【Cat】GHOST - ROTARY DIAL【RUS cover】 

Ребятки, на 4:27 ошибка в субтитрах, исправила через субтитры Ютуба

Помню, несколько лет назад читал о персонажах GHOST и песнях о них. Это было, вроде как, ещё до удаления оригинальных видео. Если верить моей памяти, в конкретной песне поется вот о чем: Rotarry Dial - первая песня из серии Communications, основным символом которого является дисковый телефон. Я не помню имя этой женщины, к сожалению, поэтому просто женщиной и буду называть. Дело происходит в 20-х годах. Девушка рано вышла замуж и родила ребенка, оставшись одна. На своего сына она выплескивала всю свою обиду на жизнь, тем самым руша и его собственную. Она манипулятивная и гиперопекающая. "Ты бросил меня одну, надеюсь ты умеешь", "Нет, я же так тебя люблю, мой дорогой, мой единственный, не бросай меня, ответь на звонок". Мать постоянно хочет знать где ее ребенок и что он делает. Она не перестает следить за ним, звонить десятками раз, и прочее. А потом ещё и удивляется, чего это ее сынок ей не доверяет. Сыном женщины оказывается Генри, главный герой песни Black and White. Он вырастает и как можно скорее покидает родной дом, после чего женится на своей подруге детства Нэнси (Housewife radio). Матери это очень не нравится, но она больше ничего не может поделать. Теперь она действительно осталась одна. *** И это не конец истории. В следующих двух песнях повествуется о том, как Нэнси теряет свою личность, становится типичной бездушной домохозяйкой и зарабатывает депрессию, очень тревожится о том, что и ее Генри тоже вскоре может бросить. У Нэнси синестезия (все звуки и прочие ощущения имеют свой цвет), поэтому голос Генри, который работает на радио, она описывает как очень красочный, но время идёт, и в конце концов голос становится чёрно-белым. Любовь действительно угасла. В Black and White Генри тоже мучается вопросами в своей голове. Он вспоминает мать и видит, что его жена становится такой же. Он только-только подумал, что жизнь налаживается, и вот снова. Он действительно думает о том, чтобы сбежать. "Ты не та, кого я раньше знал". В ту ночь, когда Генри собирается уйти из дома, Нэнси осознает, "я была права", берет кухонный нож и убивает мужа, после чего в панике сама кончает жизнь в петле. Вот и конец истории. А ведь все считали их такой счастливой семьёй...

теперь жду, радио домохозяйки и черное белое кавер классный спасибо тебе cat

Очень неожиданно, что спустя столько времени кто-то делает кавер на эту историю (надеюсь и другие части будут)

Cat + Ghost = Heaven. Thank you so much for this fantastic cover!!

Текст Милый, позвони мне! В щёчку поцелуй, И всю ночь Я буду ждать ответ. Услышь, услышь, услышь скорей - Очень смерти жду твоей. В глаза хочу смотреть, Но закрыты. Нет, не понял ты совсем. Знай же, всё чудесно! Море номеров и море Слёз, море слёз. Мне немного дурно, Но закроем вопрос. Ах, все бросают трубку, Кого я люблю всерьёз. Снова и снова, и снова, и снова, и Снова то же самое! Останусь лишь с тобой. Так может, соизволишь мне Ответить на любовь? Я руки опустила, нет Надежды никакой. Обматывает шею Проводами телефон. Вот, что я скажу: Ах, время незаметно течёт! Тебе всё нипочём, нипочём - И то, что я умру, Если в ночь не дозвонюсь. С этим сорок третьим звонком, Я тронусь умом. Милый, позвони мне! Раз-два-три-четыре! Мой разум паникует. Где пропадаешь, мой мальчик? Что-то не стоит ворошить. Где пропадаешь, мой мальчик? Кое-что дома пусть лежит. Мало со мной ты говоришь. Что-то не стоит ворошить. Где пропадаешь, мой мальчик? Кое-что дома пусть лежит. Мало со мной ты говоришь. Шей, рви, свяжи! Шей, рви, смерть и жизнь! Шей, рви, нет сил. Шей, рви, но ты жив! Шей, рви, свяжи! Шей, рви, смерть и жизнь! Шей, рви, нет сил. Шей, рви, буду жить. Ха ха! Ха ха! Ха ха! Ха ха! Снова и снова, и снова, и снова, и... Вот, что я скажу: Ах, время незаметно течёт! Тебе всё нипочём, нипочём - Никогда, и навсегда. Счастья нет, любовь пуста. Браком вы сочетались, прелестно! Схожу я сума. Вот, что я скажу: Ах, время незаметно течёт! Тебе всё нипочём, нипочём - Шьют слова, и нить крепка. Рухнет мир - ты скажешь "да". Сколько раз? Уже восемьдесят семь? Схожу я с ума. Милый, позвони мне! В щёчку поцелуй, И всю ночь Я буду ждать ответ. Услышь, услышь, услышь скорей - Очень смерти жду твоей. В глаза хочу смотреть, Но закрыты. Нет, не понял ты совсем. Знай же, всё чудесно! Ха ха! Ха ха! Ха ха! Ха ха! Море номеров и море Слёз, море слёз. Мне немного дурно, Но закроем вопрос. Ах, все бросают трубку, Кого я люблю всерьёз. Снова и снова, и снова, и снова, и Снова то же самое! Останусь лишь с тобой. Так может, соизволишь мне Ответить на любовь? Я руки опустила, нет Надежды никакой. Обматывает шею Проводами телефон. Вот, что я скажу: Ах, время незаметно течёт! Тебе всё нипочём, нипочём - И то, что я умру, Если в ночь не дозвонюсь. С этим сто десятым звонком, Я тронусь умом. Шей, рви, свяжи! Шей, рви, смерть и жизнь! Шей, рви, свяжи! Шей, рви, смерть и жизнь! (Схожу с ума!) Шей, рви, свяжи! Шей, рви, смерть и жизнь! Шей, рви, свяжи! Шей, рви, смерть и жизнь!

Обожаю песни от Ghost, а тут ещё и русский кавер от самой Cat, благодарю)

"Никогда и навсегда" - лучший момент!

Жду с нетерпением говоря често не ждал этого кавера от кэт но очень интересно что получится (хотя наверное как обычно шедевр)

Перевод Dae, как всегда шикарен. Ну и вокал Cat полностью передаёт манеру Ghost. Однозначно влепил лайк.

первая мысль - "так это значит, black&white тоже наконец нормально русифицируют и сделают кавер??", но не могу даже и мечтать :( влюбилась в это "ха-ха". идеально передано, спасибо большое за такой кавер ♡

Небеса услышали мои просьбы! Я дожил до каверов на GHOST и это полностью оправдывает мои надежды и мечты просто Спасибо огромное за кавер!! Ждем остальные части коммуникай и вообще слава госту *тут должна быть картинка с сердечками*

this sounds pretty rad! awesome singing!

О Господи... Неужели будет нормальный рус-кавер на эту песню. Жду с нетерпением

Кэт, а чё так шикарно?😟 Бьёшь в самое кокоро🧡

Раз-два-три-четыре кавер просто великолепен!

Обожаю песни GHOSTа в вашем исполнении! Жду других

Этот кавер чудесен. Буду ждать от вас остальные части истории.

О боже мой,как таких ангелов рожают, ангельский голос,хоть и первый раз слышу но это ШЕДЕВР!!!❤️❤️❤️❤️✨✨✨

Уф, какое же великолепное исполнение, и Cat как-то старше выглядит тут

Пение как в оригинале получилось

Боже... какая вы красивая!.. и голос чудесный♡

ГОСПОДИ ААА ЭТО ТАК ПРЕКРАСНО ПОЧЕМУ ЭТО ПОПАЛО В МОИ РЕКИ ТОЛЬКО СЕГОДНЯ

I couldn’t understand what you were saying but I don’t care your voice sounds beautiful 🤍

Восхитительный кавер любимой песни❤️❤️❤️

Божественно, как и всегда! Спасибо) очень надеюсь, что будут и остальные каверы из серии)

Какой же чудесный кавер😍😍

妳唱的非常好!!!!!!

Блин, ещё 12 часов 😭😭😭 Как только он выйдет, я сразу, моментально его посмотрю! Хотя я знаю, и не только я, что он будет прекрасен!

Большое спасибо за кавер! Кет, солнышко, бесподобно выглядишь.

Спасибо за этот кавер! Одна из моих самых любимых песен, и Я так долго мечтала услышать её на русском (Я знаю про уже существующий кавер, но он такой себе). Я так благодарна всем, кто работал над этим релизом! 😭❤.

Влюбилась в Ваш кавер с приятным и просто чарующим голосом✨ Милая девушка успехов Вам!

Ааааа одна из моих любимых песен у вокалойдов и у этого автора 🌼 спасибо за столь замечательный кавер

это замечательно!хотелось бы услышать в вашем исполнении "Circle you, circle you",ваш голос волшебный.

Боже, как же я счастлива, обожаю эту трилогию! Очень надеюсь, что вы захотите спеть и другие 2 произведёния.. Буду с нетерпением ждать этого дня! Спасибо за перевод!

ВЫ ТАК ПРЕКРАСНО ПОЕТЕ И ВЫГЛЯДИТЕ 😮😮

Обожаю эту песню, жду премьеры🗿💕 Изменено:АОАОА Я СМОТРЮ ПРЕМЬЕРУ, ДЕВОЧКИ ЭТО ПРЕКРАСНО

О божечки, я так ждала этого, люблю эту песню и сюжет

Божественно. Слов больше нет)

Во имя Бога Прошутто, кто-то делает отличный перевод песни. Cat здесь спаситель моего музыкального вкуса. Ждём перевода других частей трилогии

Всё-таки голос Кэт идеально подходит для каверов на вокалоидов

это. так. охеренно. боже, как оно схоже с оригом по настроению. спасибо большое♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

Я ждал 12 лет В Азкабане! Каждый кавер на песни из этой истории греют мне душу, но этот особенно прекрасен😣❤️

О мой глоб, давно жду хороший кавер на эту песню, вышло шикарно! Спасибо.

Не слушала оригинал, но кавер мне понравился)

Вауууу мне нравится это видео круто смотреть молодец твой голос прекрасен и красивый 😍🤩😍🤩😍🤩😍🤩😍💖💖💖💖💖👍👍👍👍👌👌👌

Просто

Аааааааа этот голос, божемой он прекрасен!!

Неудевительно, што это шедевр

Шикарно :0✨❤

Это прекрасно!

Аоаоаоа, я думала все забыли про эту песню, хотя я скрыто верила что кто-то еще сделает кавер на русском на эту песню●-● Спасибо вам огромное за проделанную работу! Я ценю этот кавер, который вы сделали:3

Меня разбудило оповещение с Ютуба, уже думала "блять, даже попсиховать нормально нельзя, да ещё и разбудили ьььььььЬ", а тут наоборот - что-то приятное и неожиданное. Спасибо, Кэт🥺💖

Мне это песня нравится ты лучшая певица в ютубе 😍🤩😍🤩😍🤩😍💖💖💖💖💖💖👍👌

Оооооооооооо ДА!

Прям-таки криповая какая-то песня...исполнено очень атмосферно!

вау

Девушка, которая поёт, очень красивая ^^

Сердце радуется \ ( ^ 0 ^ ) / !!!

Кет такая красивая. Я в шоке.

На 2:20 прям момент из housewife radio

Уам мне нравится я не могу придумать комментарий

Насколько я смог понять песня о девушке-сталкере, которая без ума от кого-то, но это не взаимно Как же мне нравится исполнение и перевод! ♪（ｖ＾＿＾）ｖ Большое Спасибо вам, Cat, HaruWei, Dae, Gradis!

Самые умные люди сейчас сидят в комментариях и я среди них ÛwÛ ☝🏻

Проспал премьеру...Эх, а вот надо было ночью спать, а не сидеть, пытаясь почистить галерею TwT Я опять не могу сказать ничего кроме того, что кавер шикарен qwq Спасибо всем за работу над этим шедевром >^

О боже хороший руский кавер на мою любимую серию песен госта

То ли у меня со звуком что-то, то ли как-то вяло.

Видите эти 10 000 просмотров? Они мои

голос как всегда прекрасен, перевод неплох, но словно не хватает некоторых слогов

До 0:26 всё прям идеально)

Было бы прикольно, емли бы на моменте 1:58 ты бы переоделась

Бедная певица, творчество GHOST'а утомляет?