできないくらい大変だったろうなぁ

0:54 わからないとか言いながら40話まで見てて草

(ボーボボを完全理解＝悟りを開いた)で良いか？

※作者がインフルにかかりながら描いて二度と描けないと言う回もある唯一無二の作品

魔法陣グルグルで感じた狂気を10倍以上に濃くした作品。まさかアレ以上の狂気を味わう事になるとは当時思わんかった。

インドかどこかのガチ勢がガチ考察する度に謎が深まる流れ好きw

エイプリルフールの本日に今年の秋にガチで本当にボーボボが｢舞台化｣の発表が有りました。

そろそろボーボボ足して「日本四大奇書」にしていいと思います。

理解しようとか考察しようとする輩から馬鹿を見る。賢しらに高説垂れるんでなく、頭を空っぽにして楽しむ作品。ただただ笑いたい時とか、気落ちしたのを笑い飛ばしたい時とかオススメ。

ボーボボは英語で書かれてても日本語で書かれてても結局一緒で訳分からんぐらいに狂ってるからな

下手な矛盾とガバだらけななろう系よりは頭空っぽにして楽しめる ハジケリストなんだから意味なんてない

完璧な日本語を理解して日本の漫画を理解してさらに日本のユーモアを理解して 初めて理解できないとわかる作品 外国人には難易度が高すぎる！ これが日本のスタンダードだと思ってもらっても困る 日本でも特にイカれた作品だ

面白さに意味なんて必要ないと教えてくれた作品

ノリきれないままこの作品を40話まで見続けるのは確かにお辛い…

PTA「こんなの見たら頭がおかしくなる」 ファン「おっしゃる通りで」

未だに読み切りで初めて読んだ時の衝撃をいや笑劇を忘れない。

純粋なギャグっていうか「むき出しのギャグという概念そのもの」を脳に叩き込んでくる 理屈じゃねえんだ

大丈夫、当時読んでた日本人も全く分からなかった。

後半になると意味がわかるようになる（超えちゃいけないライン）

スポンサーがいなくなったことを教えたい

あまりにも真剣な感想を並べられて腹捩れるほど笑った

このアニメもいい所はどこから見ても問題ないところよ

ところ天の助ってゼリーマンって訳されてるのか。 ところ天の助って響き自体がオモロいんやけど、中々伝わらないなぁ〜🤣

魚雷先生が好きだったな　理由は・・・　無い！

時折「愚か」と評するの、言いたいことすごく分かるし、表現がストレートすぎて笑っちまう

4:14 これ、実態は苦情だらけでスポンサーも全部降りたのにスポンサー無しで後半独走してたのがおもろい

これはちょっと言い返せないw

予想外の訳わからない出来事って、何故か笑っちゃうよね。

頭空っぽにしてゲラゲラ笑うのが１番楽で楽しいんだよね。

Qどういう感情で見ればいいのか A私が知りたい

ナンセンスギャグの面白さ（という言葉では生ぬるい新世界）を教えてくれてありがとう

どれも褒め言葉だった笑

3秒先の展開が読めないアニメとか前代未聞だわ

ヴォイニッチ手稿みたいにはるか未来に頭いい人達が暗号見出しそう

ところ天の助→ゼリー男www

観たことなかったけど、すごく観てみたくなった

スポンサー、途中からいなくなってスポンサー0でしばらく続けた狂気のアニメなんだよなぁ…

自分は全く理解出来ないし楽しめ無いけど周囲は楽しんでハマッていく様子の葛藤がバイオとかゾンビ映画の様だ

アニメ放送当時、ウルフルズが好きな母親にボーボボってどんなアニメって聞かれて、回答に困ったのを思い出した。

吉田戦車みたいな不条理ギャグを少年誌にもちこんだみたいな感じかな もっとさかのぼるとマカロニほうれん荘のような

すげぇ… やっぱ世界中どこだって初見は同じリアクションなのか……

ボーボボとピューッと吹くジャガーが同時期に掲載されていたという事実

色即是空空即是色全てこの世は夢幻。意味はない。

理不尽な暴力と不条理な言動から繰り出されるイカれた状況から生み出される「シュールな空気」を笑えるかどうかで評価が真逆になる作品なんよ…

ポリコレとか多様性とか押しつけてくる奴にはボーボボを見せれば良い。 自分がいかに狭い世界で生きてきたかを理解することだろう。

賛否両方の言葉に反論できず、あ・・・うん・・・そうだね・・・としか言えない唯一無二のアニメ

多分みんなそれどころじゃないと思うけど、ギャグ漫画で主人公が終始への字口仏頂面なのもだいぶだと思うんだ

Don't think, feel ブルース・リーはホントいいこと言った

未だに後継作品と呼べるものが出てこないのすごいと思う

このアニメは頭空っぽにして楽しめる…それだけでいい…それだけでいいんだぁ

わからないことを楽しめば良いよ

東映制作で志田さん原画にいたりしてクオリティ普通に高いのがおもろい

ジャンプで初めてボーボボ見たときの戸惑いと似たような体験してる海外ニキの反応に安心する

人類は追いつけるのかと言われたら一生無理だと自信を持ってそう言える、、、、けど面白いんだ‼️

まるで「日本人ならこの作品を理解できる」みたいな認識するのは止めていただきたい。

強制的にテンションを上げる、まるでアッパー系の「アレ」

こんなん理解できるかと言いたいところなんだけど、精度高めのエミュを近年ちらほら見かけるのが恐ろしい。

0:48 多分友人全員そう思って抜けてない笑 チキンレース感あるな。

理解しようと考えると永遠に分からんとかいう無量空処の元ネタ説

作者ですら再現出来ないほどの狂気を注ぎ込んだ迷作。 これもうロストテクノロジーだろ。

見つかってしまったか

もしかしたら遠い未来ではヴォイニッチ手稿並みの書物として歴史に残りそう

日本人だって理解できてないんだから・・・

久しぶりに見たくなった。ちょっとサブスクで見てくるﾉｼ

しかのこのこのここしたんたんも結構イカれてるよな

鼻毛真拳やオナラ神拳を海外ではどう訳されるのか気になるところ

理解より、勢いとテンションと自由なんだよこの漫画は。😎👍