【Yakusoku no neverland】Isabella's lullaby ~Italian Version~ 

►►► Acapella Version - Soundcloud - soundcloud.com/saikisaki/isabellas-lullaby-italianacapella-version Non è stato per niente facile scrivere un testo dal punto di vista di Isabella. Avevo così tante cose da dire ma le parole non erano mai quelle giuste. Mi sono chiesta: "se io fossi lei... cosa potrei dire a Ray?" E alla fine questo è il risultato. Me la sono immaginata così: lei che continua ad aspettarlo, insieme a un futuro migliore... insieme a una lei migliore. Ho amato questo anime!! Se volete sapere cosa ne penso, ho registrato un breve podcast! Vi lascio il link, così potete ascoltarlo!! ►►► tiny.cc/h37r5y

Bene adesso se non vi dispiace vado a piangere

I'm studying Italian in high school now and I understood few words, this cover made motivated to study harder

Oh So this is how an angel sounds !

Ragazzi: “lei non è la nostra vera mamma” Ray: “parlate per voi” Che poi fa ridere che nei primi episodi TUTTI perché ammettiamolo, TUTTI odiano Isabella....però poi negli ultimi tutti che la adorano e la capiscono e ci piangono....isabella deciditi...o ti odio o ti amo🤣🤣🤣🤣🤣

Ray:Mamma, Perche mi hai messo al mondo? Isabella:Per vivere piu a lungo di qualcun altro

I can't speak italian, but it's awesome and beautiful 💕 Edit: Im famous 😂❤️

English translation: Close your eyes, the time has come, sleep, my love. There is something you don't know, it lives in the dreams you always carry within you. You'll be prettiest light, my melody lost in a dream, you are my path. You'll be the voice that will find me someday. Don't be afraid, I will never leave you alone. We will meet one day if the heart will want it, you'll have the love that is inside me. You'll be the voice that will forgive me someday because I hear you calling my name. Ho ADORATO questa cover con tutto il mio cuore. So che spesso ciò che viene tradotto non suona bene come nella lingua originale, ma speravo che più persone possano apprezzare la poesia delle tue parole💞💞

testo: Chiugli occhi, è tempo ormai, dormi amore mio. C'è una cosa che tu non sai, vive nei sogni che porti con te, sempre. Sarai la luce più bella, la mia melodia persa in un sogno, sei tu la mia via sarai la voce che un giorno mi ritroverà. Non temere non ti lascerò mai più. Ci rivedremo un bel giorno, se il cuore vorrà. Avrai l'amore che ho dentro di me. Sarai la voce che un giorno mi perdonerà, perché, sento che chiami il mio nome.

Cannot understand anything but still crying. It's beautiful 😭🤧

I always knew Italian is a beautiful language. But this is just heavenly.

Recentemente riflettevo su una cosa di The Promised Neverland : il tutto assomiglia vagamente al mito di Zeus, Rea e Crono. Seguitemi: il mito è famosissimo e non penso sia necessario raccontarlo, mi limiterò a delle analogie. Abbiamo una madre che ama i suoi figli ma che è conscia del tremendo destino che li attende: Isabella/Rea Abbiamo delle creature primordiali che sembrano governare il mondo in cui ci troviamo e che reclamano i bambini ''"figli" di Isabella in pasto: Demoni/Crono Abbiamo dei bambini che, dopo aver saputo l'effettiva verità, decidono di ribellarsi: prima da soli e poi coinvolgendo sempre più fratelli attorno a loro: non potrei assegnare direttamente il posto di Zeus al trio e piuttosto a questo punto potrei pensare che l'Orfanotrofio sia direttamente il ventre di Crono e che i tre ragazzi siano rispettivamente i bambini già mangiati ma ancora immortali: Rey potrebbe essere Ade (il più maturo e pessimista in assoluto nonché il più vecchio; Tralaltro il legame che ha con la morte è ineccepibile) mentre Emma potrebbe essere tranquillamente Era (Energica e istintiva con uno spiccato senso di leadership e di controllo) mentre per Norman c'è un bivio: di base è morto giusto? I figli mangiati da Crono sono tutti vivi al momento della titanomachia però! potremmo dire che si tratta di Zeus che vive ancora nella mente dei due fratelli e che agisce ancora come leader Supremo attraverso Emma che, così, incarnerebbe la coppia divina in un unico personaggio. È se, nella bassa possibilità, Norman si fosse salvato? Dopotutto la scena della sua morte non ci è data direttamente e non posso escludere che, Isabella, abbia deciso di risparmiarlo in nome dell'amore materno; in quel caso Norman potrebbe crescere sempre entro la cerchia di controllo dei demoni ma in qualche area poco accessibile e magari costudito da qualcuno... Un po' come Zeus che viene cresciuto dalle ninfe, dai cureti e da Chirone che lo rendono abbastanza potente da contrastare il padre rovesciando. Riguardo gli altri bambini? Ghilda potrebbe essere Estia (timida e pacata, particolarmente affettuosa e affezionata al focolare domestico) o ancora Demetra, vi spiegherò perché. Mentre Dón potrebbe essere Poseidone (o PoseiDon XD... ok no) essendo il più impulsivo del gruppo e il più aggressivo, non escludendo la leggerissima rivalità con Norman... Zeus è Poseidone litigavano un po' spesso. È Demetra? Azzarderei a dire che potrebbe essere Phil, anche se, essendo un bambino, a quasi più probabilità di essere Estia mentre la calma è l'emotività di Ghilda potrebbe essere accostabile anche alla dea delle messi. Perché questo pippone? Ascoltando la canzone la mia teoria si è un po' rinforzata diciamo

Wow, al pari dell'originale se non migliore. Questa OST è un capolavoro!

Io prima di vedere the promised neverland:ma cos’è sta canzone? Io ora:👁🌊 👄🌊👁

È un capolavoro! Io parlo lo spagnolo ma ho studiato due anni lo italiano ed è la prima canzone in questa lingua che amo, è la migliore che ho sentita!

I can not speak italian but i must say that this is perhaps the best song i have ever heard Italian is such a beautiful language and a goodnes combined with a high pitched feminine voice comes out an absoloute masterpiece but there is a piece of value i just can not explain with mere words its just so romanceful and thank you for bringing me joyfull value this evening THANK YOU SO MUCH!

I got here again, then once more, and then one more time just to listen to this gorgeous vocal. And then was a time when a thought has come: 'I wanna speak Italian so much!!!' >.< XD

_Vorrei averti amato normalmente_ :') Tu canti bene Non parlo italiano, l'ho fatto con il traduttore xD ma dovevo dirlo c:

My dad always says "il mio amore" to me when hugging me, so that's the only Italian I know but this is so beautiful

La ninna nanna che canterò ai miei figli

Davvero molto emozionante, mi ha riscaldato il cuore, come se fosse una dolce ninna nanna 👍👍👍 i miei complimenti

Letra en español (llore) -------------------------------------------- Cierra los ojos, es hora de dormir, amor mío, hay algo que no sabes vive en sueños que siempre llevas contigo. Serás la luz más hermosa, mi melodía perdida en un sueño eres mi camino , serás la voz que un día me encontrará para no temer que nunca más te dejaré. Volveremos a vernos un buen día. Si tu corazón quiere, tendrás el amor que tengo en mi interior , serás la voz que algún día me perdonará porque siento que me llamas por mi nombre.

Sono veramente felice di sentirla finalmente in italiano! Sto piangendo, il testo è pura poesia. Una delle più belle ninna nanne che io abbia mai sentito! Confesso che mi addormento sempre ascoltandola, perché mi rilassa. Poi la tua voce è molto bella, speravo che la facessi dal giorno in cui lo sentita nell'anime. Come sempre, non deludi mai! ❤😊 Ps. Si mi sono commossa, e sono ancora con le lacrime agli occhi. :")

Greetings from Moscow! I found your video by accident. I just suddenly became interested in Italian covers. Your language is really beautiful. :)

Random fact: did you know isabellas name means beauty and beautiful in Italian? And this song and her character herself with Apperence sure is beautiful

Oh shit. Soy Mexicana y aprendí un poco de italiano, por lo que entendí unas cuantas palabras ¡es una hermosa canción! Pero lo que más me sorprendió fue tu hermosa voz

Ok... premetto che sono una ragazza ultra emotiva, ma questo capolavoro mi ha fatto piangere un sacco... cavolo il Lullaby è veramente fantastico, soprattutto in versione italiana TwT Comunque non so se odiare oppure adorare Isabella... insomma, all'inizio la detestavo, ma la sua backstory è tristissima... sono indecisaaaaa 😭

Eeeee niente, L’ ennesimo capolavoro E l’ennesima lacrima che mi scende dall’ occhio sinistro per la felicità di questa tua “traduzione” se così si può chiamare

I don't speak Italian but I loved this version so much 💙 I'm kinda emotional actually

ah....ah....ah HAAAAAAA!!! HHH!! e stato qualcosa di davvero... commovente, e mi ha streto veramente il cuore. Mi sembrava una ninana cantata da mia madre e questa cosa,... mi ha fatto davvero piangere dall'emozione. Tu sei veramente fantastica! tu si che sai come comuovere i tuoi spettatori e per me questa e piú di esibizione da teatro!

Lo sentita in loop,voglio letteralmente morire mo perché cioè isabella a letteralmente perso a 12 anni la persona che ama più al mondo,la sua gioia,il suo migliore amico il suo tutto e ora non potrà mai più rivederlo,minchia che trauma

italian is a really beautiful language :)

I love how i'm addicted to anything italian, wonder why... Of wait i'm a quarter italian! Just love this language

how... how do you sing like a fucking angel.. like seriously.. hOW?

I love the fact the people that can’t speak Italian watch this video and say it’s beautiful bcs I am Italian 😩👊✨

Complimenti hai una voce stupenda, non so il motivo ma ogni volta che sento questa canzone mi commuovo e ti dico solo che questa volta sono diventata tipo una fontana umana. Ditemi che non sono l'unica a farlo

X: ehy mamma, perché sono nato? Mamma: figli* mi*, è giunto il momento della verità. Vedi, quando un uomo e una donna si vogliono tanto bene e decidono di formare una famiglia...

My family is part Italian and love music this Lullaby reminds me of my great grandmother she always sang a lullaby when I was a baby I wish I can remember one of lullaby she sang thank you

Basta. Dopo questa ti adoro ancora di più.❤️^❤️

Ti parlo a cuore aperto, veramente. Di solito gli arrangiamenti delle op\ost in italiano non mi piacciono e non le ascolto molto spesso, ma questa canzone ha fatto un'eccezione. Appena l'ho ascoltata mi sono venuti i brividi in tutto il corpo e anche le lacrime agli occhi senza neanche rendermene conto. Hai fatto davvero un ottimo lavoro, complimenti.❤️

English lyrics ---------------------------------------------------------------------- Close your eyes, it's time alas, Sleep my love. There's something you don't know: It lives in the dreams you bring with you always. You'll be the most beautiful light, My melody. Lost in a dream, you're my way. You'll be the voice that one day will find me. Don't fear, I won't leave you ever again. We'll meet again one day if the heart will want. You'll have the love I have inside me. You'll be the voice that one day will forgive me. Because I feel that: You call my name.

io: non devo piangere, NON DEVO PIANGERE io appena inizia a parlare: EH MA DAIIII MA SEMBRO UNA CACCHIO DI FONTANA

Bellissima mi è venuta la pelle d'oca spero di vederti cantare anche sulle note di touch off e di katharsis

"Sarai la luce più bella, la mia melodia. Persa in un sogno sei tu la mia via" Questa è la parte che ho preferito e che mi ha commosso (non che il resto sia da meno), è la prima volta che lascio un commento su RU-vid, nonostante le tue canzoni mi piacciano molto, questa in particolare mi ha spinto a scrivere un commento per fartelo sapere. Davvero brava come sempre, continua così 😸

Ieri ho letto l'ultimo capitolo, e niente... adesso sono qui a piangere come una demente ascoltando questa canzone e a pensare a quanta strada hanno fatto Emma, Ray e Norman e a quanti sacrifici hanno fatto per ottenere la loro libertà insieme a quella di tutti i bambini bestiame. Questa canzone rappresenta tutti i loro sforzi, quanto sono commossa...

Eh va bè! E va bè DIO MIO!

Una canzone stupenda che da un senso di speranza e disperazione insieme...

Estoy aprendiendo italiano, (Sto imparando l'italiano) Me encanta, tanto el italiano como la canción(Lo adoro, sia l'italiano che la canzone, è relax) gracias por subirla y saludos desde México 🇲🇽(Grazie per averlo caricato su youtube e saluti dal Messico 🇲🇽) :3

I'd never expected this would be so beautiful version.

I know the English version is good but this is WAY BETTER OMG. I cant understand but I can feel all ur feelings on this song ❤

"Amore mio" no hablo italiano pero entendi parte de la cancion 🎶 tienes una hermosa voz💖

Your Voice Is So Calming Thymeka, It's Feel Like It Lift All The Pain and Struggle in My Body Just By Listen To It, a Mind Therapy. I Don't Understand Italian, But Still, Only by Your Voice, It Show The Meaning & Feeling of The Song, a Personal Feelings. Proof That " Music " is Breakthrough The Language Barrier.

I do not understand a word but it sounds beautiful. I know it's beautiful actually. Italians you livin the life.

I learned Italian for the past 3 years in my school, and I understand nearly everything! Amazing song♥️

no ma questa merita il premio nobel c'è adorooo

No dai bellissima piango awwwwwww Troppo bella Non sto scherzando madonna mi stanno uscendo delle lacrime help HAHAHHAHA

già la canzone in lingua originale ti pietrifica, poi in italiano e con la tua voce stupenda è indescrivibile. se non ho pianto a questo non so a cosa potrò mai farlo. sei INCREDIBILE

Lyrics Chiudi gli occhi, è tempo ormai Dormi, amore mio C'è una cosa che tu non sai Vive nei sogni che porti con te sempre Sarai la luce più bella, la mia melodia Persa in un sogno, sei tu la mia via Sarai la voce che un giorno mi ritroverà Non temere, non ti lascerò mai più Ci rivedremo un bel giorno se il cuore vorrà Avrai l'amore che ho dentro di me Sarai la voce che un giorno mi perdonerà Perchè sento che Chiami il mio nome

Imagine your mother singing this while she brushes your hair.

Omg I literally have no words to say, it’s just amazing.... the text matches perfectly, ur voice is so heckin’ sweeet Bravissima

This song is meant to be sung. It fits Italian so well

sono passati due anni da questo video, ma l'ho visto solo ora nel 2021 e posso dire solo una cosa: mi hai migliorato la serata. grazie

Your voice and the Italian vocal make it sound beautiful

Sono l'unica che ha iniziato a piangere appena ho sentito le prime parole? Grazie Tymeka per questa perla

THIS NEEDS TO BE ITALY'S NEW NATIONAL ANTHEM RIGHT NOW!?! lol

え、めっちゃいい…。 最初のレイのセリフは何度聴いても 『あ…すき…。』ってなる。 てか日本人います？笑 もっと日本人も見るべきべき！！

Hai una voce spettacolare, a proposito di mamme, io ringrazio la tua infinitamente.

Even though I don’t speak Italian, I love this cover so much. I’ve been listening to this non-stop for the past couple days. Your voice is so beautiful and enchanting,, 🥺💓✨

I studied in Siena a couple of years ago and this is just beautiful. RIP to the replay button Sono così felice di aver trovato il tuo canale!

voglio piangere, voglio guardare di nuovo tutta la prima stagione, voglio abbracciare isabella, voglio abbracciare conny, giocare con emma, leggere con ray, raccogliere i fiori con norman, parlare con gilda e don, raccontare favole a phil e shelly e scappare dall' orfanotrofio con tutti AAAAAA PERCHÉ

È incredibile come io non riesca a smettere di ascoltarla. Sul serio, penso di aver aperto questo video 1 ora e mezza fa, e non riesco a trovare un motivo per chiuderlo o per smettere di premere "play" in loop ogni volta che finisce la canzone.

la versione italiana è la più béllissima che ho sentito, davvero. tu hai una voce meravigliosa. dalla francia. désolée pour mon italien et merci pour ta magnifique chanson qui pour moi est encore meilleur que l'original. la langue italienne est splendide

This sounds so fitting with the melody. Better than a majority of the english covers. Good job! I love this version now. On loop!

Avevo i brividi già prima di aprire il video. Non puoi farmi questo Thymeka, non puoi.... too many feels ;_;

Ho pianto cosi tanto oggi per questa canzone e sto ancora piangendo l'ho ascoltata al ristorante per strada ecc l'ho condivisa con tutte le mie amiche che guardano the promised neverland

I´m mexican and i dont speack italian, but wow it sounds beautiful

**si rannicchia nell’angolino a piangere** sto bene.

Non avevo mai visto una cosa più bella di questa in tutto il mondo di the promised Neverland 😩❤️

Sono rimasto pietrificato da questa voce...veramente sono senza parole.

Это прекрасно.

1 milione di visualizzazionii!!! Congratulazionii ❤

Questa cover merita il milione.

Dolce e triste alla stesso tempo, bellissima❤

la canzone e la tua voce si completano molto bene, la canzone è molto bella e la ascolto sempre quando sono triste e mi rilassa Inoltre, penso che sia una delle migliori conversazioni che abbia mai sentito ♥️

Σχεδόν κλαίω κάθε φορά που το ακούω

I could listen to this on loop for an hour and not get tired of it

Fatta da dio, finalmente qualcuno che sa fare delle cover!

Italian, a beautiful language. Excellent cover.

Qué hermosa canción, que hermosa letra. No cabe duda que los idiomas extranjeros son bellos, escuchar esto en italiano es bellísimo 😍😍😍

Isabella:adesso spedisco sti bambini del cazzo Ragazzi:*ingannano isabella per la terza volta* Isabella:aah shit, here we go again

Sono in autobus, di ritorno dall'università, una giornata poco piacevole. Nel frattempo i dolori causati dalla cervicale oggi non danno pace. La tua voce mi sta letteralmente sciogliendo in lacrime... Grazie ❤️

MIO DIO È STUPENDA MI INCHINO A DINANZI CHI CANTA

I love these types of songs in Italian (even though I don't understand it)

Ho sempre odiato Isabella, poi all'ultimo episodio : ISABELLAAA! T^T *trama*

Bellissima!! Itàs rare to find covers in Italian. Subscribed!

the lyrics are so beautifulll

No hablo italiano pero AMO ESTA CANCION :"3 ❤

Ciao Thymeka e ciao a tutte le persone che sono ad ascoltare questo spettacolo. Non commento spesso nelle canzoni, anche se sono davvero un'appassionata di musica.. In questo capolavoro mi è impossibile non commentare! Non ho mai guardato the promised neverland,ma ne ho varie volte sentito parlare. La prima volta che l' ho sentita mi sono venuti i brividi,davvero,é qualcosa di bellissimo sentire una voce che sembra provenire da una favola ,ad esempio la tua, cantare tali capolavori e tradurli in italiano. Ha un significato strappalacrime questa canzone, e ammetto, senza togliere niente alle altre versioni, che questa è una delle più belle. Grazie davvero Thymeka,non riesco a smettere di ascoltare questa canzone!

Io adesso sto piangendo come una fontana perché è morto il mio uccello e ho messo questa canzone, è meravigliosa

I do not speak Italian, but if the closed captions translation is even close to accurate, thes are by far my favorite lyrics put to this song. Besides that, your voice is beautiful