下記のように、「人」の事を、アボリジニではなく、現代ではアボリジナルと呼びます。海外に出た時に、そう言う呼び方をしないように、日本語訳も変えていかないといけませんね。 Is it politically correct to say Aborigine? 'Aborigine' is generally perceived as insensitive, because it has racist connotations from Australia's colonial past, and lumps people with diverse backgrounds into a single group. You're more likely to make friends by saying 'Aboriginal person', 'Aboriginal' or 'Torres Strait Islander'.