【Undertale歌曲】 vivi (SansxFrisk) 

이거 원작자분이 채널삭제해서 재업로드 하신 거 같아요 So this isn't his/her video but the original one was somehow taken down and he/she uploaded.

如果undertale變成一個動畫在電視上撥出應該會很多人看吧~

因為太過悲傷而咽下的話語 一直隨我身後跟來 悲しくて飲み込んだ言葉　ずっと後についてきた Ka na shi ku te no mi kon da ko to ba zu tto a to ni tsu I te ki ta 急急忙忙拋出的詞句 一定不會再次回來 苛立って投げ出した言葉　きっともう帰ることはない I ra da tte na ge da shi ta ko to ba ki tto mo ka e ru ko to wa nai 說出口來就變得不可信任 言葉にすると嘘くさくなって Ko to ba ni su ru to uso ku sa ku na tte 塑造成形卻變得曖昧不清 形にするとあやふやになって Ka ta chi ni su ru to aya fuya ni na tte 恰到好處的東西一件也沒有 丁度のものはひとつもなくて Cho do no mo no wa hi to tsu mo na ku te 真是不爭氣呀 不甲斐ないや Fu gai nai ya 我愛你哦 vivi　 到了明天 愛してるよ、ビビ　明日になれば Ai shi te ru yo, Bibi a shi ta ni na re ba 就不得不和你說再見的 這樣的我 バイバイしなくちゃいけない僕だ Bai bai shi na ku cha ike nai bo ku da 將仿佛就要化作灰燼的　昏沉的街道 灰になりそうな　まどろむ街を Hai ni na ri sou na ma do ro mu ma chi o 與你一併　拋下離開 あなたと共に置いていくのさ A na ta to to mo ni oi te iku no sa 為了那封給你的信箋 あなたへと渡す手紙のため A na ta e to wa ta su te ga mi no ta me 我回想起過去的種種 いろいろと思い出した Iro iro to o moi da shi ta 儘管一切都是如此美好 どれだって美しいけれども Do re da tte utsu ku shī ke re do mo 我卻一點也沒有寫出來 一つも書くことなどないんだ Hi to tsu mo ka ku ko to na do nai n da 但是又為什麼，那麼想要說出口 でもどうして、言葉にしたくなって De mo dō shi te ko to ba ni shi ta ku na tte 不惜將話語變作鉛一般的謊言 鉛みたいな嘘に変えてまで Na ma ri mi tai na uso ni ka e te ma de 不惜成為沒有去路的飛鳥 行方のない鳥になってまで Yu ku e no nai to ri ni na tte ma de 將回憶玷污呢 汚してしまうのか Yo go shi te shi mau no ka 我愛你哦，vivi　到了明天 愛してるよ、ビビ　明日になれば Ai shi te ru yo, Bibi A shi ta ni na reba 今天的我們就會死去了 今日の僕らは死んでしまうさ Kyo no bo ku ra wa shin de shi mau sa 我所說的這些話　就請你忘了吧 こんな話など　忘れておくれ Kon na ha na do wa su re te o ku re 我想說的事一件也沒有啊 言いたいことは一つもないさ Ii tai ko to wa hi to tsu mo nai sa 融化的琥珀的顏色 溶け出した琥珀の色 To ke da shi ta ko ha ku no iro 落下的氣球與飛翔的馴鹿 落ちていく気球と飛ぶカリブー O chi te i ku ki kyū to to bu ka ri bū 沒有腳的銅像與 足のないブロンズと A shi no nai bu ron zu to 跳舞的布穀鳥 踊りを踊った閑古鳥 O do ri o o do tta kan ko do ri 不停響起的消息訴說著 忙しなく鳴るニュース Se wa shi na ku na ru nyu su 「孩子們漸漸從鎮上消失」 「街から子供が消えていく」 Ma chi ka ra ko do mo ga ki e tei ku 即便聽起來彷如哭泣也依然唱起歌謠 泣いてるようにも歌を歌う Nai te ru you ni mo u ta wo u tau 魚兒靜靜地看著我 魚が静かに僕を見る Sa ka na ga shizu ka ni bo ku o mi ru 即使是這無可救藥的心 どうにもならない心でも Dou ni mo na ra nai ko ko ro de mo 也已經與你一路走來 あなたと歩いてきたんだ A na ta to a ru ite ki tan da 我愛你哦，vivi　到了明天 愛してるよ、ビビ　明日になれば Ai shi te ru yo, Bibi A shi ta ni na reba 就不得不和你說再見的　這樣的我 バイバイしなくちゃいけない僕だ Bai bai shi na ku cha ike nai bo ku da 將仿佛就要化作灰燼的　昏沉的街道 灰になりそうな　まどろむ街を Hai ni na ri sou na ma do ro mu ma chi o 與你一併　拋下離開 あなたと共に置いていくのさ A na ta to to mo ni o ite iku no sa 吐露話語　觸碰你身 言葉を吐いて　体に触れて Ko to ba o ha I te ka ra da ni fu re te 即便如此也什麼都沒能說出口的　這樣的我 それでも何も言えない僕だ So re de mo na ni mo ie nai bo ku da 我愛你哦，vivi 我愛你哦，vivi 愛してるよ、ビビ　愛してるよ、ビビ Ai shi te ru yo, Bibi Ai shi te ru yo, Bibi 唯有離別才是我們的愛 さよならだけが僕らの愛だ Sa yo na ra da ke ga bo ku ra no ai da

I still like it. Undertale is not forgotten :'>

本当にundertaleには泣かされたし、救われた。 君らには、感謝してるよ。特に、サンズ。 本当に、皆を作ってくれてトビーさん、ありがとう もし、もし、本当にundertaleがあるなら。 自殺で飛び降りなんてできないね、、、？

米津玄師~我超愛他的歌

一點都不好看 我只重複聽了二十幾遍 家裡也淹水了~

English comment.. Where 'Re you at? P.S I love frans so much. Unlike soriel. Soriel is like 50++ because sans call her "Old lady" Bruhhh

이거 한국인이 올린건데 지금은 사라져서 원본은 못보는 영상됐네...

哪位大大可以給我日語的羅馬拼音 ｡ﾟヽ(ﾟ´Д`)ﾉﾟ｡

雖然不太懂日文，但看得出中文翻譯是從日文那裏翻成的，而且用了直譯，弄得有些翻錯和詞句次序不對，並且部分句子跟英文句子不同（看了幾次忍不住説了出來，切勿見怪）

這個配UF就虐了……(身上長花的那篇

是米律玄師的歌耶uwwwu 配起來好讚qwq

如果undertale變成一個動畫在電視上撥出應該會很多人看吧~

好希望地域傳說出動畫喔～

undertaleと米津さんの曲(vivi)単体でも泣けるのに２つが合わさったらもう... 家が海になりました。

可惡被虐哭了

honestly I should've known. this was the start of me experiencing and falling in love with Kenshi Yonezu's music

WHAT THE FUCK THIS IS YONEZU-SAN WHAT THE FUCK ARE YOU TELLING ME UNIVERSE

Possivelmente mais alguém deve conhecer a versão desse vídeo que tinha a tradução em português dessa música... Eu queria muito encontrar ela. Procurei de muitas formas no RU-vid, mas sem resultado. E o pior que não tem outro vídeo que tenha a tradução dessa música em português... Enfim. Só queria provar pra mim mesmo que eu não surtei e esse vídeo realmente existiu.

hachi的歌真的超配Undertale QwQQQ

THERE LYRICS WERE SO INTRESTING

2017還在看(哭)的+1吧！(´Д⊂ヽ

I cry so hard……

헐.....이 영상 밖에 안 남았구나....제작자님 영상 왜 지우신걸까...

這首超虐...PV的圖還畫的超好是想虐哭多少人啊，PV看著看著，音樂聽著聽著就有種想哭的情緒啊Q___Q

很讚，可是看的我眼睛好痛###

The idea of a relationship that has no words, no talking... that sounds wonderful.

サムネから溢れでる様な泣く泣く系なアレ(語彙力)

ﾉω･､） ｳｩ･･･ なんか悲しくなってきた

This is Korean video❤

and I cry on.... to a tomarrow hopefully to be seen but, I am reminded at a glance that all this hope would never happen.... still though I wait covered in ash where are you today I say as I look... following the path that I took was it the right decision? no! then take the other route... but when I take it the sound ends, voice cuts off to no longer be heard.... thats all today was... thats all tomarrow will ever be but, if you can remember me I would be glad. Maybe we can change these things but, I doubt we can... look beyond the negative to see the void. (this is all I could think of while watching this.... sorry....)

完蛋我家淹水了 但很值得

So cute My precious

越聽越多次,我就越想要哭QAQ 看到Sans這樣都超想哭的Q-Q((洋蔥放的有點多T-T))

이상 이동

米津玄師!!!!!!!超愛

看幾次哭幾次QwQQQ

QAQ為什麼不出cXf

흐엉ㅇ어 짱좋아 ㅠㅜㅜ

本來真的不想哭，但看了屠殺結局之後，最終都是哭起來。

因為太過悲傷而咽下的話語 一直隨我身後跟來 悲しくて飲み込んだ言葉　ずっと後についてきた Ka na shi ku te no mi kon da ko to ba zu tto a to ni tsu I te ki ta 急急忙忙拋出的詞句 一定不會再次回來 苛立って投げ出した言葉　きっともう帰ることはない I ra da tte na ge da shi ta ko to ba ki tto mo ka e ru ko to wa nai 說出口來就變得不可信任 言葉にすると嘘くさくなって Ko to ba ni su ru to uso ku sa ku na tte 塑造成形卻變得曖昧不清 形にするとあやふやになって Ka ta chi ni su ru to aya fuya ni na tte 恰到好處的東西一件也沒有 丁度のものはひとつもなくて Cho do no mo no wa hi to tsu mo na ku te 真是不爭氣呀 不甲斐ないや Fu gai nai ya 我愛你哦 vivi　 到了明天 愛してるよ、ビビ　明日になれば Ai shi te ru yo, Bibi a shi ta ni na re ba 就不得不和你說再見的 這樣的我 バイバイしなくちゃいけない僕だ Bai bai shi na ku cha ike nai bo ku da 將仿佛就要化作灰燼的　昏沉的街道 灰になりそうな　まどろむ街を Hai ni na ri sou na ma do ro mu ma chi o 與你一併　拋下離開 あなたと共に置いていくのさ A na ta to to mo ni oi te iku no sa 為了那封給你的信箋 あなたへと渡す手紙のため A na ta e to wa ta su te ga mi no ta me 我回想起過去的種種 いろいろと思い出した Iro iro to o moi da shi ta 儘管一切都是如此美好 どれだって美しいけれども Do re da tte utsu ku shī ke re do mo 我卻一點也沒有寫出來 一つも書くことなどないんだ Hi to tsu mo ka ku ko to na do nai n da 但是又為什麼，那麼想要說出口 でもどうして、言葉にしたくなって De mo dō shi te ko to ba ni shi ta ku na tte 不惜將話語變作鉛一般的謊言 鉛みたいな嘘に変えてまで Na ma ri mi tai na uso ni ka e te ma de 不惜成為沒有去路的飛鳥 行方のない鳥になってまで Yu ku e no nai to ri ni na tte ma de 將回憶玷污呢 汚してしまうのか Yo go shi te shi mau no ka 我愛你哦，vivi　到了明天 愛してるよ、ビビ　明日になれば Ai shi te ru yo, Bibi A shi ta ni na reba 今天的我們就會死去了 今日の僕らは死んでしまうさ Kyo no bo ku ra wa shin de shi mau sa 我所說的這些話　就請你忘了吧 こんな話など　忘れておくれ Kon na ha na do wa su re te o ku re 我想說的事一件也沒有啊 言いたいことは一つもないさ Ii tai ko to wa hi to tsu mo nai sa 融化的琥珀的顏色 溶け出した琥珀の色 To ke da shi ta ko ha ku no iro 落下的氣球與飛翔的馴鹿 落ちていく気球と飛ぶカリブー O chi te i ku ki kyū to to bu ka ri bū 沒有腳的銅像與 足のないブロンズと A shi no nai bu ron zu to 跳舞的布穀鳥 踊りを踊った閑古鳥 O do ri o o do tta kan ko do ri 不停響起的消息訴說著 忙しなく鳴るニュース Se wa shi na ku na ru nyu su 「孩子們漸漸從鎮上消失」 「街から子供が消えていく」 Ma chi ka ra ko do mo ga ki e tei ku 即便聽起來彷如哭泣也依然唱起歌謠 泣いてるようにも歌を歌う Nai te ru you ni mo u ta wo u tau 魚兒靜靜地看著我 魚が静かに僕を見る Sa ka na ga shizu ka ni bo ku o mi ru 即使是這無可救藥的心 どうにもならない心でも Dou ni mo na ra nai ko ko ro de mo 也已經與你一路走來 あなたと歩いてきたんだ A na ta to a ru ite ki tan da 我愛你哦，vivi　到了明天 愛してるよ、ビビ　明日になれば Ai shi te ru yo, Bibi A shi ta ni na reba 就不得不和你說再見的　這樣的我 バイバイしなくちゃいけない僕だ Bai bai shi na ku cha ike nai bo ku da 將仿佛就要化作灰燼的　昏沉的街道 灰になりそうな　まどろむ街を Hai ni na ri sou na ma do ro mu ma chi o 與你一併　拋下離開 あなたと共に置いていくのさ A na ta to to mo ni o ite iku no sa 吐露話語　觸碰你身 言葉を吐いて　体に触れて Ko to ba o ha I te ka ra da ni fu re te 即便如此也什麼都沒能說出口的　這樣的我 それでも何も言えない僕だ So re de mo na ni mo ie nai bo ku da 我愛你哦，vivi 我愛你哦，vivi 愛してるよ、ビビ　愛してるよ、ビビ Ai shi te ru yo, Bibi Ai shi te ru yo, Bibi 唯有離別才是我們的愛 さよならだけが僕らの愛だ Sa yo na ra da ke ga bo ku ra no ai da

자막이 몇개야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

快個1.25也很好聽ㄟ~~@@

影片跟歌 超好哦

I'm sure I've heard this somewhere else.....where was it?

哭不出來....................

哇!這首歌太虐了!TAT

Can I borrow this video for vietsub it, please?

2:53....難道他是雪鷹的媽媽?

還是“四語字幕”Dana~

?????????? ?.....? you ........???

undertale

I dont speak that

一點都不好看 我只重複聽了二十幾遍 家裡也淹水了~

啊噫思day汝比比xxx

2022

喜歡，這首歌配上圖片真的好喜歡

（哭哭中....QuQ

嗚嗚嗚洋蔥好多😭😭😭😭

居然是fofu

QQ

한..한국어가 있어...?!

我用中文唱，也很好聽

may I post this on fb?

作者後面好可愛www

最後好可愛喔~

2:25

Классно

QAQQQQ

…………………LOVE!…??

我的英文名字就叫Vivi

已淹水

我說過不要加洋蔥，誰加的T^T~

一百留言～（要幹嘛

原曲？

vivi是甚麼意思

這個是 日文還是韓文

這是韓文

shipping應該是指"配對"的意思喔

希望做成動漫